In reality researchers are not allowed to create human embryos that lack the ability to grow organs and so they hope to do the same using pigs.
而在现实中研究人员是被禁止制造缺乏器官生长能力的人体胚胎，所以他们希望能用猪进行类似的实验。
But, as they hope to do in Venezuela, they are relying on an OAS observer mission, in the hope that it will neutralise the apparent control of the electoral authority by Mr Ortega and his Allies.
然而，就如同他们希望在委内瑞拉所做的那样，他们正依赖于oas的观察团，希望它能牵制奥尔特加及其盟友对选举当局显而易见的控制。
What do tourists hope to experience in a foreign country that they cannot experience at home?
游客希望在国外体验到哪些在国内体验不到的东西？
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Oops. These are aberrant situations you hope won't happen, and yet if they do your program has to cope.
这些都是你并不希望发生的异常情况，并且一旦出现这些情况，你的程序必须要做出相应的处理。
We hope this book will lead readers to a broader perspective on scientific attitude and a more realistic view of what science is, who scientists are and what they do.
我们希望这本书能引导读者对科学观念有一个更为广阔的透视；对什么是科学、科学家是些什么人以及他们在干什么有一个更为现实的观点。
Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best.
相反，她们建议我去做她们做所的事情：先不要理它，期待着最好的出现。
“The only hope for stopping extremists is to isolate them from society so that they are separated, so they do not have a relationship with the bourgeoisie and the other classes,” Mr. Thamer said.
“要遏制极端分子，唯一的希望就是将他们与社会隔绝，把他们孤立起来，这样他们就无法与中产阶级及其他什么阶层扯上关系，”萨默尔说。
Afterwards, they hope they won't have to do another one.
随后，他们就希望不要再这样来一次了。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
Consumers, the French hope, will be able to mix and match players and stores as easily as they do ties and shirts.
法国消费者希望能够像搭配衬衫和领带一样自由轻松地搭配播放器和他们所购买的音乐。
Do they exploit the tough times to lose the ballast accumulated during the boom years and make risky strategic changes in the hope of emerging as lighter but stronger organisations?
是趁着非常时期，抛下经济繁荣年代积累的包袱，实现风险战略的改变，以期变身为轻装从简，但更为强健的组织？
The researchers have provided ISPs with their findings in the hope that they will do something to protect vulnerable customers.
研究组已向ISP们提交了研究报告，寄希望于他们能够采取有效措施来保护易受攻击的用户们。
The best thing to do in this circumstance is to hole up with a band of disparate strangers in a farmhouse, mall or futuristic high-rise and hope that they finish that new expansion of Hades soon.
这种情况下，最好和一堆走投无路的陌生人躲在一个农场，商场，或者未来风格的高楼里，希望阴间新的扩张能尽快结束。
I hope that foreign companies, while they try to do business or expand their business in China, will continue to respect public interests in China and the cultural traditions of China.
我希望，外国企业在中国拓展市场的过程中继续尊重中国的公众利益和文化传统。
I hope they can offer me something to do, for killing time is too bitter.
我希望他们能给我一些事去做，因为消磨时间太痛苦了。
I hope they thoroughly, but they a per do to have no necessary of silly matter.
我只希望她们好好的，可是她们却一个一个做着没必要的傻事。
They hope computers can help them improve their studies in school, but some children don't do as what parents want them to do.
他们希望电脑能帮助他们提高他们的研究在学校，但有些孩子不要做什么，父母想让他们做的事情。
They hope computers can help them improve their studies in school, but some children don't do as what parents want them to do.
他们希望电脑能帮助他们提高他们在学校的学习，但有些孩子却不想做父母想让他们做的事情。
And they also hope to do some real research.
而且，他们也希望进行一些真正的研究。
People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
九层糕没有固定的样式，但通常会做成九层，看起来像一座塔一样。
We think they do a very important job so we hope to raise money for them.
我们认为他们做了一项非常重要的工作，所以我们希望为他们募捐。
George Clooney was one of the organisers of the two-hour Hope For Haiti Now event and said everyone needed to do what they could to help.
乔治·克鲁尼是这档2小时《现在给海地希望》义演节目的组织者之一，他表示所有人都应该竭尽全力给予灾民帮助。
SCM smart locks, I have to do an experiment, and they hope to learn useful to everyone.
单片机控制的智能密码锁，我自己做的一个实验，希望对大家学习有用。
I have tremendous hope that they will have dreams, that they will work hard, that they will chase them, and they will try to do something worthwhile with their lives.
但是我强烈地希望他们能有(自己的)梦想，那样他们将尽心工作，他们将去追逐梦想，他们将尽其所能为做某事付出自己一生。
I have tremendous hope that they will have dreams, that they will work hard, that they will chase them, and they will try to do something worthwhile with their lives.
但是我强烈地希望他们能有(自己的)梦想，那样他们将尽心工作，他们将去追逐梦想，他们将尽其所能为做某事付出自己一生。
应用推荐