He ran, and then slowed down to a walk.
他跑着，然后放慢速度步行。
The monsoon rains arrived at the end of May as scheduled, but then slowed down.
季风雨虽然在5月底如期而至，但随后却速度减缓。
Regarding the system via the two-step method, the of the photo-initiated grafting increased sharply and then slowed down to a constant value.
两步法接枝体系中，对于光辐照再引发接枝，接枝率随时间呈先迅速上升后趋于平缓，且高的单体浓度得到的接枝率越大。
Total PAHs content decreased as the time extended, and the rate was rather high at the initial stage, and then slowed down in the rest of time.
三种土壤中菲和芘总量都随着时间的延长而降低，降低速率上呈现出先快后慢的特点。
Then he slowed down and began making a rocket.
然后他放慢了速度，开始制造火箭。
But then Europe slowed, and by 2008 the figure was back down to 83%.
但接着欧洲的速度放慢了。到2008年，该数据回到83%。
"We slowed down our car when we drove into the gate of the community, and they braked behind us. Then we were beaten, " said Yang, the wife, whose head was wrapped in gauze after the beating.
“在我们刚要拐入小区大门减速时，他们在我们后面停下了车，接着我们就被打了”，头部用纱布包住的杨女士在事后说到。
He lost his job last summer and since then we've spent even more time together because I work shifts, but business has slowed down recently.
去年秋天他失业了，自那以后，我们在一起的时间甚至更多了，因为我是三班倒，不过最近的生意不景气。
The southern attack slowed down, then stopped.
南方军的进攻放慢了脚步，随后停止了。
We hit the post and I think they then broke the game up a little bit, slowed it down, got some free-kicks and corners and scored from one of them.
我们射中门柱的时候我想比赛有点混乱了，放慢节奏，争取得到一些任意球和角球，并打进一个。
"The train slowed down abruptly, the lights went off, and then there was a spark of fire and smoke. We were blocked in," one passenger told Russian TV.
一名乘客对俄罗斯电视台说：“列车突然减速，灯灭了，然后是火花和烟雾，我们被堵在车里了。”
Then he slowed down as the wind became stronger and the waves higher.
后来，当风越来越大，浪越来越高的时候，他放慢了速度。
The launch slowed down as it swept round in a wide circle at the river's mouth, then headed back up the river towards Shanghai.
小火轮改开了慢车，迂回地转着一个大圆圈，这是在调头预备回上海。
Then, seeing lights, I planned how I might open the door and push Judith and Leila out if we slowed down near people.
后来我看见了灯光。就盘算着当我们车速慢下来接近人群时，怎样才能打开门，把朱迪丝和莱拉推出车外。
Then the locomotive stopped whistling, slowed down, and came to a halt with a long lament.
然后火车停止鸣笛，放慢速度，长叹一声之后停了下来。
The inner magnetic fields of the sun is then weakened and solar activities are slowed down because magnetic moments of neutron and positron are opposite to that of proton and electron.
由于中子和正电子的磁矩恰好和质子和电子的磁矩反号，故减弱了太阳内部的固有磁场，从而减弱了太阳的活动。
And if the process is slowed down, then public opinion, which may be sceptical now, will ask in the future, "Why the delay?"
而且如果这个进程被放慢了的话，现今被怀疑的公众舆论就会在将来发出质问：这是谁的错？
He played the music is very beautiful, and many people have slowed down to listen, and then put on his hat some money.
他演奏的音乐非常美妙，许多人都放慢了脚步倾听，然后在他的帽子里放一些钱。
In the second year, the performance slowed down. Then, in the third year, the performance increased again. The reform improves the governing performance and the reform is effective.
股改后一年绩效的上升程度趋缓，但在股改后第二年绩效上升的幅度又有所上升，说明股改提高了公司的治理绩效，表明股改是有效的。
In the second year, the performance slowed down. Then, in the third year, the performance increased again. The reform improves the governing performance and the reform is effective.
股改后一年绩效的上升程度趋缓，但在股改后第二年绩效上升的幅度又有所上升，说明股改提高了公司的治理绩效，表明股改是有效的。
应用推荐