We shop for a month, rip apart the packaging one morning, and then forget about it the next day.
我们花一个月的时间在买东西上，收到礼物的人在某天早上撕开打开包装，然后第二天就忘得干干净净了。
If you want to keep the friendship, tell Kendall to let you know if she ever finds the ring-and then forget about it.
你是想要友谊还是戒指？看起来肯德尔不会轻易地将戒指归还，这样做就意味着她承认偷了它。
It's not enough to put your money behind a great long-term stock and then forget about it, lulled into complacency by a belief that in the long run your investments will do fine.
把你的钱托付给长线股就不顾不理，而且自鸣得意于长期必定获益，这还不够。
后来我就把这事给忘了。
If you decide you want to work for the benefit of others don't just think about it once and then forget it.
如果你决定要为他人的利益而工作，不要仅仅想过一次然后就把这个想法忘掉了。
Therefore, what I have spoken to you today is all false. You can forget all about it. Just remember the Dharma that you wish to hear, and then cultivate according to it.
所以我今天对你们大家所说的话，都是假的，不是真的，你可以把它忘掉，但要记住自己愿意听的法，愿意行的法。
If you don't, it's easy to have every intention of making yourself and others happy at work - and then forget all about it because we're all so busy at work.
假如你没有，拥有让自己和他人快乐工作的意图很简单——并且因为我们都忙于工作而将他们给遗忘。
Efforts to forget all about you, maybe from then on I won't contact you, and regard it as the most familiar stranger well, so we all well, and I want to get back the original himself.
关于你的一切努力忘记，也许从那时起，我不会与你联络，把它看成是世界上最熟悉的陌生人好，所以我们都好，我想回到原来的自己。
You think about a problem until you're tired, forget it, maybe sleep on it, and then flash!
你想想，一个问题，直到你累了，忘了，也许睡它，然后再闪光！
When he warns that derivatives are weapons of financial mass destruction, they pay attention, briefly... then forget all about it, until the derivatives blow up the economy a few years later.
当他警告说衍生产品是金融业的大规模杀伤性武器时，人们会予以关注，但只是暂时的……然后就会忘得一干二净，直到衍生产品在数年后让经济崩溃。
Then he began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful tongue in the world, and that we must keep it among us and never forget it.
然后他开始对我们讲起了法兰西语言。他说法语是世界上最美的语言，我们一定要经常讲，永远不要忘掉。
Then he began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful tongue in the world, and that we must keep it among us and never forget it.
然后他开始对我们讲起了法兰西语言。他说法语是世界上最美的语言，我们一定要经常讲，永远不要忘掉。
应用推荐