Therefore, they serve well as guides to improved method project results. These principles are.
因此，他们能够很好地为改良的方法项目结果进行指导。
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
While they serve their purpose well, they get in the user's way once the components have been understood.
虽然它们很好地达到了目的，但是一旦组成部分被理解后，它们就会妨碍用户。
The principles and practices developers typically apply to creating code can serve them well when they have to elicit and record requirements.
当开发人员必须从事需求捕获和记录的工作时，他们通常用于创建代码的原则和经验能够很好地为他们服务。
Yet they continue to serve us well and define not only who we are, but also how we work for the nation.
如今，我们的员工仍将继续努力为中情局服务，不在乎个人得失，只为如何更好的服务于祖国。
All apps serve some utility; it's how well they serve it that determines the demand.
所有应用都会具有些实用性；对它们需求取决于它们提供服务的是否足够好。
And I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
当然，对于顾客我面带微笑的。只不过他们有时难免会听到我喘息！
Get into the habit of asking for a letter of reference from someone who you have worked with who might be moving on and ask that person if they would be willing to serve as a verbal reference as well.
养成这样的习惯，就是当你知道和你共事的某人即将离职时，要求他帮你写一封举荐信，也顺便问问那个人是否愿意担当你的口头举荐人。
These quotes aren’t dictionary definitions and they’re not precise, but they serve me well.
这些话语中并没有给出词典中那样明确的定义，但对我来说很有用。
These features were adopted based on perceived need and real-world implementation experience, and they should serve you well.
这些特性是根据感觉上的需要和实际中的实现实践而采用的，您将会从中受益。
Well duh, you may say. But smell and taste can serve another subtle function too, Underhill notes. "They get your saliva glands going, and that makes you hungry.
你可能会觉得这不错，其实，人的嗅觉和味觉还有另外微妙的功能，"昂德希尔指出，“这些手段是在刺激你的唾液腺，让你感到肌饿。
As another example, the pain of developing the habits that the most successful people in your industry possess will take time indeed, but they will serve you well for the rest of your life.
再举例，培养业内成功人士的习惯会费一些时日，但是这些习惯会让你受益余生。
These firms will not necessarily be 100 years old, or anything close: Google and Facebook aren't even corporate teenagers, yet they have that scale-agility combination that will serve them well.
它们并不一定要有100岁高龄，像Google和facebook这样的公司甚至是小年轻，但已经把规模和灵活很好的整合起来。
In an apt metaphor for Norway's transformation into one of Europe's wealthiest nations, the Spartan huts that they built now serve as comfortable country cabins for the well-to-do of Kirkenes.
挪威变成欧洲最富有的国家之一，对此有一个贴切的比喻说，他们过去建造的简朴小屋现在成了给希尔克内斯的富人的舒适的乡村小屋。
As a nation, as Americans, let's always keep striving to serve them as well as they have always served us.
作为一个国家，作为美国人，让我们永远努力服务他们如同他们永远服务我们。
But the fact that they keep time well, he hopes, will continue to serve as "the little bit of rationality that lets you sell the irrational."
但是事实上是，这些手表报时准确，并且他希望，可以继续作为“不合理中的合理存在。”(译者加：即报时准确是作为这些不合理高价中合理的一个因素)。
Market prices serve well if there is no strong reason to believe they depart from social marginal costs.
如果没有充分理由认为市场价格偏离了社会边际成本，市场价格就是很好的尺度。
Well we can only do this WITH you by distilling these mental constructs to their simple essence and taking a look at how they truly serve you - or not.
我们只能和你一起将这些精神建构提炼成其最简单的要素，然后观察它们是怎么真正服务于你们的-或不是。
In addition, service discovery-trader or broker, for example-as well as the actual services (yellow pages and weather forecast in our example) must also know which geospatial areas they serve.
另外，服务发现-例如：交易商或代理-以及实际服务的提供者(我们例子中的黄页和气象服务)必须也知道他们所服务的地理区域。
Pray that they will serve well with their God-given ability, competence, energy, integrity, and wisdom.
但愿他们能运用神所赐的能力、才干、精力、忠诚和智慧，好好事奉。
Good testers do not try to find as many faults as possible but test the important scenarios and configurations to make sure they know how well the system will serve its future user.
优秀的测试人员不会去尝试发现尽可能多的问题，而是会去测试那些重要的场景和配置，以确认他们了解系统可以运行良好来服务将来的用户。
For they shall serve you well.
因为这些将很好的服务你们。
After they transform customers serve them well and inquire as hereafter business.
改造后，他们的客户为他们服务好，咨询为以下业务。
Well, they really serve as a review and they test the amount and accuracy of knowledge retained.
考试实际上是一种复习，可以检查一下所记得的知识是否正确。
Well, they really serve as a review and they test the amount and accuracy of knowledge retained.
考试实际上是一种复习，可以检查一下所记得的知识是否正确。
应用推荐