The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.
对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。
Otherwise their environmental conditions will affect the resources and environment of the world as a whole.
否则，他们的环境状况将会影响到全球的资源和环境。
It is imperative that governments around the world enact laws to protect the environment at home and abroad.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外的环境。
It is imperative that governments around the world should enact laws to protect the environment both at home and abroad.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外环境。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队，以及“失败安全”的文化，如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化？
There's a fitting analogy between the digital world of data and the physical environment we live in. Bad data is like trash: pollutants that infest the environment.
数据的数字世界和我们所处的自然环境之间有一个相似之处，劣质的数据就像是一堆垃圾：遍布于环境中的污染物。
Today, environmental awareness and activism are on the rise across the world -proof that Earth day's teachings have begun to change all of us, and change the environment we share.
今天，环境意识和能动性在全世界范围内日渐高涨——证明了“地球日”的教育已开始改变我们所有的人，也改变了我们共同生存的环境。
If your platform can respond to new requirements, then the business can respond, even in a highly complex and regulated environment like the world of banking.
如果你的平台可以对新的需要做出响应，那么商业将可以在一个高度复杂和严格控制的环境(比如银行界)下有所响应。
Richard Benyon, the marine environment minister, said: "Our seas are home to some of the most diverse species and habitats in the world and they need just as much protection as our land.
理查德本尼昂，海洋环境部长，说：”我们的海洋是世界上大部分生物种类的家园和栖息地，它们需要的保护地应该和我们的土地一样大。
The DB2 stored procedures method provides for a well managed and controlled environment that can be used for access to the data — this is a must in the mainframe world.
使用DB 2存储过程的方法可以提供一种良好管理的、可控制的可用于数据访问的环境——这在大型主机领域中是必需的。
We welcome the entry into our market of competitive goods and services from around the world, and will provide a fair and more transparent environment for foreign investors.
我们欢迎世界各国有竞争力的产品和服务进入中国市场，并将为各国投资者提供更加公平透明的创业环境。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
The end result of the ODR's actions is a scalable and highly available environment that responds to real world traffic, synchronizing with your business goals and priorities.
ODR操作的最终结果是一个可伸缩的、高可用性环境，它对实际通信量做出响应，与您的业务目标和优先级保持同步。
And we come to this physical dimension because we can experience things here that are impossible to know in the safe and loving environment of the spirit world (our true, eternal home).
之所以如此，是因为有些东西是无法在和平友爱的精神世界里体会到的，尽管那是我们真正永恒的家园。
The UV index (UVI) is the international standard for UV measurement, developed by WHO, the United Nations Environment Program and the World Meteorological Organization.
紫外线指数是由世卫组织、联合国环境规划署和世界气象组织共同制定的紫外线测量国际标准。
At the design Council we are passionate about using design to tackle some of the big issues in the world, from security and health to the environment and supporting communities.
在设计协会，我们对用设计解决一些宏大的问题抱有着极大的热情，从安全到健康，到环境再到社区。
The importance of remote cooperative creation became obvious - many volunteer designers and builders from around the world put thousands of hours into creating this environment.
在这次活动中，远程协作创建的重要性显而易见——来自世界各地的大量设计师和构建师志愿者为创建这个环境投入了数千小时时间。
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
Dioxins are found throughout the world in the environment and they accumulate in the food chain, mainly in the fatty tissue of animals.
在全球环境中均可发现二恶英，二恶英聚积在食物链中，主要存在于动物脂肪组织内。
Dioxins are found throughout the world in the environment and they accumulate in the food chain, mainly in the fatty tissue of animals.
在全球环境中均可发现二恶英，二恶英聚积在食物链中，主要存在于动物脂肪组织内。
应用推荐