Let young people temper themselves in society.
让青年人到社会上去闯练闯练。
It is therefore vital to enable this generation to establish themselves in society, to create value and wealth.
因此，我们必须要让这一代人可以在社会站稳脚跟，创造价值和财富。
These advantages, conduct themselves in society is fundamental in the future, I should continue, and continue to make progress in order to remind ourselves.
以上这些优点，是我今后立身处世的根本，我应该继续保持，并不断以此鞭策自己奋发向上。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.
最近的一项广泛的民意调查发现，90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层；73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。
I think the key lies helping college graduates better integrate themselves into the fabric of city life and find a suitable position in society.
我认为关键在于帮助大学毕业生更好的融入城市生活，以及帮助他们在社会中找到自己的合理定位。
Once the majority in a society are able to exert their rights and fulfil their responsibilities, they will regard themselves as masters of their country and their owndestiny.
在此基础上，当一个社会中大多数人的权利和义务都得到了基本实现的时候，他们就会把自己看成是国家和社会的主人。
In such a society, everyone can hope to come top of his particular monkey troop, even as the people he looks down on count themselves top of a subtly different troop.
在这样的社会中，每个人都能指望着从他们那帮人中脱颖而出，即使是他瞧不起的那些人也认为自己能够在一个细分的群体中出类拔萃。
Holding his ground, he told them they could not insulate themselves from significant changes in civilian society.
坚守他的地产他告诉孩子们不能使自己从平民的显著改变社会。
A free society trusts its citizens to seek greatness in themselves and their country.
自由社会相信自己的人民会把自己，也把自己的国家变得更加伟大。
Most people are familiar with some, if not all, of these symptoms because in today's society, people constantly find themselves behind a computer screen or monitor for the majority of the day.
大多数人都熟悉这些症状，因为现今社会人们不断发现自己每天大多数时间都和电脑度过。
In the same way, classrooms in China and America are different, but young people everywhere still need to prepare themselves to become a contributing part of their society.
在这个意义上，中美的教室不一样，但是两国的青年都需要努力成为一位对社会有贡献的人。
"It is time," he said in his 1970 State of the Union address, "for those who make massive demands on society to make some minimal demands on themselves."
“是时候”，他在他1970的国情咨文中说，“让那些向社会大量索要的人自己也出点力了。”
I think there is a growing sense, in many societies, that G.D.P. and market values do not by themselves produce happiness, or a good society.
我认为这很有意义，在许多国家，GDP和市场价值并不能为他们带来快乐，也无法产生良好的社会。
Children of the poor underachieve in later life, and thus remain poor themselves, is one of the enduring problems of society.
贫困的儿童在以后的生活里表现不佳，之后便一直贫困，这是一个持续的社会问题。
I want all women to believe in themselves and know they can transform society.
我希望所有的女性都能够自信，都能明白她们具有改变社会的能力。
In a society where virtually everyone is reachable by SMS, new marketing opportunities present themselves.
在这个社会，几乎每个人都能通过短信联系到，新的商机等待发掘。
Commentators find themselves pondering how coalition policies fit in with the Big Society vision.
评论员们发现他们自己正在思考怎样联合政策以保持与大社会的观点相一致的。
We live in a society of victimization, where people are much more comfortable being victimized than actually standing up for themselves.
我们生活在一个欺骗与牺牲的社会里，人们在这里相比于站起来抒发自己，更乐于牺牲、被欺骗。
If these people do not acquire some constructive vision of purpose for themselves, they are likely to be very destructive forces of resistance in society throughout their lives.
如果这些人不在自己的人生目标中树立起某种积极向上的观点，他们就很有可能一辈子都是社会上极具破坏性的反抗力量。
Humanism means that human beings think and explore about essential characteristics of themselves, including ideal human nature and its way to realize which is cultural action in human society.
人文是人对自身本质特性的思索和探寻，包括理想人性及其实现方式，这种实现方式在人类社会主要体现为文化行为。
May not be suitable for the career, that learn my dad to be a businessman, in the business, namely to create wealth for themselves, and benefit for the society and others.
这种职业也许并不适合，那么学习我爸爸去当一名商人，遨游于商海，即为自己创造财富，又有益于为社会和他人。
Some rules are to help the kids protect themselves and survive in society, such as no playing fire, saying hello when meeting the acquaintance.
有些原则是为了让孩子保护自己，得以在社会上生存，比如说不能玩火，见人要打招呼等。
So in the face of all the pressure society places on guys - and guys place on themselves - what can you do to fuel a positive body image? Here are some ideas.
面对这么多社会加诸于男孩的压力，还有男孩自己给自己的压力，你要如何树立正面的身体意象呢？
With the ever-increasing role of mass media in modern social life, the behaviors of media themselves and their connection with society are closely observed.
随着大众传播媒介在社会生活中所扮演角色日趋重要，传媒自身的行为及其与社会的关联也受到日益密切的关注。
The cause is a society that is encourages people to put themselves first in everything.
究其原因是社会鼓励人们把自己摆在第一位。
The cause is a society that is encourages people to put themselves first in everything.
究其原因是社会鼓励人们把自己摆在第一位。
应用推荐