If not, why do you expect it so much when you are in the world of material? Why do you scramble to come to this world full of hardship?
如果不快乐，那么，为什么你们在物质界时又是那么期待，争先恐后的，想来到这个充满苦难的世界呢？
The two world wars, which interrupted the supply of raw material from Japan, also stifled the European silk industry.
两次世界大战中断了来自日本的原材料的供应，也扼杀了欧洲的丝绸工业。
Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有，除了我们生活环境的物质条件。
Materials are the basis for this world, even our brain is made up of materials. The technology today has gone deep into the level of molecues and atoms, solving the problem of material structure.
物质是构成世界的根本，就算是我们的大脑结构也是物质构成的，现在科技已经可以深入到分子原子层面了，解决了物质的构成问题。
Plastics freed us from the confines of the natural world, from the material constraints and limited supplies that had long bounded hu man activity.
塑料使我们从自然的限制中得到解放，从长期限制人类的活动的材料限制和有限的供应中得到解放。
Yet they often neglect an artist who is similarly obsessed with the material world, and who has also made a reliable business out of his art: Andreas Gursky.
然而，他们往往忽略一位同样痴迷于物质世界、并取得来源于艺术的可靠业务的艺术家：安德烈亚斯·古尔斯基。
In 2010 fear of energy, water and other raw-material shortages will spread these troubles through the rest of the world.
2010年对能源、水源和其他原材料短缺的恐惧将继续使这种麻烦席卷全世界。
Information technology is predicated on the idea that the material being processed is but an analogue of real-world things.
信息技术基于这样一种认识，所处理的资料仅仅是客观事物的相似物。
There are concerns, too, that a focus on the material aspects of GDP may be especially inappropriate as the world faces the crisis of global warming.
人们也担心，在世界面临全球变暖危机之际，一味关注GDP的物质方面可能尤其不合时宜。
The lightest, most expensive material of all is buffalo horn, which you heat-compress in layers: it's the cashmere of the eyewear world.
不过，它们都比不上水牛角，有人把这种质地轻盈、价格昂贵的材质比做眼镜世界的羊绒。
But, if nothing else, "Darwin's Sacred Cause" shows that there is still new material to be gleaned from the life of a man much picked over, and who turned the world upside down.
但是至少呢，《达尔文的神圣事业》还是能够证明，从这位世人耳熟能详、曾经掀起轩然大波的科学巨擘身上，还是有一些崭新的材料可供我们探索的。
This is a poem about bending and breaking, forms, the material givens of the world.
这是个关于曲折和中断的诗，形式，这个世界给我们的原料。
She changed our classification of life, showing the relationship and differences between organic, present, and we created the material world.
她改变了人们对生命的思考，开始重新定义有机，现实，和物质世界之间的关系。
This Museum houses the outstanding international collections of Decorative Arts, Science and Industry, Archaeology and the Natural World and contains an extraordinary range of material.
这个博物馆陈列着许多杰出的国际性收藏，包括装饰艺术，科学与工业，考古学和自然界等，并收藏了大量的相关资料。
Our mastery of the material world, on the other hand, has advanced much more slowly.
另一方面，我们驾驭物质世界进步的速度却缓慢地多。
Even if this were purely a financial play on the part of the speculators, it would have major consequences in the material world.
即使在投机者看来这只是纯粹的金融游戏，它却可能对实体事件造成严重的后果。
The story begins, in a sense, in classrooms around the world, where students are taught that the rate of decay of a specific radioactive material is a constant.
这个事情要从世界各地的教室里说起，在那里学生学习到特定核素的衰变速率是恒定的。
A lecturer explained how a fraction of the enormous sums spent on arms in the modern world would solve all the material problems of every member of the human race.
演讲者解释说：花费在武器装备上的巨额经费，中的一小部分可以解决现代世界中，所有人的实质性问题。
A shipment of bomb-grade uranium arrived at a secure facility in Russia on Monday, sent from a research reactor in Poland as part of a race to secure dangerous radioactive material around the world.
星期一，一列装载着核弹级铀材料的专列到达了一处俄罗斯的安全设施。这些核材料来自波兰的一个研究用的反应堆，运送它们，是为了确保世界各地的危险的放射性物质安全的努力的一部分。
There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.
这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。
This sort of material is available to all BBC outlets in the UK and around the world - although in this case it was gathered primarily in Arabic.
这类信息涌向了BBC在英国和世界各地的机构，尽管最初是用阿拉伯语获取的。
It is my belief that through world Expo 2010, China will advance from the world factory of material production into an international cradle of civilization's promising future.
相信，在上海世博会的带领下，中国也能从一个物质生产的沃土，逐渐成为进步观念的乐园。
Our aim is precisely to establish the human kingdom as a pattern of values in distinction from the material world.
我们的目的恰恰是建立一个价值模式的人的王国，有别于物质的世界。
The pursuit of these three aspects of human beings is to make life from the pure material world, and to achieve freedom.
人类对这三方面的追求，都是为了使生命从单纯的物质世界里提升，而达到自由。
By displaying the similarities and differences between the organic, natural and our constructed material world, Piccinini challenges our classification of life.
通过展示有机器官，自然物体和我们构建的物质世界之间的相似与差别，Piccinini改变了我们在生活中绝对的分类方式。
Material world could offer us the illusion of happiness, while spiritual world could provide us withreal pleasure for life.
物质世界能给我们提供快乐的幻觉，而精神世界能给我们提供生活真正的乐趣。
Material world could offer us the illusion of happiness, while spiritual world could provide us withreal pleasure for life.
物质世界能给我们提供快乐的幻觉，而精神世界能给我们提供生活真正的乐趣。
应用推荐