Dubai is going to hold the World Expo this year.
迪拜今年要举办世博会。
The World Expo is a global fair for people to develop business and share innovation.
世博会是人们拓展商业、共享创新的全球盛会。
But the zeitgeist of 2010 has been all about Shanghai, all decked out and refurbished for the World Expo, which runs through Oct. 31.
但是2010年的风头则全让上海占了，为了一直持续到10月31日的世博会，城市得到了大规模的更新和装扮。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
The welcome I have always received here has been heart-warming. I am sure that other people coming from across the world who visit the World Expo will be equally impressed by Shanghai’s hospitality.
相信在世博会期间，从世界各地来参观世博会的嘉宾们，对于上海的热情好客，也一定能和我有一样深切的体会。
In addition to turning Shanghai into an international carnival, the World Expo 2010 has produced "expo rushers" since its opening on May 1, chinanews.com reported.
据中新网报道，上海世博会5月1日开园，成为一个国际性的欢乐嘉年华。
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
I am profoundly convinced that Shanghai deserves to be the venue of the World Expo 2010.
我为此感到高兴和满意。我坚信上海就是举办2010世博会的不二城市。
The world Expo has been running since the Great Exhibition at Crystal Palace in London in 1851 and is designed to showcase all that countries have to offer the world.
世博会从1851年伦敦水晶宫的大展览会以来一直延续至今，旨在展示各国必须要向世界展示的所有东西。
With the World Expo, I hope Shanghai will continue to be a leading city in China and an international economic, financial, trade and shipping center.
通过世博会，我希望上海能够在可见的未来实现并保持她作为中国一流城市和国际金融中心、航运中心的地位。
The World Expo is underway in Shanghai, the birthplace of this Organization.
上海世博会正在本组织的发源地隆重举行。
The World Expo is a global event, huge in space and content.
世博会是一项全球性的活动，在规模和内容上堪称宏大。
Such concerns will not be evident at the World Expo, which China describes as an “economic Olympics”.
这样的忧虑在“世博”（中国称“世博”为“经济奥林匹克”）期间不会显现出来。
Hosting the World Expo with grand pavilions and futuristic displays, Shanghai can barely contain its brimming pride.
举办世博会，豪华的场馆以及对未来的展示，上海很难掩饰住自己满腔的自豪。
ASEAN congratulates China on successfully hosting the World Expo.
东盟祝贺中国成功举办上海世博会。
The World Expo organizers will hold five trial operations in April to minimize the possibility of things going wrong.
组织方将于四月份举办四场世博试展，以把可能出现的风险降至最低。
Congratulating China on the success of the World Expo, Ban said the Expo was very impressive.
潘基文祝贺中国成功举办世博会，认为上海世博会令人印象深刻。
The series of World Expo International Forums are important events to promote the ideal of the World Expo and expand its influence.
举办一系列世博国际论坛，是广泛传播世博理念、扩大世博会影响的重要活动。
Let's build greater friendship through the world Expo and help the world better understand Shanghai.
让世博传递更多友好，让世界更了解上海！
At the World Expo, you never run out of things to see, hear, and taste.
在世博，你有看不完，听不完，尝不完的东西。
According to the usual practice of the World Expo, the first participants meeting is normally held two years prior to the Expo.
按照世博会的惯例，一般是举办前两年召开第一次参展方会议。
Time goes by and the World Expo has gone through 158 years.
斗转星移，世博会已经走过了158个春秋。
Today marks the 100 day countdown to the opening of the World Expo in Shanghai.
今天是离上海世博会开幕倒数的100天。
The World Expo is a great event for countries to increase economic and cultural exchanges and promote progress of human civilization.
世博会是各国加强经济文化交流、促进人类文明进步的盛会。
The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.
欧盟首次在域外参展世博会，并在上海庆祝欧盟日，给广大中国民众留下了深刻印象。
So far as these three aspects are concerned, the role of the World Expo is self-evident.
世博会在这三方面的表现自不待言。
He was very proud of having been selected as a volunteer for the World Expo.
他很自豪自己入选世博志愿者。
Welcome to the World Expo 2010 Shanghai China (hereinafter referred to as "Expo 2010").
欢迎参观中国2010年上海世界博览会(下称“上海世博会”)。
Welcome to the World Expo 2010 Shanghai China (hereinafter referred to as "Expo 2010").
欢迎参观中国2010年上海世界博览会(下称“上海世博会”)。
应用推荐