Then one by one, as by a spell.
然后一个接一个，作为一个咒语。
Then one by one from the global to the local analysis of the elements of ancient human settlements.
接着由全局至局部逐项剖析古城人居环境的要素。
The attack almost failed, but very excited Fourier Army, "through the community thoroughly, and then one by one come to intervene, it should be a direction of work."
此次出击几乎无功而返，但傅利军却很兴奋，“通过社区来摸底，然后逐一上门干预，这应该是一个工作方向。”
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
She poured a big jollop into each of the glasses and then drank them one by one.
她往每只酒杯里倒了一大杯烈酒，接着便一杯接一杯地喝。
Then the whole night through I flung them one by one into the street.
整夜的工夫我把这些东西一件一件地丢到街上。
First came a catchy tune about eight oranges; then they counted off one by one while throwing up their arms in a wave.
先是一首关于八个橙子的动人乐曲，然后他们一个接一个报数，同时将手臂举起作波浪状。
Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.
然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。
Later, her mother extended the notion of "outrunning one classmate each time" to her studies by telling her, "If you could outrun one of your classmates in each exam, then you will be exceptional!"
接下来，妈妈把“只追前一名”的理念，引申到她的学习中，“如果每次考试都超过一个同学的话，那你就非常了不起啦！”
This script USES the get_all method to retrieve all the E-mail messages, then USES PHP's mail method to send out the messages one by one.
这个脚本使用get _ all方法检索所有电子邮件消息，然后使用PHP的mail方法逐一发送消息。
Make a list of questions before interview starts, and then go through your questions one by one as the interview progresses.
在面试开始之前做一个问题清单，然后随着面试程序的进行，你就可以一个一个地讨论自己提出的问题。
I listed these people, then I wrote beside their names one by one what was it that made me think they were great leaders.
我把这些人列出来，然后在他们的名字旁边列出,他们之所以能成为伟大领导人的品质。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
There is only one way to resolve this conflict: if outsiders don't know, then one will be made uncomfortable by my actions.
这种矛盾只有一个解决的办法：不让外面的人知道，就没有人因为我的行为而难受。
Then this will have a positive gravitational potential energy, and this will have one that is higher than this one by this amount.
那么它将是,正的重力势能，这样的话这点,就比另一点高。
Then she began to unload the gifts from the car, handing them to Ashley one by one.
然后，安开始从车上卸下礼物，逐一递给艾希丽。
He then knocked out the bacterium's genes one by one to see which it could live without, in the hope of making a yet smaller organism he could then use as a model for synthesis.
接着，他一个接一个地把细菌的基因去除，看看那些是不必需的，想做出一个更小的生命体并用来做合成的模型。
But then, it suddenly noticed that the waves in front of it, one by one, were striking against the cliff face, being savagely broken to pieces.
但是，它突然发现前方的海浪，一个接一个，撞向了峭壁，变得粉碎。
If I were to go to them and they only looked coldly at me and dropped off and left me one by one, what then?
如果我走到他们的面前，他们却只是冷漠地看着我，然后一个一个地离开，你会怎么做？
Sweating under stage lights, magician Wang Xianbo takes six metal rings, bumps them together one by one and then links the rings into shapes: a flower, a rickshaw, an airplane.
炙热的舞台灯光下，魔术师王显波拿出6个金属圆环，将它们一个个相互碰撞，然后连成了不同形状：花朵，人力车，飞机等等。
The film then disintegrates into a slasher film as one by one the protectors are killed in grisly fashion.
这部电影于是溃解成血淋淋的恐怖片，一个接一个的防御者被以可怕的方式杀害。
Choose your favorite flower, then pluck the petals one by one.
选择你最喜欢的花，花瓣摘下，然后一个接一个。
Once in orbit, the probes would unfold thin sails and then, propelled by powerful laser beams from Earth, set off one by one like a flock of migrating butterflies across the universe.
一旦进入轨道，这些探测器就会展开薄薄的帆，然后在来自地球的强大激光束推动下，一个接一个地出发，就好像迁徙的蝴蝶从太空掠过。
At one point last year four of the top ten albums in Britain were Beatles recordings and the number-one album was a collection of songs by Vera Lynn, who was then 92 years old.
去年某一时点上，英国10佳专辑中的4个都是披头士乐队的专辑，而排行第一的专辑则是薇拉•琳恩的歌曲专辑，当时这位歌手已经有92岁了。
Now Bob can choose one of his direct friends by clicking one of the radio buttons, and then he can click Find friends of someone to find more friends.
现在Bob可以通过单击一个单选按钮来选取一个朋友，然后单击Findfriendsofsomeone来找到更多朋友。
Now Bob can choose one of his direct friends by clicking one of the radio buttons, and then he can click Find friends of someone to find more friends.
现在Bob可以通过单击一个单选按钮来选取一个朋友，然后单击Findfriendsofsomeone来找到更多朋友。
应用推荐