I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
The doctor said it will take six weeks and I should be fine by then.
医生说这将需要6周时间而我到时应该会康复。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
If they are successful and they take it [to] some conclusion, then I think some results will come out.
如果他们成功了，他们可以得出一些结论，那么我认为会有一些结果。
Take a lamb and kill it, then put the blood of the lamb on the door of your house and I will pass over your house.
取一只小羊杀了它，在你们的门上涂上小羊的鲜血，我就越过你们而去。
Then I would even take it a step further and run the test cases, even though I know they will fail because I haven't actually written any of the code for it.
接下来我甚至会进一步运行测试用例，尽管我知道它们将失败，因为我没有为该类编写任务代码。
I believe we are the only media organization that has a clearly stated public policy about the materials that we will accept. If we take a case on, then we do it.
对于接受的材料实行一套明确无误的公共政策，我相信在传媒组织力我们是唯一的一家。
I guess I'll take a taxi then. How long will it take by taxi?
我想我还是乘出租车吧，乘出租车要多长时间？
It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.
第一行代码就从这里开始，接下来我会让你，接管并指导飞利浦。
But, if I take a slice that, say, near the very front, then in fact, only a very small segment of it will be in my region.
但如果切面取在最前方附近，实际上，积分域。
After the dinner, you pull the bill to your side, and then I will immediately take it back and pay for it.
在餐厅里吃晚饭，结帐时，你故意将帐单拿到自己面前，我会立即将帐单拿回去，并说由我来支付。
Every now and then I will just take a frog into the studio and sit it on a a prop, I just choose things which I believe will make for an interesting photograph.
我时不时的带一只到工作室，把它放到我用来做道具的东西上，至于道具的选择，我总是选那些我认为拍出来效果会很有趣的东西。
I will have it, then. Take the dwarf to my cabin.
我一会儿看，把侏儒带到我的船舱。
After a child, she came out told me that night, I will give you leave the door, and then I put the money on the outside, you take money away on it.
过了一会儿，她出来跟我说，晚上我给你留门，然后我把钱放在外边，你拿钱走就可以了。
Only you must take care to make my bed well and shake it diligently until the feathers fly, then it will snow in the world. * I am Frau Holle.
你千万要当心，一定要整理好我的床铺，使劲儿抖我的床垫，要抖得羽绒四处飘飞，这样世界上就下雪了。我是霍勒大妈。
If I take death into my life, acknowledge it, and face it squarely, I will free myself from the anxiety of death and the pettiness of life - and only then will I be free to become myself.
如果我能向死而生，承认并且直面死亡，我就能摆脱对死亡的焦虑和生活的琐碎。只有这样，我才能自由地做自己。
Love began to cry. Then, she heard a voice say, "Come, Love, I will take you with me." it was an elder.
就在爱情感到心灰意冷的时候，传来了一个老者声音：“我带你一起走吧！”
If I had a pet baby dragon, I will take a good care of him, first of all I would have just hatched his body properly cleaned again, and then help it to make a cage, that is, the dinosaur's home.
假如我有一条宠物幼龙，我会好好的照顾他的，首先我会把他刚刚破壳而出的身体好好的清洗一遍，再帮它做一个笼子，也就是这只恐龙的家了。
It will take 2 weeks for it to change then another 2 weeks to change it again, so my guideline is usually 90 days or more to decide whether I change my address or not.
你会花费两周的时间去更换它，然后再过两周再更换一次。所以我的建议是通常在90天或者更长的时间的时候再决定是不是要更换住址。
I will write down the hotel's name in Chinese and then you can show it to the taxi driver. (the charge is about 100 YUAN (RMB) for him to take you over there.)
我用中文把酒店的名字写下来，你把它交给出租车丝机。他会带您去那儿。(车费大约是100元人民币)。
I can't imagine this but if it happens then we will take it.
对此我无法想象，但如果确实如此，我们也会接受。
It found a hiding place, so I took the head while shooting indiscriminately, then, the house smoke everywhere, blocking my line of sight, "the spider will not then take the opportunity to attack me?"
它找了个地方藏了起来，于是我拿着喷头一阵乱射，这时，屋子里四处都是烟雾，挡住了我的视线，“蜘蛛不会这时趁机来偷袭我吧？”
And then the Sandman said, "Now you must take the uniform from your little tin soldier. I think it will just about fit you, and be the very thing for a wedding."
沙人儿说“现在你得穿上小锡人兵的制服了，你穿大小刚好，参加婚礼也合适。”
I don't believe it will happen, but maybe I'm wrong. I'll take the chance, then we'll see "."
不过这一次也许我错了，只要有机会我就会把握住，再看看吧。
I don't believe it will happen, but maybe I'm wrong. I'll take the chance, then we'll see "."
不过这一次也许我错了，只要有机会我就会把握住，再看看吧。
应用推荐