Make the greatest effort, make the worst plan.
尽最大的努力，做最坏的打算。
Entertains the highest hope, for the greatest endeavor, make the worst plan.
抱最大的希望，为最大的努力，做最坏的打算。
Embrace the highest hope, for the greatest endeavor, make the worst plan.
抱最大旳希望，为最大旳努力，做最坏旳计划。
Before applying a TL, always create a backup of you current installation, and plan on a worst case scenario-on restoring that backup if needed to rollback the system to the previous level.
应用一个TL之前，您一定要先备份您当前的安装环境，然后要计划一个最坏的情况—在需要的时候将系统回滚到之前的版本。
The current five-year plan, which contains few other numerical targets, envisages a 10% reduction in concentrations of the worst air pollutants and a 20% increase in energy efficiency over the period.
现行的五年计划，其包括的数字目标没有几个，设想这期间最差的空气污染物的浓度减少10％，能源效率增长20％。
Hope for the best — but plan for the worst.
满怀希望，但要对最坏的情况有所准备。
Perhaps worst of all, the Americans, without whom no durable deal can be done, have seemed to vacillate, with neither a vision nor a plan.
最糟糕的事情在于美国人的动摇，没有了美国的协议不可能持续长久，但目前他们既没有计划也没有愿景。
Figure out the worst possible scenario and plan for that too.
找出最坏的可能性并且也做好相应的计划。
You should always assume the worst case scenario and plan for it.
您应该总是假定最坏的场景并作出规划。
But many complain the worst of the turmoil might have been avoided if it hadn't been for Mr. Paulson sticking with an original bailout plan that they viewed as poorly conceived and unworkable.
但是许多人抱怨，要不是当初保尔森竭力坚持最初的那项紧急援助计划，这场危机最恶劣的一面或许就可避免了。他们认为，该计划不仅思虑不周，而且不具备可行性。
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险，同时做好心理准备，有些我无法预料的风险还是会发生。
Apple's board of directors almost certainly has a plan to replace Chief Executive Steve Jobs if the worst happens. They won't, however, have to talk about it.
如果美国苹果公司总裁史蒂夫·乔布斯由于身体状况问题不能继续工作，那么美国苹果公司董事会就几乎部署好了接替他的计划。但是，他们把这个问题拿到台面上讨论，是没有必要的。
You need to develop a business plan that includes (but there is a lot more) the big picture, at least three non-correlated (totally different concepts) systems, and a worst case contingency plan.
你需要制定一个包括更宽泛事件的计划，至少三个不相关的交易系统，和预防极端情况发生的计划。
Like good doctors, policymakers ought to plan for the worst.
像好医生一样，政策制定者们也应该作最坏的打算。
So write down several "if-then" statements to plan for the worst.
所以还是列出几个后备计划帮你应付最糟糕的状况吧。
Apart from the need for a "worst case" discussion in the EIS (discussed above), the plaintiffs also argued that the agency had failed to adopt an adequate mitigation plan.
除了在“环境影响报告书”中需要讨论“最坏情况”之外，原告们还认为机构忘记了采用合适的缓和计划。
My number one rule is to hope for the best and plan for the worst.
我的第一条原则是：抱最大的希望，做最坏的打算。
A business plan brings out the best and worst in most business professionals. It facilitates creative and analytical thinking, problem solving, communications, inter functional sharing and teamwork.
制作事业计划书往往会显露出计划人专业能力最好及最坏的一面，因为计划的过程会激发所有人以创意分析思考、解决问题、进行沟通、跨部门意见分享与团队合作；
Anticipating and planning for worst-case scenarios, and having a Plan-B, will enable the quick-response and pivots required to put a startup back on track.
提前考虑最差的情况并制定备用计划，这将帮助你快速应对，并能使企业回到正轨。
Anticipating and planning for worst-case scenarios, and having a Plan-B, will enable the quick-response and pivots required to put a startup back on track.
提前考虑最差的情况并制定备用计划，这将帮助你快速应对，并能使企业回到正轨。
应用推荐