As it was raining hard, they stayed home.
因为雨下得大，他们呆在家里。
On Wednesday nights, they stayed late and on Sundays - when the stores were closed - they stayed home.
在星期三的晚上，他们迟迟不睡。在星期天，这些商店都关门了，他们就呆在家里。
I have two possible explanations: some people who answered the household survey thought they were still working even though they stayed home because of weather.
笔者认为存在两种可能的解释：其一是有些回答家庭调查的人尽管由于天气原因赋闲在家却仍然认为他们在工作。
Some people refused to go to work out of solidarity with the calls for higher wages, but others said they stayed home because they were simply afraid of trouble.
一些人呼吁，如果得不到更高的工资，他们就拒绝工作。但是另外一些人说，他们呆在家里是只是因为他们害怕惹上麻烦。
Last night they stayed at home and watched TV.
昨天晚上他们待在家里看电视。
"Tripolitans are snakes," says a Berber rebel fighter heading home with a cache of stolen weapons. "we fought for six months in the mountains, while they stayed in Tripoli and partied."
一位反动士兵携带着盒偷来的武器往家赶时说：“的黎波里人是冷血的蛇，我们在山区冲锋陷阵六个月，而他们却呆在的黎波里开派对”。
I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》。
"I never imagined that they would fire at us," said Lee Kil-yeo, one of the residents who stayed home on the island Wednesday. "I don't want to live here anymore."
周三呆在岛上家中的居民LeeKil - yeo说：“我从来没有想到，他们会向我们开火，我再也不想住在这里了。”
One by one they all confess that they would rather have stayed at home.
所有人都一个接一个地承认，自己宁愿呆在家里。
They found the 1991 children whose moms worked were more likely to be obese than children whose moms stayed at home.
他们发现，1991年的孩子妈妈在工作的更有可能比那些妈妈呆在家中的更有可能发胖。
Dozens of college women I interviewed for this story assumed that they very well might be the ones working while their husbands stayed at home, either looking for work or minding the children.
为了撰写本文，我曾采访过数十名女大学生，她们都认为，未来很可能是自己外出工作，丈夫呆在家里，要么在找工作，要么在照看孩子。
They all went to the movies; as for me, I stayed home.
他们去看电影了，至于我则呆在家里。
Though the legislators usually stayed a few days longer, something often came up after they had gone home that required me to call them back.
尽管议员们一般会多待几天，但经常在他们回家之后就会有事件发生，我不得不把他们召回来。
They were also more likely than those who stayed in marriages to die at home.
在家里，他们也比那些仍然拥有婚姻的病人更容易死亡。
It doesn't matter if they traveled or stayed home - asking about vacation will help you learn what your coworkers enjoy doing and how they unwind away from the office.
不管他们是旅游或呆在家里——问旅游的情况将帮助你了解你的同事喜欢做什么以及他们离开办公室后是如何放松的。
They found that most people stayed within an area with a six-mile (10 km) radius while a few did travel hundreds of miles from their home base.
他们发现大部分人都是呆在一个6米(10千米)的范围内，而少部分人则从移动到离家数百米的地方。
Kitty and Ben stayed at home. They watched TV.
基蒂和本呆在家里。他们看电视。
Her husband, who operates a restaurant, stayed behind in Koriyama to ensure they could make payments on their home loan and other bills.
她的丈夫经营餐馆，留在了郡山市，以确保她们能付得起住房贷款和其它账单。
On their way to Wuzhou, they stayed in a villager's home.
在梧州的路上，他们住在一村民的家中。
He took his girlfriend home after the party and they stayed in the car billing and cooing for a long time before she went into her house.
聚会结束后他送他的女朋友回家，他俩在车上亲昵低语了很久后她才下车进屋。
For some children this is the first time they have stayed away from home for an extended period of time.
对于一些孩子来说，这是他们第一次长时间离开家。
They didn't go there, instead they stayed at home.
他们没有去那里，而是呆在家里。
In Tauranga I stayed with a family who were travel enthusiasts. They designed and built their own motor home and traveled in it for months at a time.
在陶兰加（新西兰北岛北岸港市）我寄宿在一家旅游爱好者家中，他们家自己设计和建造了一辆“家居式的旅游车”。
The next day, we stayed close to home in case they called, but they never did.
第二天，我们呆在离家很近，万一他们称，但是他们没有。
I stayed home and was just fine. People should watch the weather report and stay home if they anticipate bad weather.
我待在家里一点事也没有，你们在出门前应该看看天气预报。
They stayed at home last Tuesday.
上周二他们呆在家里。
They stayed at home last Tuesday.
上周二他们呆在家里。
应用推荐