I'm sure they meant well, but they probably had other things on their minds.
我确信他们本意是好的，不过他们可能还有别的事。
I'm sure they meant well, but they probably had other things on their minds.
我确信他们有心帮忙，但他们也许还有其他的事想要做。
Brigida remarked: "That is meant well, but they get hard so soon."
布丽吉特说：“这是好意，但它们很快就会变硬的。”
But they saw how well behaved I was and decided it meant I could behave well only in the environment of a psychiatric hospital and it proved I was mad.
但这一切在他们看来，正意味着我只能在精神病院这样的环境下才能表现良好，也就是说我还是不正常。
They were clumsy, but she meant well, for they were intended for the little girl, whose name was Karen.
这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这双鞋是为这个小女孩缝的。这个小姑娘名叫珈伦。
This test is well suited to speed test computers meant to run scientific applications and simulations because they tend to solve linear equations at some stage or another.
这个测试非常适合用来测试那些要运行科学应用程序和模拟的计算机，因为它们都要在某些步骤上试图对线性方程进行求解。
Those people meant well, but they were only making matters worse, not to mention making me feel even more humiliated.
那些人是好意，但他们把事情搞得更遭，更别提让我觉得加倍难堪了。
Advances in molecular biology in recent decades have meant that scientists are well equipped to work with DNA and program it to do whatever they want.
分子生物学近几十年来的研究进展表明，科学家们有能力利用DNA进行随心所欲的编程设计。
The fact that Direct3D and GDI were built up from different places with different goals meant that they did not work together as well as some people expected.
Direct3D和GDI构建于不同目标，不同位置的事实意味着它们并不能像人们期望的那样能够良好的工作在一起。
There was a heavy lumbering of wheels within hearing. They both knew too well what it meant.
他们听见了沉重的车轮声，非常明白那是什么意思。
It was only just words, words, -they meant nothing in the world to him, I might just as well have whistled.
这些只是词句，词句—在现实中对他毫无意义，还不如我打一个呼哨。
Health services are meant to help keep people well, not just be the ambulance at the bottom of the cliff that is needed once people are so sick they need hospital care.
保健服务是为了让人们连结身体健康，而不单是等人病到需要叫救护车上医院的时候才需要。
However well meant, they aren't implicit in the story and the characters. They have not been "earned. " So they come out as preachy.
它们并非被「争取得来的（译注：指随故事顺势推演，使这些话不得不说）」，所以就变成一种说教。
However well meant, they aren't implicit in the story and the characters. They have not been "earned. " So they come out as preachy.
它们并非被「争取得来的（译注：指随故事顺势推演，使这些话不得不说）」，所以就变成一种说教。
应用推荐