While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
进步无止境。
Taken together, this shows that while there has been significant progress in restoring the Gulf one year after the start of the disaster, there is still a long way to go.
总的来说，这表明，虽然在过去的一年里，一些措施已经取得了重大进展，但重建墨西哥湾仍然有一条很远的路要走。
The World Bank's latest progress report, optimistic though it is, is a reminder of how far there is still to go in getting business regulations right.
世界银行最新的进度报告，尽管相对乐观，但是同时提醒了人们要想制定完全合理的商业规则，仍然有一段很长的路要走。
Dare To Be HappyIf there is no struggle, there is no progress.
如果不好好努力，就没有进步。
There will be no progress bar visible nor any comments to let the user know when the collection is complete therefore check the Microsoft Windows temp directory for the completed file.
当收集完成时，没有任何可见进度条或注释告知用户，因此应该查看MicrosoftWindows临时目录，寻找已完成文件。
Despite all this progress there is still much to do.
尽管有这些进展，仍然有许多事要做。
We have made great progress, but there is a long way to go.
我们已经取得巨大的进展，但仍然有很长的路要走。
This is a cut above the usual debate in and about the supreme court and sounds like progress. But there is still some way to go, and a lot of cases to be culled.
这场辩论高于其他最高法院内部以及关于最高法院的辩论，也似乎有些许进步，但任然还有一段路要走，还有很多的案件有待审判。
She added that there is enough interest to head out again and see if progress can be made.
她还说，目前双方有足够的兴趣再次举行会谈，看看双方是否能够取得一些进展。
While progress has been made, there is a long way to go before gender equality is reached.
尽管取得了一些进步，但在达到性别平等之前还有很长的一段路要走。
There is progress, at least for people who are allergic to gluten in wheat.
至少对那些对小麦中谷蛋白过敏的人来说有进展。
If a write to an object is encountered while there is a previous write to the same object in progress, the previous write is invalidated.
如果对象写入时遇到前一个对相同对象的写入正在进行，发生这种情况时，前一个写入是无效的。
In all, it is not hard to see why there has been so little progress in parallel programming, even though multicore chips have been widespread for five years.
总之，这就是为什么不难理解在多核芯片广泛使用的五年间，并行编程上却很少有进展的原因。
As the book illustrates, there is a lot of boiler-plate code required in order to setup timers and determine the current progress of the animation.
正如书中所指出，为了设置定时器和确定动画的当前进度，需要编写大量必不可少却又一再重复的代码。
Public health experts are working towards the eventual global eradication of malaria, but progress is slow and there is a constant need for better and cheaper ways to get there.
公共卫生专家正努在全球范围内彻底根除疟疾，但是进展缓慢。人们始终在寻找，达到此目标更好，更简单的方法。
JUST over 70 days to go and there is miserably little progress yet.
70多天过去了，可悲的是仍然没有丝毫进展。
I also wish to stress that there is enormous potential for further bilateral cooperation in the fields of environment and energy. We need to expand areas of cooperation and make new progress in them.
我还要指出，双方在环境和能源领域具有进一步深化合作的巨大潜力，我们要进一步扩大合作领域，争取取得新的合作成果。
There is great progress being made to end world hunger. Many organizations across the globe are involved in this struggle.
世界范围内有许多组织为此而奋斗，每天都有成千上万的男女为这些组织工作。
The question to ask is: Is there progress being made?
问题是：是不是有这么一个合理的过程？
There has also been further progress in rolling out diagnostic testing, which is crucially important to separate malaria from other febrile illnesses.
推广诊断检测方面也取得了进展，这对将疟疾和其它发热性疾病区分开来至关重要。
The good news is that there are immediate steps that all countries can take to accelerate and sustain progress towards universal health coverage.
好的情况是，所有国家可立即采取行动，加速并维持在全民健康覆盖方面取得的进展。
Progress bars show you how much of the process has been completed, and how much there is left to go.
进度条显示你的处理进程已经完成多少了，以及还剩多少需要跑。
If an assembly takes too long to progress through a step (cycle time), then there is clearly a problem.
如果一个集合用的时间太长以至于无法完成一个步骤（周期时间），那么显然会成为一个问题。
The downside is that when the progress is persisted, there will be more data to persist.
当进展是持续性的时候，就可以保存更多的数据了。
The downside is that when the progress is persisted, there will be more data to persist.
当进展是持续性的时候，就可以保存更多的数据了。
应用推荐