Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center.
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。
New York city is the world financial center.
纽约是世界金融中心。
British 3c international was founded in 2013 in the world financial center in London, and for the global launch of the international consumer asset securitization.
英国3c·国际于2013年成立于世界金融中心英国伦敦，并面向全球强势推出国际消费资产证券。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里，登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧，或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
Completed in 2008, the Shanghai world Financial Center once competed for the title of the world's tallest building.
在2008年竣工的上海世界金融中心一度成为世界上最高建筑物。
Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower.
在晴好的日子里，从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心，金茂大厦和东方明珠塔。
The 94th floor of the Shanghai World Financial Center tower yields an unmatched view of the city’s urban sprawl.
从94层高的上海国际金融中心上观望这个城市的视线无与伦比。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1,555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1, 555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
With the World Expo, I hope Shanghai will continue to be a leading city in China and an international economic, financial, trade and shipping center.
通过世博会，我希望上海能够在可见的未来实现并保持她作为中国一流城市和国际金融中心、航运中心的地位。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
High rise: Shanghai's world Financial Center is the world's second-tallest building after the Taipei 101.
照片说明：巍峨高耸的上海环球金融中心大厦，它是仅次于台北101大厦的世界第二高楼。
Latest poll shows the Bund tops the list of hot tourist destinations, followed by the Oriental Pearl TV Tower, Shanghai World Financial Center and Shanghai Museum.
调查显示，世博园外，外滩是游客最想去的景点，其次有东方明珠、环球金融中心、上海博物馆等。
The best viewing points are from the adjacent World Financial Center.
最佳观光点是临近的世贸中心。
“I’m sorry to disappoint anyone, but our office is neither the largest building in the world nor a center of financial misconduct, ” said Charles Jennings, joint managing partner of Maples and Calder.
Maples&Calder的执行合伙人CharlesJennings说到：“恐怕要让大家失望了，我们的办公楼既不是全世界最大的办公大楼，更不是金融犯罪的中心。”
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
New York is a financial center of the world, isn't it?
纽约是世界金融中心，对不对？
Ten years later, in August, Japan’s Mori Building Co. took wraps off the 492-meter building called Shanghai World Financial Center, that was as controversial as it was delayed.
10年后的今年8月，日本森大厦株式会社(MoriBuildingCo.)为高492米的上海环球金融中心举行了落成仪式，这座大楼因为建造推迟还曾引发争议。
Shanghai is one of the largest seaports in the world and it is also Chinas major industrial, commercial, financial center.
上海是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业，商业，金融业中心。
Nrutya Lok (The Folk World) comes from the city of Bombay, India's commercial and financial center.
孟买民间舞蹈团来自印度商业和金融中心孟买市。
However, it is to "American financial center" famed at the world.
然而，它却以“美国的金融中心”闻名于世。
Wall Street is not actually the world coolest financial center.
事实上，华尔街并不是世界上最酷的金融中心。
Therefore, the world city also inevitably is the international financial trade center.
因此，世界城市也必然是国际的金融贸易的中心。
It was also the tallest structure in China from 1994-2007, when it was surpassed by the Shanghai World Financial Center.
这也是我国最高的建筑从1994至2007年，当时它超过了上海环球金融中心。
Wall Street, though not very large but walled by skyscrapers of large Banks and offices of big companies, is a financial center of the world.
华尔街虽然不大，但因耸立在街道两旁的银行与大公司所在的摩天大厦而成为世界金融中心。
Wall Street, though not very large but walled by skyscrapers of large Banks and offices of big companies, is a financial center of the world.
华尔街虽然不大，但因耸立在街道两旁的银行与大公司所在的摩天大厦而成为世界金融中心。
应用推荐