May God from my inner heart bless me, the young master!
愿我心中的上帝保佑少爷！
A boy of thirteen followed, and Lota told the drivers it was the young master.
后面跟着一个约摸十三岁的男孩子。罗大告诉他们说，那是小少爷。
When the fact was known the young master was moved to tears and knelt down in gratitude.
当事实被年轻的主人，跪下来感激感动得落下了眼泪。
One day, Wang ran into the den steward said: "the young master, Miss Li Yanran see you up."
一天，王管家跑进书房说：“少爷，李嫣然小姐来看您了”。
Director Barry Jenkins handles every aspect of filmmaking, from dialogue to visuals, like the young master he is.
从对白到画面，导演巴里·詹金斯对电影制作的每个方面的把控都证明他不愧是一名年轻的电影大师。
They say she was having illicit relations with the young master of the Zhou house and had given birth to two babies.
听说她跟那时周公馆的少爷有点不清白，生了两个儿子。
Zhu Yingtai had to (was forced to) obey her father and marry the young master of the rich Ma family although she was extremely unwilling. She was heartbroken.
祝英台虽然不愿意嫁给马家小少爷，但她不能不服从她父亲。她的心都碎了。
Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master.
尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
True, it was of unusual sea shells, but within two years the young Dutch boy was a regular in the Rijksmuseum print room and had acquired his first Old Master drawing.
不过是一个与众不同的贝壳，不到两年，这个小男孩就成了荷兰国家博物馆图片室的常客，得到了第一幅古典大师画作。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
When the master returned home, the young child was sleeping soundly.
主人回家时，小男孩睡得正香。
'My master sent me to say,' two young men from the company of the prophets have just come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing. '.
我主人打发我来说，刚才有两个少年人，是先知门徒，从以法莲山地来见我，请你赐他们一他连得银子，两套衣裳。
It was Anakin Skywalker who loyally delivered news of this discovery to Windu, though the Jedi Master still did not fully trust the young Jedi.
阿纳金·天行者忠诚地向温杜汇报了这个发现，但是这位绝地大师还是不肯完全信任年轻的绝地。
They refused to grant him the rank of Master, though, a decision that angered the powerful young Jedi.
但是，他们拒绝授予他大师头衔，这个决定让这名强大的青年绝地很生气。
For shame! For shame! Cried the lady 's-maid. What shocking conduct, Miss Eyre, to strike a young gentleman, your benefactress's son! Your young master.
“真丢脸！真丢脸！”这位女主人的侍女叫道，“多可怕的举动，爱小姐，居然打起小少爷来了，他是你恩人的儿子：你的小主人！”
Walker was there alongside the young man who would become the Master Chief.
沃克和那个未来将成为士官长的年轻人并肩受训。
EXAMPLE: The young woman was a master of rhetoric who convinced everyone to accept her ideas despite her lack of experience.
那个年青的女人能言善辩，尽管并没有实际经验，她却能让所有人都接受她的想法。
He was present when Jedi Master Qui-Gon Jinn brought young Anakin Skywalker before the Council to be trained.
绝地大师奎-冈·金把年轻的阿纳金·天行者带到委员会面前准备让其受训时，他也在场。
Durron's attunement to the Force is very powerful, and the restraint taught by his master, Luke Skywalker, could barely contain the impetuous young Jedi.
达伦和原力有着紧密的联系，这位冲动的青年绝地很难接受其师父卢克·天行者教给他的自我约束思想。
The young man is a master builder.
那个年轻人是位建筑师傅。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
卢克的学生里没人能看见师父脱离身躯的灵体，但两个小绝地双胞胎却可以看见。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
卢克的学生们里没人能看见师父脱离身躯的灵体，但两个小绝地双胞胎却可以看见。
Dooku and others had noticed a growing infatuation in the young girl for her accomplished Master.
杜库和其他人都发现了这个年轻女孩对老师不断滋长的迷恋。
The young should be allowed to experience disappointment---and be helped to master it.
应该让年轻人经历失望——并且帮助他们战胜它。
The young should be allowed to experience disappointment---and be helped to master it.
应该让年轻人经历失望——并且帮助他们战胜它。
应用推荐