There you go again—jumping to conclusions.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。
哎，又开始了。
你又来了！
One of them is your line, "There you go again."
一件是你的台词“你又来这一套”。
There you go again, upsetting the child! "said Shirley."
“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。
There you go again , prying into other people's affairs !
你又来探听人家的事了！
There you go again, talking about people behind their backs.
你那毛病又来了，在背后议论人。
Reporter: was "There you go again" a line that just came to you spontaneously, or was it something that you had worked on?
记者：那“你又来这一套”这句台词是自然而然说出来的还是你想出来的？
There are a number of ways you can go from here, but I like to use my brush tool again as it gives me more control.
在这个时候你有多种选择，但是我仍旧喜欢再次用画笔工具，因为它给我更多的控制力。
With a full tank, you can go for miles at any chosen speed. When the gas tank is nearing empty, there is the need to drive slower to conserve gas consumption until the tank is filled again.
这就像给你的汽车加油，油箱加满时，你可以选择任何速度前进数英里，当你的油箱快没油了，你就得尽可能慢行来使你的车坚持到再次加油的时候。
Well, for old time's sake, let's go there again. and I'll give you one from behind.
嗯，那好吧，我们还是到那边去找回旧时的欢乐吧，我还是从后面给你来那么一下子。
Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can't do when you believe you have what it takes to get it done.
要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
There you go, complaining again?
你又来了，还抱怨呢？
Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing... since nobody told me... this is Paolo.
啊！好啊！你们都知道了。我又是最后一个知道！我猜……因为没人告诉我，那么这位就是保罗了。
See, there you go with th little jealousy act again.
看见了吧，你又开始小肚鸡肠了。
Today, I will tell you about Wuzhen , the place where I like most and I want to go there once again.
今天，我将给大家介绍一个我最喜欢而且想再去一次的地方——乌镇。
In the last few projects the problems were fairly simple and once you resolved them there was no need to go through them again.
在后面的几个项目中，问题都很简单，一旦你解决了以后就不用再解决了。
You are dumped again? There you go, you will find your true love one day.
你又失恋了？别难过，总有一天你会找到真爱的。
You are dumped again? There you go, you will find your true love one day.
你又失恋了？别难过，总有一天你会找到真爱的。
应用推荐