It has great meaning on theory and in practice.
具有重要的理论意义和实际应用背景。
Our scheme is good both in theory and in practice.
我们的方案在理论上和实施上都是好的。
In theory and in practice, human beings can be cloned.
从理论上和实践上说，人是可以被克隆的。
Its tasks both in theory and in practice are very heavy.
它的理论任务和实际任务都很繁重。
Knowledge of sports training both in theory and in practice.
训练专业的基础知识有了一个大致的了解。
The report of the unexpected event is weak both in theory and in practice.
突发事件报道无论在理论上还是实践上都较为薄弱。
This is also the value and meaning of this paper in theory and in practice.
这也是本论文在实践与理论上的价值和意义。
Hopefully it can provide a new perspective for LT in theory and in practice.
希望本篇论文能够为文学翻译理论和实践提供一个全新的视角。
Analysing open systems are of great important both in theory and in practice.
怎样分析开口系统具有重要的理论意义和实用价值。
Ecotourism study is a subject which has significance both in theory and in practice.
生态旅游研究是一个既有理论意义又有实践意义的重大课题。
The course of "automobile structure" is a stronger course in theory and in practice.
“汽车构造”是理论性和实践性都较强的课程。
But because of its flexibility, it has lots of disadvantage in theory and in practice.
但是，由于该原则的灵活性太大，在理论和实践上也有许多不足之处。
The research of delay differential equation is very important in theory and in practice.
这篇文章的主要目的是研究时滞对种群生长的作用。
The writer brought forward the practice on care of life education in theory and in practice.
本文从理论和实践两方面阐述了关爱生命教育在高中教学中的实施。
The research on the workshop Production Planning is of great value both in theory and in practice .
研究车间作业计划问题具有重大的理论意义和经济价值。
Hence it is important to research on motivation mechanism of science team in theory and in practice.
因此对创建科研团队激励机制进行研究在理论和实践上都具有重要的意义。
For answering the questions, we must probe into them thoroughly and meticulously in theory and in practice.
要回答这些问题，必须从理论上和实践上进行深入细致的探讨。
In the thesis, the reflective middleware based on AOP and reflection is discussed both in theory and in practice.
本文从理论和实践两个方面对基于反射和AOP的反射中间件技术进行了较为深入的研究。
Thus a research about primary school children's computational estimation is very important in theory and in practice.
考察小学儿童的估算有着极为重要的理论和现实意义。
The quick speed and high precision obtaining method for the camera parameters have been proved in theory and in practice.
理论及实际应用表明，该摄象机参数的求解方法速度快、精度高。
Hence it is important to research on the change management in building market-driven organization in theory and in practice.
因此在此时对创建市场驱动组织中的组织变革管理进行研究在理论和实践上都具有重要的意义。
Because of inadequate preparation for the theory and lack of the thorough study, Problems exist both in theory and in practice.
由于理论准备不足，研究不够深入，在理论和实践上都存在一些问题。
Because Enterprise's Strategic Auditing is still a new developing subject, there are still few research in theory and in practice.
由于战略审计还是一个新兴的课题，理论界和实务界对企业战略审计的研究还很少。
So it is important doubtlessly both in theory and in practice to research on the economic running quality evaluation of the coal industry.
因此，进行煤炭经济运行质量评价研究，无疑具有重要的理论意义和实际价值。
The research findings carry many implications in theory and in practice, on which one can base and refer to for future research and application.
此一结果具有相当多的理论与实务上的意涵，可作为未来研究与应用之基础与重要参考。
It is very important to understand the relationship between price formation mechanisms and security price behavior both in theory and in practice.
理解价格形成机制与证券价格行为之间的关系，无论从理论上还是从实务上来说都很重要。
Both in theory and in practice of international law, domestic law itself may be separately challenged in international dispute settlement processes.
在一般国际法理论与实践中，国内法本身可以单独构成国际争端解决程序的诉因。
Both in theory and in practice of international law, domestic law itself may be separately challenged in international dispute settlement processes.
在一般国际法理论与实践中，国内法本身可以单独构成国际争端解决程序的诉因。
应用推荐