There is no duality, however there will continue to be differences of opinion.
在那里没有二元性，但是那里仍将会有分歧。
Keep training capoeira, there will continue to be normally scheduled classes. Just no classes from Oct. 1 until Oct. 8.
继续练习巴西战舞，正常课程。十月一号到十月八号没有课。
There will continue to be many textures layered on top of this image so I didn't spend too much time getting everything perfect.
我并没有花很多的时间来让每个事物变得完美，因为还有很多纹理要叠放到这张图上。
And I would be hopeful that this will accelerate moving forward and that there will continue to be global attention on this issue.
人民币升值步伐将加快，并且全球仍将继续关注这个问题，他对此充满希望。
Given that most of the tools popular with collage students are written in PHP, there will continue to be a new breed of PHP programmers.
考虑到大学生中流行的大多数工具都是用PHP写的，将会继续出现新一代的PHP程序员。
There will continue to be a general RLI breakfast meeting at each convention. The breakfast meetings were initiated in 2001 at the San Antonio Convention.
在每年国际扶轮年会中也将继续安排一场全体的扶轮领导研习会早餐会。
Until we create a unified theory of sharing across social networks, there will continue to be great concern around the conflicting definitions of individual privacy.
在我们创造出一套统一的社交网络分享理论之前，围绕个人隐私定义的争议将会一直存在。
As a result, there will continue to be a demand for people with teaching and training skills in the fields of education, social services, management consulting and commerce.
因此，能够在教育、社区服务、管理协调和商业方面进行培训的人才的需求量逐年增加。
There will continue to be a choosing of the crossroads for each and every soul upon the planet and it can be difficult for many as the rifts within families and friendships continues to occur.
对存在于这颗星球之上的每一位灵魂来说将继续呈现出一个必须选择的十字路口，同时由于在家庭内部和朋友关系之间裂痕的不断出现，对许多人来说这也可能会很困难。
So pesticides have significantly contributed to declines in bird population and because there will continue to be a need to control agricultural pests in the future this decline will continue.
所以，杀虫剂会对鸟类的数量有非常严重的影响。同时，因为即便是在将来，还是需要杀虫剂来控制农业害虫，所以，鸟类数量减少的趋势难以改变。
Until the slumping housing market and falling home prices show "clearer signs of stabilization, " there will continue to be threats to the economic growth getting back to full throttle, he said.
直到猛然掉落房市和落下家价格表演 “更清楚的告示安定 ， ”在那里意志继续是对回到的经济成长的威胁全部节流阀，他说。
So, pesticides have significantly contributed to declines in bird population, and because there will continue to be a need to control agricultural pests in the future, this decline will continue.
所以，杀虫剂会对鸟类的数量有非常严重的影响。同时，因为即便是在将来，还是需要杀虫剂来控制农业害虫，所以，鸟类数量减少的趋势难以改变。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
However, several women in the region continue to fight for women's right to drive there, which they believe will be both symbolically powerful and an important tool to aide labor force participation.
然而，该地区一些女性则继续为女性驾驶权力做着持续的斗争，她们认为，这既是权力的一个象征，也是推进女性参加工作的一个重要工具。
There is enough work to do in deploying an application that there will not be time to continue implementing scenarios.
在部署一个应用软件时还有很多的工作需要做，这里没有时间继续实现场景。
If this is the case, the hunt will continue at higher and higher energies (and therefore masses) until either the thing is found, or there is nowhere left in the energy landscape for it to be hiding.
如果是这样的话，追捕行动将在越来越高的能量(因此质量也是同样如此)层级上展开，直到发现它为止，否则的话，能量图谱中根本就不存在它的藏身之处。
So, those plants will remain,” he says, and anticipates that as corn yields continue to increase over the next decade there will likely also be similar continuous growth in corn ethanol production.
因此，这些植物将不会收到任何影响。 可以预见，接下来超过十年的时间，玉米地将继续增加，玉米乙醇的生产也将得到相应的增长。
Colonel Gaddafi has promised to retake the opposition stronghold of Benghazi and says there will be no mercy for rebel fighters who continue to resist him.
卡扎菲上校承诺重新夺回反对派堡垒班加西，并声称不会姑息和同情继续顽强抵抗他的叛军战士。
Corporate blogs will continue to proliferate, although there may be more controversy to come in this area (think sensitive information leaked on corporate blogs).
尽管会有更多争议产生(比如敏感信息的泄露)，企业博客将继续蓬勃发展。
Toshiba will continue to keep and maintain its NAND flash fabs. There appears to be no change on that front.
不过闪存业务方面，东芝的战略则没有任何变化，他们仍将继续保留其名下的NAND闪存芯片厂。
And there is every reason to believe that IT pros will continue to be in demand in the coming decades, as technology continues to play a growing role in business and society.
各种证据显示在未来的十年里社会对IT人才仍然会保持大量的需求，因为科技在企业和社会里扮演的角色越来越重要。
As a result, we will have a seller and no buyer, and there will be that much less demand relative to supply - and one more reason that prices may continue to fall, or stagnate, in 2010 or 2011.
结果，我们将会是有卖无买的市场，而且需求相对供应会更少-另外一个原因，在2010年或2011年，价格可能继续下降，或停滞不前。
There will be many more people on the planet by 2036, and-let's face it-not enough food to go around if we continue consuming and wasting food the way we have been.
到2036年，地球上会有更多的人。如果我们继续像过去一样消耗和浪费粮食，我们将面临粮食短缺的危险。
There will be many more people on the planet by 2036, and-let's face it-not enough food to go around if we continue consuming and wasting food the way we have been.
到2036年，地球上会有更多的人。如果我们继续像过去一样消耗和浪费粮食，我们将面临粮食短缺的危险。
应用推荐