He took a drag from the wine glass.
他从酒杯里喝了一口酒。
The wine glass dropped to the floor with a tinkle.
酒杯丁零一声掉在地上。
Oops! Be careful. You almost caught the wine glass with your elbow.
哎哟！小心啊。你的肘部差点儿碰到了酒杯。
Our key products include the wine glass, vase, candleholder and so forth.
主营产品有玻璃杯、酒杯、花瓶、烛台等等。
Remove the cork from the wine opener skewer and place it upward on the right side of the wine glass.
从酒刀上取下木塞，把转下的木塞放在客人酒杯的旁边。
As you are learning, the best way to do it is to leave the wine glass on the table, place two fingers on either side of the stem, and make small circles with the base.
如果你是在学习中，最好的方式是将酒杯拿离餐桌，将两个手指拿在高脚杯的两侧，然后将手掌环绕紧握杯高脚杯基座。
We are a manufacturer and exporter of glassware and90% of our products are exported to America and europe. our key products include the wine glass vase candleholder and so forth.
我们是一个专业生产玻璃器皿的一个制造商和出口商，产品90%销往美国、南美和欧洲地区。主营产品有玻璃杯、酒杯、花瓶、烛台等等。
Have friends, I have got to mention the wine glass and re-let down, she asked Professor Dong Fan vacancy rate, vacancy rate and the National Bureau of Statistics, any difference?
听了朋友的话，我将已拿到嘴边的酒杯，重新放了下来，赶忙问，董藩教授的空置率，与国家统计局的空置率，有何重大不同？
The candlestick on the wine glass refers to one or a plurality of candlesticks inserted with candles which are arranged at the bottom of the wine glass or any position on a glass body.
所述的酒杯上带的烛台。是在酒杯的底部或杯体的任何位置设置一个或多个插蜡烛的烛台。
The invention discloses a wine glass and a tea cup with candlesticks which consist of the wine glass, the candlestick on the wine glass, the tea cup and the candlestick on the tea cup.
本发明公开了一种带烛台的酒杯、茶杯是由酒杯、酒杯上带的烛台、茶杯、茶杯上带的烛台构成的。
How to hold the wine glass is the first compulsory course during the learning of wine. But Hollywood movies always do it wrongly. Is there any unwritten rules for the Hollywood movies?
如何拿杯是学习葡萄酒的第一堂必修课，但是如此重要却简单的一件事，好莱坞的电影却频频出错，这其中有什么奥秘吗？
ABSTRACT: How to hold the wine glass is the first compulsory course during the learning of wine. But Hollywood movies always do it wrongly. Is there any unwritten rules for the Hollywood movies?
摘要：如何拿杯是学习葡萄酒的第一堂必修课，但是如此重要却简单的一件事，好莱坞的电影却频频出错，这其中有什么奥秘吗？
She smiled, swirling the wine in her glass.
她微笑了，旋动着玻璃杯里的葡萄酒。
I enjoy the occasional glass of wine.
我喜欢偶尔喝一杯葡萄酒。
With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count.
一两杯酒不会显著增加卡路里的数量。
Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.
费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，叫了一杯葡萄酒。
The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty, she drank a glass of wine which stood nearly filled.
孩子吃了些水果和饼干，因为渴了，她喝了一杯酒，酒差不多灌满了杯子。
So what are the best choices for the occasional glass of wine, beer or alcohol?
所以如果偶尔想喝一杯葡萄酒、啤酒或者烈酒的话，那么什么样的选择最好呢？
The next step is to smell the wine, hold the glass near your nose and in turn register the smell.
下一步是葡萄酒的气味，举起玻璃杯而你的鼻子可以闻到气味。
Alcohol. There's nothing wrong with the odd glass of wine, in fact these days it's seen to be healthy for the anti-oxidants it contains.
加一杯酒也没有什么不妥的，事实上，这些天来，由于酒本身含有的抗氧化剂还被认为是健康的。
It's not actually wine in the glass globes, but liquid mixtures that deliver the scent when you put your nose in the funnel and squeeze the rubber ball.
玻璃杯中不是真正的葡萄酒，而是当你把鼻子凑到漏斗并挤压橡皮球后发出来的混合液体的味道。
By now the cardiovascular benefits of a daily glass of wine are well known.
众所周知，每日饮一杯红酒有益心血管健康。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
Three factors seemed to determine whether the team spotted one big wave in the wine or several smaller ripples: the ratio of the level of wine poured in to the diameter of the glass;
三个因素看来是决定了这个团队发现的是葡萄酒中的一个大的波动还是一些较小的波纹：倒入的葡萄酒的水平面与葡萄酒杯直径的比率；
On hearing what I said, he shaked his hand and some wine swashed out of the glass.
听见我说的话后，他的手有点发抖，把手中端的酒都溅洒出来了。
A glass of wine revived the tired traveller.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
That acceleration, in turn, is dependent on the volume of wine in the glass, the force of shaking, and other factors.
反观这个加速度，它取决于玻璃杯中葡萄酒的体积，使玻璃杯晃动的力，和其它一些因素。
That acceleration, in turn, is dependent on the volume of wine in the glass, the force of shaking, and other factors.
反观这个加速度，它取决于玻璃杯中葡萄酒的体积，使玻璃杯晃动的力，和其它一些因素。
应用推荐