不要把它们放在桌上。
I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they're still running.
然而我坚决反对你们将表在课桌上猛敲以确定它们是不是还在走。
I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they're still running.
不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。
"I'm guessing it was January 2007, a meeting in Bethesda, we got a bag of bees and just started smashing them on the desk," Charles Wick said.
CharlesWick说“我记得是在2007年1月贝塞斯达举行的一次会议上，我们拿出了一包蜜蜂并且开始在桌子上把它们压碎进行研究。”
The letters for the boss were put on his desk but he didn't read them until 3 days later.
给老板的那些信放在他的办公桌上，但是直到三天后他才读了那些信。
Everything can be stored digitally and you can place these computers on top of each other just like a stack of paper, or throw them around the desk.
所有的东西都能进行数字型存储，你可以把这些电脑像一堆纸一样叠在一起或者把它们散落的放在桌子上。
Print the goals out in a large font and put them on your desk or your whiteboard.
把这些目标打印出来，以大写的字体放在你的桌子或者写字板上。
I noticed one of the traders on the over-the-counter desk made more noise than the rest of them. He barked orders and everyone followed his lead.
我注意到场外交易席位上有个交易员比其他人更吵闹，他咆哮着说出指令，每个人都跟着他转。
For the hospitality industry, this means that if all these real Numbers show up at the reception desk and bang on the bell, there won't be enough rooms for all of them, even at the Hilbert Hotel.
对酒店业来说即意味着，如果所有的实数来到前台要求入住，即便如希尔伯特旅馆也是没有足够的房间接待他们的。
When a woman gets to work, she will put on her dress shoes. Five minutes later, she will kick them off because her feet are under the desk.
到来工作地点，就把时髦的鞋子换上，过五分钟在脱下来，反正一坐下没人看得见自己的脚。
Once you have them on the cards, you can place the cards in easy view at your desk, in the car and anywhere you’ll see them during your day (on the refrigerator door works well for diet goals ).
一旦你有了这样的卡片，你就可以随意地把它放置在桌上，车上或任何显眼的地方。
Quickly scan the magazines that show up on your desk, evaluate which articles you want to read, tear them out and save for the right time for you to read.
快速度浏览一下你桌子上的杂志看看里面有哪篇文章是你想读的，把它们挑出来并且保存起来等到合适的时候来读。
When the papers come in, sort them each day – toss, delegate, do immediately, or file simply file all documents, but whatever you do, DO NOT KEEP THEM ON TOP OF YOUR DESK.
当有得到新文件的时候，每天对他们进行分类：扔掉、加入到计划列表、立即去做或者简单归档存放。不管你要怎么做，不要让它们继续留在你的办公桌上 。
You might see them in the library hunched over a desk full of books, or maybe even sleeping on an opened text.
也许你看见他们头埋在堆满书的图书馆桌子上，或者你看见的是他们趴在打开的一本书上睡着了。
Do projects sit on the corner of my desk gathering dust simply because I believe I don't have time (or don't know how) to do them perfectly?
项目在我桌子角落上只是积灰尘的原因是不是只因为我相信我没有事件(或者不知道如何)来完美做好它们？
At the same time, we put notices up at point of sale and on the customer service desk, and have written to 17, 000 customers asking them to return the product for a full refund.
与此同时，我们在销售点和消费者服务台设置了公告，并且对17000名消费者发送邮件邀请他们退还产品以获得全额退款。
The very next day, teachers' day, the students came to school early, get them ready every kind of gift on the desk, with the prepared cloth covers.
第二天，教师节，同学们早早的来到学校，把他们准备好的各式各样的礼物放在课桌上，用准备好的布盖上。
If you take the reflections from the hyperbolic mirror for the objects on the desk, you will for sure make a vain attempt to grasp them.
当你误把经双曲面镜反射的映像当作平台上存放的实物而用手去抓时，当然是什么也抓不到了。
Come this way please. We've got plenty of them and they're all on the shelf near the cashier's desk.
请这边走。我们有很多这方面的书，它们都在出纳员的桌子附近。
Thoughtless boy have deface the desk by marking on them.
轻率的男孩子们在桌面上乱画而把桌面弄坏了。
And little motions like rearranging things on your desk or stretching your back, if you do them all the time, start to add up.
整理东西，像小运动在你的书桌上或伸展背部，如果你做他们所有的时间加起来，开始。
She removed the pencils, one at a time, and placed them on his desk.
她一下子取出所有铅笔，把它们放到唐尼的桌上。
It essentially turns the head into a pillow, with an opening for the mouth and nose to breathe and holes on each side to rest the hands or keep them warm while people nap on the desk.
戴上这个枕头之后，你的头就变成了一个枕头，前面有口鼻呼吸的小孔，两侧可以把手伸进去保暖，趴在桌上也不会觉得不舒服。
Of course words are all he has, and with them he goes on to recall the Book from a hazy, near-forgotten epoch "somewhere in the dawn of childhood," when he saw it lying on his father's desk.
当然了，他这不都是在描述嘛，而且他还从几近遗忘的“童年的黎明”这样的暗淡回忆中，想到了“那书”：他在父亲的书桌上看见了它。
Collect the books and put them on my desk.
把书收在一起，放在我桌子上。
BROOKS Pull down one 'a them desks there. Andy and Dekins grab a desk standing on end and tilt it to the floor. They find chairs and settle in.
布鲁克斯提醒他们那有桌子，安迪和戴肯从最一头弄过来一张，放在地上，并找来椅子，坐了下来。
Don't touch the thing on the desk. Leave them as they are.
不要动书桌上的东西，让他的照原样放着。
Forgive me. I exaggerated. Well, how about the dirty dishes and empty soft-drink cans on your desk? Are you collecting them for a science project?
那原谅妈妈夸大其辞。那你书桌上那些脏盘子、空饮料罐又怎么解释呢？难道是收集起来做科学实验的？
Forgive me. I exaggerated. Well, how about the dirty dishes and empty soft-drink cans on your desk? Are you collecting them for a science project?
那原谅妈妈夸大其辞。那你书桌上那些脏盘子、空饮料罐又怎么解释呢？难道是收集起来做科学实验的？
应用推荐