If the written contract specifies it, those conditions must be complied with.
如果书面合同有了明确规定，那就必须遵守那些条款。
The parol evidence rule only applies to evidence of statements made before or at the time of the execution of the written contract.
口头证据规则仅适应于在书面合同履行之前或履行之时作出的陈述。
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
Unit testing defines a written contract about the behavior of each unit.
单元测试定义一个有关每个单元的行为的书面合同。
Fill out a contract or provide a written description of the services you want.
填写一份合同或者提供服务的书面说面，来描述你需要的服务。
Neither Party shall have the right to transfer rights and obligations arising under this Contract to third parties without the prior written approval of the other Party.
如果没有另一方的事先书面批准，任何一方都无权转让合约下产生的权利和义务给第三方。
The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.
保险方对投保方每一笔书面申报，均应当视作预约 保险合同的一部分，按保险合同承担保险责任。
AProfessional is a player who has a written contract with a club and is paidmore than the expenses he effectively incurs in return for his footballingactivity.
职业球员是指与俱乐部签订书面合同，且所得酬劳高于其足球活动花费的球员。
Article 37 a worker may discharge the labor contract if he informs the employer in written form 30 days in advance.
第三十七条劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。
The law requires that all employees have a written contract that complies with minimum wage and safety requirements.
新法要求企业必须与所有员工签订劳动合同，合同必须符合最低工资标准和安全要求。
The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。
The alterations to the labor contract shall be made in written form.
变更劳动合同，应当采用书面形式。
Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.
拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。
The handling bank should sign a written loan contract with the borrower before granting the loan.
贷款发放前，经办行与借款人订立书面借款合同。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
If no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the Contract (or most of it) is written.
如果投标函附录中没有规定，则往来信函应使用编写合同(或大部分合同)的语言。
The contract isn't worth the paper written on.
那合同不值得用这样的纸写。
If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.
如果合同的任何部分使用一种以上语言编写，从而构成了不同的版本，则以投标函附录中规定的主导语言编写的版本优先。
Any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.
合同的任何修改都应该经过我们双方书面同意以后方可生效。
Modifications, additions and cancellations of Service Contracts require the written form. Previous Service Contracts become invalid with the conclusion of a Service Contract with the same contents.
服务合同的修改、补充和解约均应采用书面形式。当签订相同内容的新服务合同时，之前的服务合同应失效。
DSPC requires the Long Term Contractor provide DSPC required PPE by themselves, as written in their contract.
根据合同规定苏州杜邦将要求此类承包商自行解决其个人防护用品。
DSPC requires the Long Term Contractor provide DSPC required PPE by themselves, as written in their contract.
根据合同规定苏州杜邦将要求此类承包商自行解决其个人防护用品。
应用推荐