Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.
这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。
Here is no denying that there are some differences and sensitive issues between us.
不必否认，我们之间有一些分歧和敏感问题。
There is no denying that the rise of the computer coupled with the increasing availability of high speed Internet, has made one of the most significant impacts on our lives in the past few years.
不可否认的是，电脑以及高速互联网的进步，是这些年给我们的生活冲击最大的一件事之一。
There is no denying the fact that he is guilty of murder.
他犯有谋杀罪这个事实是不容否认的。
And yet there is no denying that there were ten years of straying still on my to-do list.
当然，不可否认的是，在做爸爸的同时，在我的待办事项清单里，还有十年的放纵生活。
There is no denying that coffee is not for everyone.
无可否认，咖啡不一定适合每个人。
There is no denying that the entire media industry is grappling with tectonic change.
不可否认，整个媒体业都正在努力适应这种结构上的变化。
But there is no denying that Banks compete with buy-out firms, too.
但是，不可否认，银行与收购公司之间还是存在竞争的。
There is no denying that the human body needs outside help by conventional medicine to help it heal at times.
不可否认，人类的身体有时需要外界的帮助，需要借助常规的药物来帮助康复。
There is no denying that renewable energy is expensive – it is a common complaint here in Lisbon, where residents have seen their electricity bills rise nearly 16% in the last five years.
不可否认的是，再生能源价格昂贵，这是里斯本民众普遍抱怨的一个问题，这里的居民眼睁睁的看着自己的电费账单五年之内疯涨了16%。
There's something happening there. There's no denying that. [But] our sense was differentiation could be a pretty big challenge. The risk for commoditization would increase dramatically.
有些事情已经发生了。不可否认的是，我们思想观念的不同是一个相当大的挑战。对于商品化的风险将会大大增加。
Though different teams still get different amounts and rates of warming in the lower atmosphere, there is no longer any denying that warming is seen.
虽然不同团队仍然得到不同的大气低层变暖程度和变暖速率，但是变暖这事实却是无庸置疑的。
There is no denying that this practice will appeal to students.
不可否认这一举措对学生很有吸引力。
There is no denying that Hanks' iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
Still, there is no denying that, on most other counts, CFLs are a far better choice than incandescents.
然而，不可否认的是， 凑型荧光灯在其他各方面都要比白炽灯强很多。
While there's no denying that there are hackers out there with bad intentions, they make up only a small percentage of the hacker community.
不可否认，确实有不怀好意的黑客，但是在黑客家族里，他们只占了一小部分。
There is no denying, that as a challenger now, we have a fight on our hands.
不可否认，我们作为挑战者，将有一场硬仗要打。
There is no denying that our living qualities have gone from bad to worse.
无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。
There is no denying the fact that she came here yesterday.
无可否认，她昨天来过这里。
There is no denying that the sales commission is directly responsible for the general high price of medicine, which makes some patients even unable to afford to see doctors.
我们更不能否认回扣使得药品价格居高不下，导致很多病人看不起医生。
There is no denying that there are some disputes over territorial sovereignty and maritime rights and interests in this region.
毋庸讳言，本地区还存在着一些领土主权、海洋权益等争议。
There is no denying that Lin Zhiling is the most charming actress I have ever seen.
不可否认，林志玲是我所见过的最有魅力的女演员。
There is no denying that the popularity of Flex is largely based on its ability to create a better user experience.
有一点不可否认，Flex的流行很大程度上源于它创建更好的用户体验的能力。
There is no denying that fact.
不能否认这个事实。
But there is no denying that Mr Zuckerberg has done much to change, at least, the way people use the Internet.
但无可否认，Zuckerberh先生已经做了许多改变，至少改变了人们使用互联网的方式。
Although Domino Web Access 6.5.3 with the hotfix runs and performs as expected on the lower-end machines, there is no denying that the newer and more powerful machines result in better performance.
尽管带有hotfix的DominoWebAccess可以预期地在低端机器上执行，但无可否认的是，更新、更强大的机器会带来更好的性能。
Everyone has certain likes and dislikes, and there is no denying that we all prefer to do the things that we like.
每个人都有某些自己喜欢和不喜欢的事，而且不可否认的是，我们都比较喜欢做自己喜欢做的事。
Everyone has certain likes and dislikes, and there is no denying that we all prefer to do the things that we like.
每个人都有某些自己喜欢和不喜欢的事，而且不可否认的是，我们都比较喜欢做自己喜欢做的事。
应用推荐