The Xia Dynasty of China ended and the Shang dynasty began.
中国的夏王朝寿终正寝而商王朝开始了。
Yu of the Xia Dynasty exploited the road towards civilization in the Huanghe River Basin.
禹的功业，据说开辟了黄河流域迈向文明的道路。
There exists a debate as to whether or not Erlitou culture was the site of the Xia dynasty.
存在着争论，不论是二里头文化遗址的夏代。
Afterentering the era of civilization in the Xia Dynasty, China created glorious science and culture.
中国在夏朝时入手下手进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。
Never the less as a national identity China has been around since the Xia dynasty over 4000 years ago.
从夏朝(到现在)4000多年来，中国的民族认同感从来没有减弱过。
After entering the era of civilization in the Xia Dynasty, China created glorious science and culture.
中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。
Money cowry is made of shells. Money cowry is one of the China's coins, early in the Xia dynasty has been used.
用贝类制作而成的钱币。贝币是早期中国实物货币之一，早在夏代就已开始使用。
Though chopsticks are used in many Asian countries, they have their roots in ancient China, dating back to the Xia Dynasty.
很多亚洲国家的人都在使用筷子，但是筷子起源于中国，中国人使用筷子的历史可以追溯到夏朝。
It was Da Yu, the founder of the Xia dynasty, who is said to have first used two sticks to eat his food in roughly 2100 BC.
筷子的起源大约在公元前2100年，夏朝的开国之君大禹据说是第一个使用两只棍子来吃饭的人。
The research into the Xia Culture will be very helpful to the study on the Xia dynasty and pre-Xia history and the formation of early states and civilizations.
开展夏文化探索，对于夏王朝及先夏历史的研究，以及早期国家与文明形成的研究，都具有重要的学术价值。
During the Xia Dynasty (21st - 17th centuries BC) and Warring States Period (476-221 BC), the variety increased a lot and the industry lasted for about five centuries.
夏王朝时期(第二十一-公元前第十七年)和战国时期(476 -公元前221年)，品种大量增加，行业持续了大约五个世纪。
Meteor showers and solar eclipses which occurred as far back as in the Xia Dynasty are recorded in ancient books, and are thought to be the earliest astronomical accounts.
古书上关于夏朝时流星雨和日食的记载，是世界天文史上最早的记录。
The Xia dynasty was the earliest slave society in the Chinese history, which was founded around the 21st century B. C. and replaced by the Shang dynasty in the 16th century B. c.
夏是中国历史上最早的奴隶制国家，大约形成于公元前21世纪，在公元前16世纪被商所取代。
Most of scholars agree that the first dynasty of China was the Xia about 2100 to 1600 B.C..
大多数学者都认为中国的第一个朝代是大约公元前前2100年到公元前1600年的夏朝。
Most of scholars agree that the first dynasty of China was the Xia about 2100 to 1600 B. c.
大多数学者都认为中国的第一个朝代是大约公元前2100年到公元前1600年的夏朝。
Yu and his son Qi established the first dynasty in Chinese history the Xia.
禹和他的儿子启建立的是中国历史上第一个王朝—夏。
Whether the Xia were China's first dynasty and whether this was their capital is still not known and that's because we lack the key evidence - writing.
夏朝是否就是中国的第一个王朝，他们的首都是否就在此地，还不得而知。因为缺少关键证据--文字记载。
The thought to equal a new archaeological culture with the establishment of Xia Dynasty can not be accepted from both theory and practice.
认为夏王朝的建立必然伴随着一个新的考古学文化诞生的观点，从理论和实践上都是不能成立的。
With the influence of recent suspecting ancient history thought, the status of Xia Dynasty in true history becomes faltered.
在近世疑古思潮的影响下，夏朝传统的信史地位开始发生动摇。
He had contributed a great deal tot he course of archaeology in Henan and even in China. He was especially outstanding in the archaeological work in Xia and shang Dynasty.
他在夏商考古方面成就尤为突出，主要有郑州商城的发堀和研究、瓷器源于商代说、夏都王城岗的发掘和研究等。
Houyi was the chief of the western tribe of Xia dynasty.
后羿是生活于夏王朝西方的原始部族首领。
Yu and his son Qi established the first dynasty in Chinese history - the Xia.
禹和他的儿子启建立的是中国历史上的第一个王朝——夏。
This as a background, the legal ideology of the West Xia Dynasty became stablished gradually and came to consolidated finally.
在此背景下，西夏的法律思想也趋于成熟并巩固下来。
In addition to the above, the bronze aware as the research object refers to that of not only the Xia, Shang, and Zhou period from the time axis, but also the initial stages to the Han dynasty.
需要说明的是，作为研究对象的青铜器，从时间轴上来看，并不仅仅指夏商周三代的青铜器，而是包括从滥觞期的青铜器，一直到汉代赋予新含义的青铜制品。
A woman of a Han Dynasty classical classical men swear: mountains crumble, the river for the exhaust, the thunder rumbles in winter, Xia Yuxue, heaven, but dare and the king must!
汉朝某古典女对某古典男发誓：山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
The social status of adherents of the Western Xia in the Yuan Dynasty differed greatly due to social stratum they were in.
元代西夏遗民的社会地位由其所处社会阶层的不同而形成差别，其社会阶层主要由官吏、民户、屯田户、军户、驱口、僧祇户等组成。
As one of the active nomadic nations in the Northwest of China, the Tanguts founded the Western Xia Dynasty centering now Yinchuan from 1038 to 1227 in the history.
党项是活动在我国西北地区的游牧民族之一，于1038年至1227年间以银川为中心建立了雄强一时的西夏王朝。
One is the walled-town, the other is the outskirt. As the greatest walled-town site of Xia and shang dynasty found in Tai lake Areas o far, it is valuable for the academic study.
一个城，一个郊，在时代和文化面貌上有着强烈的一致性，作为太湖地区目前发现的最大的夏商古城址，有着十分重要的学术价值。
One is the walled-town, the other is the outskirt. As the greatest walled-town site of Xia and shang dynasty found in Tai lake Areas o far, it is valuable for the academic study.
一个城，一个郊，在时代和文化面貌上有着强烈的一致性，作为太湖地区目前发现的最大的夏商古城址，有着十分重要的学术价值。
应用推荐