But the Armageddon weather report is clear for the next few days at least, and with modern data storage techniques there is no reason not to preserve all of the great works of SF ever written.
但是世界大战的天气预报显示至少以后的一段时间里天气还是晴朗的加上现代的数字存储技术，根本没有理由不保留所有的已完成伟大的科幻小说。
He works Monday, Wednesday and every other Friday, his wife the remaining days.
他在周一、周三和每隔一周的周五工作，他的爱人在余下的时间工作。
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
那时，他们造了一个牛犊，又拿祭物献给那像，欢喜自己手中的工作。
I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
In the early days, a reproductive endocrinologist who works with Jones says he saw a lot of 40-, 41- and 42-year-olds show up for fertility preservation, as the industry calls it.
早些年，一个为琼斯工作的生殖内分泌专家说他看到很多40，41和42岁的女人来要求保存生育能力，就如行业惯称(保存生育能力fertility preservation)。
It works on cloudy days and when the sun has set.
这种石头在阴天和太阳落山时仍然有用。
He works for Zephyrus Classic Car Rental and handed me something that changed our lives for the next three days: the keys to a 1981 Fiat 124 Spider convertible.
他在西风经典汽车租赁公司工作，他递给了我改变我们未来三天生活的东西：一把1981年产的菲亚特124蜘蛛敞篷车的钥匙。
This works fine in the early days, and it provides a surprising amount of power and functionality.
此方法适用于早期工作，并会提供惊人的功能和力量。
Acts 7:41 and they made a calf in those days and brought up a sacrifice to the idol and were glad with the works of their hands.
徒七41当那些日子，他们造了一个牛犊，又拿祭物献给那偶像，并因自己手中的工作而欢乐。
This is the charm of a new biography from Paula Byrne, a British author, who breathes yet more life into Austen and her works by considering the objects that populated her days.
这就是英国作家宝拉 · 伯恩新近为奥斯汀所著传记之魅力。 作者从简·奥斯汀时代的流行物品入手，为她及其作品注入了新的活力。
"Under the anger, he ripped out the inscription of music title page, until too many days, Beethoven gradually calmed down and allowed the film was renamed" Heroes Symphony "public works of the world."
气愤之下，他撕去了题词的乐谱扉页，直到过了许多日子，贝多芬渐渐平静下来，才允许把这部改名为《英雄交响曲》的作品公之于世。
And optical Museum has now completed 76 years, about 300 days of renovation works, during which the key word is new to review the past.
和光本馆竣工现在已经76年了，约300天的装修工事，期间的关键词是温故知新。
Every year **ut 15 days before spring festival, the migrate works and white-collars are beginning crowded home-returning.
每年春节前15天左右，工人和白领们已经开始返乡。 。
The former Army physical training instructor works three days a week for a London plumbing firm and says he has trained for the April 13th race in his spare time.
马丁曾是一名陆军体能训练师，现在他每周在伦敦一家管道公司工作三天，他说他主要利用业余时间备战4月13号的比赛。
Very often the Jain scholars viz. poets and writers get their literary works initiated during the festival days and thus pay their homage to this grand festival.
耆那教修道者，即诗人和作家经常在盛典日获得他们的文学作品，因此立誓效忠这个大盛典。
For the national legal holidays of the eve and the first six days of the Chinese Lunar Year, known as the golden week of Spring Festival, no one works.
除夕至正月初六是国家法定假日，称为春节黄金周，人们都不工作。
The Prince of Wales is visiting Brazil and Mexico during five days to promote relations, support British-funded social projects and draw attention to environmental works being done in both nations.
在未来的五日内，威尔士亲王将访问巴西和墨西哥用以促进双边关系，表示对英国所资助的社会工程的支持，同时还将关注巴、墨两国正在进行的环境工程。
Hong Shu's works keep bantering those old beautiful days with her cynical attitude and brief style, showing us the covered memory with a unique perspective.
艺术家虹舒的作品以玩世的情态，简约的笔意调侃逝去那段花样年华，以其独特的视角，描绘了那段早已封存的记忆。
The unique centre hole works as a glass holder, catching any spills and therefore preventing embarrassment for those clumsy days.
独特的中心孔工程，玻璃夹，捕捉任何泄漏，因此，防止那些笨拙的尴尬。
The unique centre hole works as a glass holder, catching any spills and therefore preventing embarrassment for those clumsy days.
独特的中心孔工程，玻璃夹，捕捉任何泄漏，因此，防止那些笨拙的尴尬。
应用推荐