Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
If your portal incorporates aspects of all three types of portals — or perhaps some set of functionality that is not defined here — then the challenge can become even greater.
如果门户包括这三种类型的门户的各个方面——或许还有一些此处没有定义的功能——难度甚至可能变得更大。
"People relate to aspects of my stories and that's nice for me because then I'm not all alone with it," she said.
“人们谈论我故事的方方面面，这对我来说是好事，因为这样一来，我就不是独自一人面对了，”她说道。
If this type is your girlfriend, then you can forget almost all other aspects of your life.
如果你的女友是这一类型，那么你就几乎可以忽略掉你生活中的其他所有方面了。
And since freedom is a basic tenet of your being, then coming into alignment with money will help you establish a balanced footing that will be of value to you in all other aspects of your experience.
既然自由是你们存在的基础，那么与金钱保持一致会帮助你建立一个平衡的基础点，这样对你在人生中所有其它的方面都很有价值。
We then skillfully plan, implement, administer, manage, and coordinate all aspects of care to established standards of nursing practice.
然后我们有技巧的计划、执行、管理，协调所有的层面以建立护理照护的标准。
Then the encoding and decoding theories, features and performances of STBC and STTC are detailed in all aspects.
然后对网格空时码（STTC）和分组空时码（STBC）的编译码原理、特点和性能进行了全面的分析；
In my opinion, both sides are partly right. When we... We should take into consideration all aspects of the problems and then make the right decision.
我认为双方都有一定的道理。当我们……，我们应该全面地考虑该问题，然后做出正确的决定。
I trust that yoga initiates an enlivening of one's life force and an unfurling of one's nervous system and heart that then ripples out into all aspects of one's life.
我相信瑜伽可以使你的生活充满活力，放松你的精神与心灵，并延伸到你生活的方方面面。
Some people worry that all aspects of life in middle-aged people to the pressure already big enough, then a lot of time and energy on reading and study, and on health is not good.
有人担心，人到中年生活中方方面面压力已经够大了，再把许多时间、精力放在读书学习上，对身体健康没有好处。
When we, we should take into consideration all aspects of the problems, and then make the right decision.
当我们……时，我们应当考虑问题的所有方面，并且做出正确的决定。
Second, we investigated the design principles of Habitat landscape in all aspects, then, explained it from the relationship between man and nature and the natural design of the Habitat interpretation.
其次，从各方面探讨了人居景观设计的原则，并从人与自然的关系以及自然观的人居设计两个方面进行诠释。
And then, expound all aspects of the rural cooperative movement before Anti-Japanese War, emphasizing on the expedition of the institution.
其次对抗战前农村合作运动的各方面展开论述，偏重于各项制度的考察。
When we..., we should take into consideration all aspects of the problems and then make the right decision.
当我们…，我们应该全面地考虑问题，然后做出正确的决定。
When we get in trouble, we should take into consideration all aspects of the problems, and then make the right decision.
当我们(遇到困难)时，我们应该考虑问题的各个方面，然后再做出正确的决定。
When we get in trouble, we should take into consideration all aspects of the problems, and then make the right decision.
当我们(遇到困难)时，我们应该考虑问题的各个方面，然后再做出正确的决定。
应用推荐