On Saturday there is no class.
星期六没有课。
There is no class this afternoon.
今天下午没有课。
New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
新年是喜庆的日子——因为不用上课。
Christmas is a time for gladness and rejoicing because there is no class.
圣诞节是喜庆的日子由于不用上课。
Christmas is a time for gladness and rejoicing... because there is no class.
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
New year is a time for gladness and rejoicing... because there is no class.
新年是喜庆的日子䶳——因为不用上课。
Therefore, there is no class nature of God, God is not a people's will change the objective law.
因此，神是没有阶级性的，神是不以人的主观意志为转变的客观规律。
CwMtx has no built-in random number generator, and there is no class function that fills a matrix with random elements.
CwMtx没有内置的随机数生成器，也没有用随机元素填充矩阵的类函数。
It follows, then, that while there is no ideal state for all machines, there is an ideal state to be achieved for a given machine class.
虽然对于所有机器来说没有一种理想状态，但对于给定的机器类有一个要达到的理想状态。
Since there is no way to know when this class will be referenced and since it has no explicit initialization methods, this appears legitimate.
由于没有办法可以知道这个类什么时候会被引用，并且因为没有显式的初始化方法，这样做看起来是合法的。
That this tactic is morally, rather than academically, motivated is made very clear by the fact that there is no corresponding border region just above the class boundary;
这种措施是出于道德而不是学术的考虑，可以确定的事实是，在分数线以上并不存在这样类似的“边界区域”；
The classpath of cl2 is assumed to be a JAR file; that class loader cannot find class Z because there is no such file.
cl2的类路径被假定为JAR文件；这个类装入器不能发现类z，因为没有这个文件。
In other words, when two class loaders load different classes (that is, different bytecodes) with the same name, class loader constraints guarantee that there will be no type mismatch between them.
换句话说，当两个类装入器用相同的名称装入不同的类时(也就是不同的字节码)，类装入器约束保证了它们之间不会有类型不匹配。
Although each range is in a different class, there is no requirement that you use any particular range for your internal network.
虽然每一段都位于不同类地址中，但是在你的内部网络中你用那一段并没有限制。
As each anonymous class has a unique name there are no issues loading it and as a result the application is updated on-the-fly.
因为每个匿名类都有一个唯一的名称，因此在加载该类是不会有问题的，而这样做的结果是，应用被实时动态地更新了。
And there is no obvious problem in power, since you can always do class-based OO by convention, if you want.
从功能上来说这没有什么明显的问题，只要你想，你总可以根据规约实现基于类的OO。
There is, however, no convincing evidence that the UK middle class is suffering falling income in absolute terms.
然而，没有确切的证据表明，英国中产阶级的绝对收入正在降低。
There is no single explanation for the new middle-class activism.
新中产阶级激进主义没有单一的解释。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
There is no point in trying to create the next Silicon Valley without the Valley’s remarkable resources: two world-class universities, Stanford and Berkeley, and a big financial centre, San Francisco.
事实上，如果离开了硅谷成功的两个重要资源，建设所谓下一个硅谷是毫无意义的：那就是两所世界顶级的学府，斯坦福和伯克来，和旧金山这个庞大的金融中心。
If there is no URI, it tries to adapt the Object directly to the URI class.
如果没有URI，它就试图使对象直接与uri类相适应。
Schools know there is no foolproof way to pick a class when children are so young. Many schools give preference to siblings or alumni children.
学校知道，没有绝对稳妥可靠的办法去为那么小的孩子们选择合适的班级的。
Notice that there is no output for the bootstrap class loader.
请注意，引导类装入器没有输出。
There is no rule for determining which notation to use, except to use your personal judgement regarding which is easiest to read for the class diagram you are drawing.
并没有规则要求使用哪种标记，除了用你个人的判断：哪种更便于阅读你画的类图。
First, there is no main method or class definition, just some simple code.
首先，没有main方法或者类定义，只有一些简单的代码。
Because most backing beans are developed for use within a specific application, there is no reason to "abstract" the configuration of these beans into any file other than the class itself.
由于大多数backingbean是为了在特定应用程序中使用而开发的，因此没有理由将这些bean的配置“抽象”到类本身以外的任何文件中。
Because most backing beans are developed for use within a specific application, there is no reason to "abstract" the configuration of these beans into any file other than the class itself.
由于大多数backingbean是为了在特定应用程序中使用而开发的，因此没有理由将这些bean的配置“抽象”到类本身以外的任何文件中。
应用推荐