This lingering process starts off as 10 minutes, then extends to 30 minutes, then to an hour, and more.
这个徘徊过程一开始是10分钟，然后延续到30分钟，之后是一个小时，甚至更长时间。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
And then in my own view, this extends to animals, to creatures.
然后在我个人看来，这也可以延伸到动物，乃至所有生物上。
When the EJB method runs in a transaction, this transactional context extends to the resource: if the EJB transaction fails, then the resource activity is also rolled back.
当eJB方法在事务中运行时，这个事务上下文会扩展到资源上：如果EJB事务失败，那么资源操作也会回滚。
If your Christmas card list extends beyond a dried out Post-It note, then it's likely you can look forward to a fruitful old age.
如果你的圣诞贺卡名单扩展了干便条纸那就是你可以期待一个卓有成效的晚年。
They feel that, therefore, if time extends to the infinite past, then no moment of creation ever existed and therefore it need not be explained.
因此，他们觉得，如果时间会延伸至无穷的过去，那么就不存在创世的时刻，因此也就没有必要加以解释。
This actually extends, in our case, and I can put some weight on here, then I actually add to the torque and then you will see that it's... it goes faster.
这事实上延伸了，在我们的例子中，我可以在这里加些重量，我们把力加大，你们会看到，它走得更快了。
When the bunnies scoot underneath Noah's feathers, he carefully extends his wings out to surround them and then they snuggle.
当兔子在诺亚羽毛下翻动，诺亚很小心地伸开翅膀包围着小兔子，然后它们蜷缩偎依起来。
She loves French fashion, and then extends this love to French culture.
她很喜欢法国时装，爱屋及乌，也喜欢上了法国的文化。
A gravel road leads to the long western elevation of the house and then extends in an arc around the southern elevation.
一条碎石路通向住宅的西侧，并且延伸至南侧形成一段弧形路径。
The discussion then extends, in section 5.4, to address the reliability and validity of content analysis.
接着在5.4节中讨论延伸，来讨论内容分析的可靠性和有效性。
This seated forward bend stretches a muscle chain that begins at the Achilles tendon, extends up the back of the legs and pelvis, then continues up along the spine to end at the base of your head.
这个坐立前屈体式从跟腱开始拉伸，伸展了腿部后侧和骨盆，一直向上延展脊椎到颅底。
This is followed in 3 to 7 days by a dusty red, blotchy rash that begins on the face and then extends over the rest of the body and lasts for 4 to 6 days.
初期主要症状为发烧，咳嗽，流鼻涕及红眼，此后3至7天面部出现灰红色泡疹，并逐渐蔓延至身上其它部位，这一症状将持续4到6天。
It extends SIP and USES STUN and RTP relay to perform the connection of SIP signal and media, and then establish the communication and maintain it.
该方法通过适当扩展SIP协议，借助STUN协议以及RTP中继实现端对端的SIP信令和媒体流的建立，完成通信连接的建立与维持。
The slope shape roof extends to the wall and then the floor, which becomes the extension of classrooms and public space.
坡折的屋顶延伸至墙面和地面，构成了连续延伸的教室和公共区域。
This paper extends relational schema and then forms the entity-dependent relational schema, which can be used to organize model bases or method bases.
本文通过扩展关系数据模型，形成了实体依赖关系数据模型，适用于组织有直接调用关系的模型或方法所组成的模型库或方法库。
By using trusted computing theory, we build a credible hardware and operating system environment at payment terminal, and then we extends the credibility to the electronic payment system.
在本论文中，我们提出了将可信计算与电子支付结合起来，实现安全电子支付终端的方案。
In this paper, we first analysis the characteristic of multimedia message. Then propose a method that extends the local function of user agent to build multimedia electronic mailing system.
本文首先分析了多媒体邮件的特点，然后描述了一种在现有的成熟邮件系统基础上通过扩充用户代理的本地功能来处理多媒体邮件的方法。
On this basis, taking the University of Warwick as an example to support this theoretical model, and then promote it, extends to the interpretation category of a range of universities.
在此基础上，以沃里克大学为例佐证了该理论模型，继而推广之，延伸到一系列大学的解释范畴。
This method aligns frequency at first, then extends CPCA to the correction of damping factor shifts in a single resonant peak across spectra.
该方法首先对频率进行校正，然后拓宽CPCA的应用范围，把它使用到衰减系数偏移校正领域。
Then extends the efficiency measurement to the stochastic situation based on the expected value approach and presents the definition of the expected efficiency score, and finally a instance is given.
进一步提出了随机条件下决策单元的期望有效性指数概念和相对有效性评价的期望值方法，最后给出了计算实例。
While the residence looks to be suspended in midair, it is actually perched atop a wall of rocks and then extends off the cliff.
住宅看上去像是悬在半空中，它扎根于一块高处的岩石，并悬挑出去。
Anthocyanidin firstly pigmentizes at the part of caryopsis away from embryo, then gradually extends to the part near embryo and makes the whole pericarp pigmentized.
颖果的远胚端最早沉积花色素，以后逐渐延伸到胚端并使整个果皮着色；
Anthocyanidin firstly pigmentizes at the part of caryopsis away from embryo, then gradually extends to the part near embryo and makes the whole pericarp pigmentized.
颖果的远胚端最早沉积花色素，以后逐渐延伸到胚端并使整个果皮着色；
应用推荐