In short, there is no free lunch.
总之，天下没有免费的午餐。
不过说得很在理。
So saying: There is no free lunch.
有那么句话：天下没有免费的午餐。
世上没有免费的午餐。
Yang: Oh guy, there is no free lunch.
哦，伙计，世上没有免费的午餐。
There is no free lunch in this world !
这世界没有免费的午餐！
The bottom line is there is no free lunch.
仍要谨记天下没有免费的午餐。
To be frank with you, there is no free lunch in the world.
坦率地说，世上没有免费的午餐。
Happinesss and luck comes at a price, there is no free lunch!
幸福和幸运是需要代价的，天下没有免费的午餐！ ！
Happiness and luck are at a price, and there is no free lunch!
幸福和幸运是需要代价的，天下没有免费的午餐！
There is no free lunch all the same, the world has no free love.
天下没有免费的午餐，同样，天下也没有免费的爱情。
Instead we should be aware the fact that there is no free lunch in the world.
我们应清醒认识到，世界上没有免费的午餐。
Like the article said, there is no free lunch in this world and we can't pray to god.
如同文章所述，世界上没有免费的午餐，我们也不能祈求上天。
Water and the bait, there is no free lunch, want to get benefits, you must have to pay.
放水与诱饵，天下没有白吃的午餐，要捞好处就必须有付出。
However, Mr Hafeez warns "there is no free lunch" and investors should keep their wits about them.
不过，哈菲兹警告称“天下没有免费的午餐”，投资者应具备判断力。
Economists will say that there is no free lunch. Others will say that nothing good in life comes easy.
经济学家会说天下没有白吃的午餐，别的人则会说好东西来之不易。
The experience taught me a lesson that there is no free lunch. I have to work hard to get what I want.
这次工作经验教会了我“天下没有免费的午餐”，我要努力争取我所想要得到的。
If, I can only give you a piece of advice, that is, there is no free lunch in this world, never take a shortcut!
如果，我只能送你一句忠告，那就是，这个世界上没有免费的午餐，永远不要走捷径！
But making things simple for the user of a product means that someone else must pay the ethereal price for the truism that there is no free lunch.
但为购买产品的用户简化了购买过程即意味着要有其他人为这部分无形的价格买账，世上没有免费的午餐，这是一个不言而喻的道理。
There is no free lunch, all the success we have to rely on their own efforts to fight. Need to grasp the opportunity, but also the need to create.
天下没有免费的午餐，一切成功都要靠自己的努力去争取。机会需要把握，也需要创造。
There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
They say there is no such thing as a free lunch.
他们说天下没有免费的午餐。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子：局部获利是以全局损失为代价的，很多时候情况恰恰是这样。
There is no such thing in physics as a free lunch.
物理学里没有免费午餐。
There is no such thing in physics as a free lunch.
物理学里没有免费午餐。
应用推荐