Does boss like the workaholic?
老板最爱工作狂？
Some people ought to defend the workaholic.
应该有人为工作狂辩护。
The workaholic husband is always absent in any family events.
这个工作狂的丈夫从来不参加家庭活动。
If one day, a nine-to-five, or the workaholic overtime every night and suddenly talking about love.
如果有一天，一个朝九晚五，或者夜夜加班的工作狂，突然间谈起恋爱了。
It was an intense relationship: Gates the workaholic code writer and competitor, Allen the dreamy visionary.
这是种深层次的关系：盖茨是不知疲倦的代码编写者和竞争者，而阿伦是富有梦想的预见者。
Some famous psychologists say that the workaholic has an inferiority complex which leads to overcompensation.
一些著名的心理学家说工作狂有一种自卑情结，这导致他们过分补偿的行为。
In the sphere of work, Britain will emerge as a radically bifurcating country: increasingly divided between the workaholic and the work-shy.
在工作领域，英国将逐渐成为一个分化的国度：工作狂与怕工作者逐渐区分开来。
Here are a few tips to help you, the workaholic, re-focus and get the best out of life and keep you healthy and alive in the long run too!
下面有些建议可以帮助像你这样的工作狂重新集中精力。获得生活的真谛(同时使你在今后能长期保持健康和活力！)
A workaholic. This is what you have become. Here are a few tips to help you, the workaholic, re-focus and get the best out of life (and keep you healthy and alive in the long run too!)
工作狂。这就是你变成的样子。下面有些建议可以帮助像你这样的工作狂重新集中精力。获得生活的真谛(同时使你在今后能长期保持健康和活力！)
While he appreciates his family more than ever, he is the same workaholic with the same drive that got him this far.
尽管他比以前更珍惜家人，但他还是以前那个工作狂，过去驱使他取得成功的动力依然还在。
"I'm just as workaholic and prone to errors as anyone else," he says.. "I have way too many projects, and it would probably be better for me and the academic community if I focused my efforts."
他说：我是一个工作狂，也会像其他人一样经常犯错。我接手了许多项目，如果我能专心致志无论对自己还是研究院来说都是一件好事。
People admit to being bookworms in the same way they admit to being "just too tidy really", or "a bit of a workaholic".
人们总是乐于承认自己是“书虫”，那种态度就如说，“我真是太整洁了”或者“我有点工作狂”。
The days at the store were long, but Mark was a born workaholic, and everyone pitched in, including Sandra, who often waited on customers at night and monitored the greeting card inventory.
杂货店每天营业时间很长，况且马克天生就是工作狂，加上一家人齐上阵，包括桑德拉在内。 大家经常在夜里依然等着客户光临，或者盘点贺卡的库存状况。
This does not mean being a workaholic or a super problem solver, but rather to find and perfect ways to leverage the investment you and your organization have in the talent that has been hired.
这并不是说要当一个工作狂或问题终结者，而是说要找到并完善影响你和组织对以雇佣人才的投入方式。
Men, too, often make hard sacrifices (failed marriages, missing their children grow up) to reach the pinnacles of their careers, especially in our increasingly workaholic and wired culture.
男性也常常要做出痛苦的牺牲（婚姻失败、错过孩子的成长）才能到达职业生涯的顶点，尤其是在我们当前身处的这种职场文化之下--越来越工作狂，同时还要时刻保持与工作“连线”。
They’ll probably be willing to assist since, in my experience, they are usually the ones whom you have made to suffer worst during your years as a workaholic.
他们或许愿意乐于帮忙，因为，在我的经验里，他们通常是那些曾遭受你作为一个工作狂的痛苦的人了。
At the time, I was somewhat of a workaholic, clocking in sixty-hour weeks.
那时候的我，有点像一个工作狂，一周至少工作六十小时。
This sign is the original workaholic.
摩羯座是天生的工作狂。
Nick was a raging workaholic, and besides, he’d never leave Tommy alone at the shop to greet customers.
他是一个彻底的工作狂，而且从来不会把汤米一个人留在店里招呼客人。
I was a real workaholic in the past, putting in 60 hour work weeks to make sure I had every minute scheduled, working as fast as I could to get things done on time, on schedule and perfectly.
我原来是一个十足的工作狂，我会每周工作60个小时并且要确保每一分钟都安排得当。然后我会按照计划用拼命的速度按时且高质量的完成工作。
Taking the kind of vacation you’ve always taken — assuming you’re not such a hopeless workaholic that you can’t remember what that’s like — won’t do for this purpose.
过一个和往常一样的那种假期，——如果你不是成瘾没救到不能记得它是什么样子的话——不会这么做为了这个目的。
Part of the problem may be that young men, who during Japan’s free-wheeling boom era rarely saw their workaholic fathers, do not want to fall into the same trap.
这个问题一部分的原因可能是，现在的年轻人都是在日本繁荣的时代出生，他们很少能体会他们父辈的那种拼命工作的精神，而且他们也不希望步他们父辈的后尘。
But I think the real answer lies in our workaholic culture's contempt for a time-waster like sleep.
但是我觉得真正的原因来还是自于美国工作狂文化背景下对于诸如睡觉此类浪费时间的行为的一种蔑视。
It's possible he wanted still more money or land or power--maybe he was the one workaholic who really spent his last minutes wishing he'd spent more time at the office.
或许他还想要更多的钱或帝或权力，或许他是工作狂，他要腾出最后的时间留在办公室办公。
If you're already an overachiever, have been dubbed a "workaholic," or are generally exhausted, then you need to slow down and break the habit of setting impossible goals for yourself in the New Year.
如果你已经是一个成就突出者，被称之为是“工作狂”，或者总是精疲力尽，那么你需要放慢脚步，改掉在新的一年为自己设定不可能实现的目标的习惯。
If you're already an overachiever, have been dubbed a "workaholic," or are generally exhausted, then you need to slow down and break the habit of setting impossible goals for yourself in the New Year.
如果你已经是一个成就突出者，被称之为是“工作狂”，或者总是精疲力尽，那么你需要放慢脚步，改掉在新的一年为自己设定不可能实现的目标的习惯。
应用推荐