我现在是进退两难。
They hit it off well (with the natives).
他们（和本地人）相处得很好。
They hit it off straight away, Daddy and Walter .
爸爸和沃尔特很快就一见如故。
Find out if they hit it off as she and Jason talk about Cousins.
听她和詹森谈论她的堂兄弟姐妹，看看他们是否合得来。
They hit it off from the start; it was almost love at first sight.
他们开始就处得很好；几乎是一见钟情。
They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days.
他们非常谈得来，很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事！
What matters is that they hit it off and Angel invites her new male friend to a party.
要紧的是，它们很适合和Angel请她新的男性朋友的缔约国。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
"It was like sending two friends on a blind date - we weren't sure how it would go, but they really hit it off," Lobell said.
“这就像安排两个朋友相亲——我们不知道他俩会怎样，但他们确实很搭配。”罗贝尔比喻到。
They were blasted off that planet's surface when it was hit by huge meteorites.
当行星被巨大的陨石撞击时，它们离开了行星的表面。
The pair swapped emails and photos for three months and hit it off so well that they arranged a date in London.
三个月来，他们通了信、交换了照片，相当合得来，于是约在伦敦见面。
They seemed to hit it off immediately, when they first met.
他们第一次见面的时候，似乎就一见钟情。
I can't imagine that they can hit it off with each other.
我真难想象他们竞能相处得很好。
He was introduced to a pretty woman and they seem to hit it off immediately.
他被介绍给一位漂亮女子后，他们似乎就一见钟情。
Kate: Now that would definitely be a blockbuster! And who knows, they may even hit it off and then we could see the rise of an Asian film dynasty.
那绝对是一鸣惊人啊！也许他们是绝配，从而让我们看到亚洲电影王朝的到来呢！
The motion of shots after the collision has also been analyzed. It is indicated that shots flying off the Windows may hit the vane several times before they fly off the blast wheel.
并对弹丸与抛丸叶片碰撞后的运动过程进行了分析，在此基础上提出了分丸轮窗口中飞出的弹丸将与抛丸叶片发生多次碰撞后飞出抛丸器。
I'm afraid they won't hit it off.
我怕他们不会志趣相投。
But somehow, it's seldom or never, The two hit it off as they should;
然而不知为什么，这两种人很少或从未相处得好；
But somehow, it's seldom or never, The two hit it off as they should;
然而不知为什么，这两种人很少或从未相处得好；
应用推荐