In short, the Wu narrative ballads, pertaining to the Wu dialect area, represent systematically the dynamic oral narrative traditions with strong local cultural characteristics.
总之,吴语叙事山歌是一种具有吴语文化特色的自成体系的活态的口头叙事诗。
This paper mainly researches the interaction process among the Wu dialect, Nanjing dialect and Putonghua. And it emphatically describes the general appearance of the Putonghua with Wu accent.
本文主要研究吴语、南京话和普通话在接触过程中相互影响的情况,并着重描写了吴语口音普通话的大致面貌。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
就算已苍然老去,支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详,吴侬软语的叫卖声,那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
In the same province of Jiangsu, Suzhou dialect, Yangzhou dialect and Xuzhou dialect stand for Wu dialect, eastern Mandarin and Central Plain Mandarin dialect respectively.
同在江苏境内的苏州方言、扬州方言和徐州方言(以下简称“三州方言”)分别是吴语、江淮方言和中原官话的地点方言。
The Jiaxing dialect is one of the important dialects in the Wu speech of the north of Zhejiang Province.
浙北吴语是吴方言的次方言,嘉兴话是浙北吴语的重要一种。
The Changxing dialect is one of the important dialects in the Wu speech of the north of Zhejiang Province.
浙北吴语是吴方言的次方言,长兴话是浙北吴语的重要一种。
This thesis mainly discusses the post-positions of Suichang dialect, a Wu dialect.
本文集中讨论吴语遂昌话的后置成分。
Liyang dialect belonging to Wu dialect, has the general speech features, also has special features itself.
溧阳方言属于吴方言的一个点,具有吴方言的一般规律,同时也具有其自身的特点。
Though Wu dialect is a hot research subject, little attention is paid to the dialect of Changshu which is a county of Wu area.
虽然吴方言一向是方言学研究的热点,但常熟方言作为一个县级市的方言却很少得到人们的关注。
The Zongyang dialect has some elements of dialects in the North, and also includes some elements existing in the Wu, Xiang and Gan dialects.
枞阳方言中既有北方方言的一些成分,又有吴语、赣语、湘语等南方方言的一些成分。
"Modern Chinese Dictionary" to the dialect explanation is: in one language has the difference with the standard language, only in local use words, like Guangdong dialect, Wu dialect and so on.
《现代汉语词典》对方言的解释是:一种语言中跟标准语有区别的,只在一个地区使用的话,如粤方言、吴方言等。
The art of Tanci of Wu Dialect which is popular in Province Jiangsu and Zhejiang, is an important part of folk art in the Area Jiangnan.
吴歌之“吴”应当指“吴语地域”,大致是现在江苏的苏州、无锡、常州地区,浙江的湖州地区和嘉兴地区的一部分,以及上海地区,即原江苏的松江地区。
These characteristics are closely near with the three personal pronouns of modern Wu dialect.
这些特征已和现代吴语的三身代词相近。
"We always pat them gently, talk with them in the Sichuan dialect and maintain eye contact so it will be easier for them to adapt to their new home, " panda keeper Wu Daifu said.
我们经常轻轻拍他们,用四川方言同他们交谈,用眼神同他们交流,这样将使他们更容易适应新的环境。饲养员吴代夫介绍说。
These include the Northern dialect dialect, Wu dialect, Hunan dialect, Gan dialect, Hakka dialects, Fujian dialect and Cantonese dialects.
其中包括的方言有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。
In the process of this research, we found a special phenomenon. Compared with Wu dialect, Nanjing dialect has a limited influence over the Putonghua with Wu accent.
在此次研究过程中,我们发现了一个比较特殊的现象,即南京话对本文四位发音人产生的影响非常小。
In the process of this research, we found a special phenomenon. Compared with Wu dialect, Nanjing dialect has a limited influence over the Putonghua with Wu accent.
在此次研究过程中,我们发现了一个比较特殊的现象,即南京话对本文四位发音人产生的影响非常小。
应用推荐