He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.
他向来对自己在快下班那个烦人时段的判断力不报什么信心。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
Preparation for the working day has to be gradual.
工作日的准备过程应该是循序渐进的。
In 1919 the Senate limited the working day to eight hours.
1919年，参议院将工作时间限定为一天8小时。
The working day is ten hours long (exclusive of meal times).
每天劳动时长10小时(不包括吃饭时间)。
It gives a touch of comic relief to the working day, after all.
这倒也给一天的工作平添几分滑稽。
I thought the boss 'decision to extend the working day was out of order.
我认为老板增加工时的决定实在是胡搞瞎搞。
At the end of the working day, write out your day's business and personal activities.
在结束一天的工作，写出你一天的企业和个人的活动。
Many said that managing the huge volume of internal correspondence was a burden during the working day.
很多人说一天中处理内部邮件是一个负担。
You need to know when to leave the working day behind you and do something else with your time instead.
你必须要知道，什么时候你把工作日抛在脑后，代替它们的是，用这些时间来做些其他的事情。
It's easy to get used to these irritations in the working day - or to assume that they can't ever be changed.
在工作日，你很容易对这些气恼的事感到习惯——或者想当然地认为他们不能被改变。
KnockOff is the daily happy hour at Kommune celebrating the end of the working day for all you Kommunests.
“ 欢乐畅饮”是所有公社主义者庆祝每日工作结束的快乐时光。
The solution to these lazy practices is simple: make an effort to exercise your brain throughout the working day.
解决这些懒惰行为的办法很简单，就是：努力在工作中多锻炼自己的脑子。
"Your mind spends the working day remembering and placing names and faces and all the information that goes a long with it," says Dr Stanley.
Stanley博士说：“白天工作的时候，我们的大脑用于记住和处理人名、相貌等各种信息，而且这种信息一直伴随着我们的大脑。”
I've come here to visit a company that last year made 100, 000 pianos - that's almost one instrument for every minute of the working day.
我参观的这家公司在去年制造了10万架钢琴——这几乎意味着在工作日的每分钟就有一架钢琴被制造出来。
Are the costs different at different times of the working day or week?. In practice, you will likely need to derive several figures, for example?
在不同的工作日或星期里成本会不同吗？
Anything from taking out the rubbish to a romantic weekend away is likely to be looked on more favourably if broached at the end of the working day.
如果女人在工作结束的时刻提出要求，不管是扔垃圾还是外出过个浪漫周末，都可能会被欣然接受。
Anything from taking out the rubbish to a romantic weekend away is likely to be looked on more favourably if broached at the end of the working day.
从去扔垃圾到共度浪漫周末，任何事好像都被认为很惬意，如果它们在一个工作日行将结束的时候被提出。
The fire at the Triangle Shirtwaist factory on March 25th 1911 began just before the end of the working day; some of the workers had already put on their hats.
1911年3月25日，三角女式衬衫工厂发生火灾，当时还没到下班时间，有的工人已戴上帽子准备离开。
And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
But for those facing colleagues' disapproval as they shovel the sugar into their tea, there's a new excuse: 'I'm just trying to ease the stress of the working day.'
但是，对于那些面对着同事们反对的员工来说，当他们在自己的茶中加糖时，新的借口就出现了：“我正试着减轻工作中的压力呢。”
In state schools, they fix the photocopier, run the after-school gym club and look after the children whose parents cannot collect them until the end of the working day.
在学校，他们修理相机，经营课外健身俱乐部，照看那些因父母工作而无人接送的孩子。
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
The fire at the Triangle Shirtwaist factory on March 25th 1911 began just before the end of the working day; some of the workers had already put on their hats. Escape routes were limited.
1911年3月25日，三角女式衬衫工厂发生火灾，当时还没到下班时间，有的工人已戴上帽子准备离开。
birthrates and female employment rates tend to move together, ” said Ms. Hagemann, an expert on the German care system. “Child care and a school systemthat covers the working day is key.”
“人们将会把高生育率和女性就业率这两个数据合在一起看待，”德国医疗制度专家哈格曼女士说，“工作日期间抚养孩子和学校的制度是影响数据的关键。”
Many people rely on a cup of coffee or two to wake them up in the morning or pick them up during the working day, but now a chemist has come up with a speedy alternative to crafting a cuppa.
很多人喜欢在早晨起床后或工作间隙喝一两杯咖啡帮助提神，但如今，一位化学家发明出了能代替烘焙咖啡的快速提神制剂。
The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
应用推荐