Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
海蒂向他跑去，后面跟着小天鹅和小熊，它们认识家和主人。
I'll sell clothes, while designing clothing, clothing, the world's only to give them to find their own master.
我会边卖衣服，边设计服装，全世界独一无二的服装，再给他们找到自己的主人。
Handlers: the Traceability Server has powerful and flexible data handling capability that allows a user to define data handlers for mapping specific data in EPCIS events to their own master data.
处理程序：TraceabilityServer提供强大且灵活的数据处理功能，用户可以通过定义数据处理程序把EPCIS事件中的特定数据映射到自己的主数据。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light.
主人就夸奖这不义的管家做事聪明，因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。
They had slow, shadowy dream-pop down; at times they recalled Mazzy Star or Galaxie 500, but songs like "Apple Orchard" and "Master of None" had a dark and blurry resonance all their own.
有的时候他们能让人想起迷之星（mazzy star)或是500号星系（galaxie 500),但在像“苹果园“(apple orchard)和”一窍不通“（masterofnone)中，呈现的却是完全属于他们特有的阴暗模糊的回响。
Once you start mixing and matching applications across several projects, you can put applications in their own module namespace and tie them together using Settings and master URL files.
一旦开始在几个项目中混合使用应用程序，就可以将应用程序放到自己的命名空间中，并使用设置和主url文件将它们绑定在一起。
Ultimately, the system could allow casual computer users to create their own programs without having to master a programming language.
最终，这个系统将会使得那些没有掌握任何计算机语言的普通用户创建他们自己的程序成为可能。
In the new movie, "Inception," a master thief is able to infiltrate peoples' dreams and steal their subconscious secrets-even plant a dream idea they'll think is their own.
在一部新电影《盗梦空间》中，一个大师级的小偷能够进入别人的梦中盗取他们潜意识中的秘密，甚至还能够植入一个别的梦。
EGO is equivalent in believing one to be the MASTER CREATOR when you are at best living the worn out dream of another that never achieved such a state in their own incarnation.
人格相当于在你至多只是生活着其他从未在他们自己化身期间获得这样一个状态的人的陈旧梦想时，你处于相信你是大师创造者之中。
Both of them, as two generation of logical research master, had their own unique understanding to the truth question.
作为两代逻辑研究的大师，他们对于真理问题都有自己独特的理解。
It is important to master the skills and find their own advantages.
重要的是要掌握技巧，找到自己的优势。
Skilled master construction techniques, the familiar principle, to understand the needs of field personnel, in order to form their own skills in the mechanization of construction.
熟练掌握施工工艺、熟悉设备原理，了解现场人员的需求，才能在机械化施工中形成自己的技巧。
Since the choice of the way to go, stick to it, I believe that as long as there is confidence, it will be able to master their own future and destiny.
既然选择了要走的路，就坚持下去，相信只要有信心，就一定能掌握自己的前途和命运。
Each of the power of positive thinking has a very clear, and their conclusions are: people can change their own … … and to master their own fate.
每个对正面思想的力量有着很清楚的人，他们的结论都是：人可以改变自己……并主宰自己的命运。
Do not let the fate of the master of its own, to believe in yourself, to change the future of their own.
不要让命运主宰自己，要相信自己，去改变属于自己的未来。
With the employment situation becoming more and more severe, university students should master the ways and the skills of finding jobs in addition to study their own majors.
随着我国就业形势的日益严峻，大学生在练好本领的同时掌握求职择业的方法与技巧十分重要。
To taste drama, TV and movie, one should master their respective artistic vocabulary, employ his own comprehensive thinking and raise his subjective tasting ability continuously.
影、视、剧的审美鉴赏，要求能把握它们各自的艺术语汇，善于运用综合思维，并且不断提高主体审美能力；
Small countries can repel the aggression by any big powers if only they dare to rise in a struggle and grab the weapons in their hands and master their own country's destiny.
小国人民敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能战胜大国的侵略。
Aspiring comedians from poor families studied under a master for three years and performed with the teacher for one season before striking out on their own.
家境贫寒的相声演员满心抱负，师从相声大师学满三年，然后再和师傅一道登台表演一季，之后才能出师，自立门户。
Servants used to live in, and have their own rooms in their master 's house.
仆人过去都住在主人家，并有他们自己的房间。
To develop their own discourse in the net communication, they must master the knowledge of computer and Internet if their health and economic conditions are favorable.
网络传播中老年人话语的拓展，首先要靠老年人自己，在健康和经济条件允许的基础上掌握电脑和网络知识，然后才能借助网络优势来展示自我，树立形象。
The master commended the dishonest steward for his astuteness. For the people of this world are more astute in dealing with their own kind than are the people of light.
主人遂称赞这个不义的管家，办事精明：这些今世之子应付自己的世代，比光明之子更为精明。
The master commended the dishonest steward for his astuteness. For the people of this world are more astute in dealing with their own kind than are the people of light.
主人遂称赞这个不义的管家，办事精明：这些今世之子应付自己的世代，比光明之子更为精明。
应用推荐