I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
I am going to stop there, next week we start with the monster of Malmesbury thank you.
今天先讲到这里，下周我们从马姆斯伯里的怪物开始讲起，谢谢大家。
If you look on the screen there, there I am with Japanese Prime Minister Taro Aso.
如果你看一下那个大屏幕，这是我和日本首相麻生太郎在一起。
I am going to admit to all of you that there are days when I like spending time with myself.
我向你们承认我总是有些时间和自己呆在一起。
I am sorry that I can't be there to celebrate with you.
很抱歉，我无法伴随您一起庆祝生日。
There is a recent study, which I'll tell you about but I am not comfortable with it as an experiment.
我给大家讲一个最近的研究,我不赞成这个研究。
Now, I am not going to try and convince you that there aren't people who do love the rush of throwing the dice-with their life or their bank account.
现在，我不会试图说服你、要你相信“其实没有人喜欢拿着身家性命去赌。”
Next time you get into a comfort zone with your business just take some time to ask yourself, “Am I there yet?”
下一次，当你的生意进入一个较好的阶段，就花点时间问问自己“我到了吗？”
After he left there, he came upon Jehonadab son of Recab, who was on his way to meet him. Jehu greeted him and said, 'Are you in accord with me, as I am with you?'
耶户从那里前行，恰遇利甲的儿子约拿达来迎接他，耶户问他安，对他说，你诚心待我像我诚心待你吗？
I am very satisfied with this busy life, because there is no time to think of you.
我很满意现在这么忙碌的生活，因为没有时间想你了。
David: : I could not agree with you more. For us, there are so many unhappy things and I am so bored; however, I got lots of fun from stealing.
大卫：我同意你的观点。对于我们来说，身边有太多的不愉快了，而且我也很无聊。但是偷菜让我很快乐乐。
You are always with me, you're always there in my dreams though I am wide awake, and sometimes suffer a forbidden glance will give my heart away.
尽管我很清醒，但在梦里你始终与我在一起，你始终在那里。有时候，偷偷地望你一眼也会泄露了我的心意。
I am afraid there may a problem with your recent to Cambodia and the medication you were previously on.
我担心有可能有问题，你最近到过柬埔寨和以前您用过的药物。
If I am to be completely honest with you, I must admit that there is risk in any course we may take.
如果要我对你说老实话，我必须承认，无论我们采取什么步骤都会有风险。
'Cause you are not alone, and I am there with you. And we'll get lost together till the light comes pouring through.
因为你并不孤独，而我会和你在一起。我们会一起迷失直到满天阳光灿烂。
I am the manager here, is there something that I can help you with?
我是这儿的经理，有什么可以帮忙的吗？
Wherever I am, you are there when I turn around, let my heart dance with you on this Christmas eve.
无论我在哪里，我离你只有一个转身的距离，让我的心陪你在这个平安夜里的共同舞起。
I have attached my composition with this email (I am sending you). If you think there are areas that need to be revised, please let me know.
我把我的作文放在附件里交给你，如果你觉得我哪里还是写的不好要修改的。请您告诉我。
I wish I could have been there with you. I am not a smart man, but I know what is love. — Forrest Gump.
真希望和你在一起。我不是一个聪明的人，但是我知道什么是爱。——阿甘。
I am sorry I can't hear you. There must be something wrong with the telephone.
很抱歉，我听不清你说什么，电话一定出毛病了。
You will see an Asian man with glasses standing there with two suitcases. I am sure you can identify me without any problem.
你可看到一位，戴眼镜，带著两件提箱的东方人，相信你会容易辨别出来。
And there is enchantment in the very hour I am now spending with you.
我现在与你一起度过的时刻，让人心驰神迷。
I have a second self in Belgium, and when I was last there, she said to me, "I am sure you are going to have a heavy time, with all the walking and working and talking."
我在比利时有一个第二个自己。当我上次去那时，她对我说：“我确信你将要经历一段难过的时间，就是所有的走路，工作和讲话。”
I have a second self in Belgium, and when I was last there, she said to me, "I am sure you are going to have a heavy time, with all the walking and working and talking."
我在比利时有一个第二个自己。当我上次去那时，她对我说：“我确信你将要经历一段难过的时间，就是所有的走路，工作和讲话。”
应用推荐