The trainees also go to college one day a week where they study other characteristics of the football industry such as pitch maintenance and office administration.
这些练习生还得每周上一天大学,在大学里他们学习诸如足球场的养护以及办公室管理等足球行业的特性。
Parents who make more money are also better able to provide for their children's education, increasing the likelihood that they will go to college and get good jobs.
收入更高的父母更有能力给孩子提供教育,增加孩子上大学并觅得好工作的可能性。
Some would-be applicants are also ashamed of telling people that they were planning to go to a two-year college instead of a four-year university.
有些申请者甚至羞于公开他们上两年制社区大学而不是四年制普通大学的计划。
But if you ask them, they will say that if they had had the chance, they would also have chosen to go to college, for college education never contradicts success.
不能否认,很多没有上过大学的人也取得了事业上的成功,但是,如果问问他们,他们会说:如果当时有条件,他们也会选择上大学的,因为上大学与成功是不矛盾的。
Paul Graham :As well as mattering less whether students get degrees, it will also start to matter less where they go to college.
阮一峰的译文 :除了学位的重要性变得越来越低,你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。
Paul Graham :As well as mattering less whether students get degrees, it will also start to matter less where they go to college.
阮一峰的译文 :除了学位的重要性变得越来越低,你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。
应用推荐