The thing is done, and there is no help for it.
事情已经发生了，没有办法补救。
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
有许多人议论我说，他得不着神的帮助。（细拉）
A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no help for his stupidity.
刀钝石上磨，人蠢没奈何。
"There is no help for it." Lady Wang answered. As the saying goes, "a married daughter — split water", so what can I do about it?
王夫人道：这也是没有办法的事。俗语说：“嫁出去的女儿，泼出去的水。”叫我能怎样呢？
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
There is no debugger for NXT-G, so you will want to know the techniques offered here to help you find the inevitable problems.
NXT-G没有可用的调试器，因此您将希望了解此处提供的技巧，帮助您找到那些不可避免的问题。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
There is no hope for us, and no need of pity-certainly not from you, who never lift a hand to help us.
我们根本就没有希望，也不需要你们的怜悯，你们从来都没想过要帮我们一把。
Don't overdo this: there is no point in having a deadline each day for a certain project, but it will help having at least something to finish every 3 or 4 days.
但是千万不要过于滥用：每天都有某个项目的一个截止日期就没有意义了，但是如果每3到4天有一个就有帮助。
Since it is well after midnight, there is no point in asking for help.
求援是没有用的，因为已经早过了午夜。
There is no single big remedy for the banks’ flaws. But better rules—and more capital—could help
尽管没有一种能弥补银行缺陷的灵丹妙药，更好的规则和更充足的资本可能有所裨益。
WhenBusiness Insider contacted a former SEAL digging for more info, the responsewas opaque: "You know I'd love to help you, man, but I can't say a wordabout Team 6. There is no Team 6."
当商业间谍向一名前海豹队员打探更多信息时，回答是隐晦的，“你知道我很想帮你忙，但是关于第六小队的情况我无可奉告，因为根本没有第六小队”。
We do not know a great deal about acupuncture, which seems to have value as an anesthetic alternative for surgery, but there is no data which show that it can help heal a fracture.
Neviaser说，“我们不太了解针灸，这似乎是一种另类的手术麻醉法，但没有任何数据表明它对骨折有好处。”
There is no test for me but there are clear guidelines to help doctors diagnose it. While there is no cure or medication, lifestyle changes may help.
对于慢性疲劳症无法测试，但清晰的条目有助于医生诊断它。然而没有药方或药，生活方式的改变或许会起作用。
There is very little splashing, no waving, and no yelling or calls for help of any kind.
很少有水花飞溅、没有波浪、没有叫喊，也没有任何形式的呼救。
The reason is that there is no documented help for certain issues.
原因是没有记录的某些问题的帮助。
There is no doubt that they will ask you for help.
毫无疑问，他们会请你帮忙的。
There is no need to thank me for taking care of your daughters. Besides, the kids can help me to kill the time.
不必谢我帮你照看女儿们。再说了，孩子们可以帮我打发时间。
The fact that there are no operators in the formula of dual frame is of great practical importance for signal processing, and of great help in understanding the concept "frame".
由于这些公式没有包含各种算符，对于实际的信号分析工作者而言具有重要的实用价值，同时对于深入理解框架也十分有益。
For sending email, there is no such ready made object to help us.
发送电子邮件，没有这样的现成的对象，以帮助我们。
While there is no substitute for knowledge of the subject matter, mastery of certain test-taking techniques may help students to improve their scores on an objective test.
虽然对所学的专业知识是无法用别的东西代替的，但掌握一些技巧应付测验，对提高客观测验的成绩也许还有帮助的。
There is no need to worry about turning to anyone for help when such difficulties occur.
当这些困难发生的时候，并不需要去忧虑要向任何人求助。
And since you can't help but ask-and anything you ask for is given-then there is no real learning going on.
既然你禁不住要求——你要求的任何事都被给予- - - - -那么没有真正的学习在进行。
"There is no cure for Parkinson's right now, but the study showed Chinese medicine can help treat the disease," a university spokesman told AFP Thursday.
“现在对于帕金森病还没有确切有效地治疗方法，然而这项研究显示中药可以治疗这种疾病”一位大学发言人在星期四向AFP陈述道！
"There is no cure for Parkinson's right now, but the study showed Chinese medicine can help treat the disease," a university spokesman told AFP Thursday.
“现在对于帕金森病还没有确切有效地治疗方法，然而这项研究显示中药可以治疗这种疾病”一位大学发言人在星期四向AFP陈述道！
应用推荐