It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
They could program the printer to print softer kinds of their favorite foods so that they would not have difficulty swallowing them.
他们可以给打印机编写程序，打印出他们最喜欢的较软的食物，这样他们就不会有吞咽困难。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
They would be so embarrassed that they would not try again if someone saw them fall.
如果有人看到他们摔倒，他们会感到很尴尬，就不会再试了。
So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
因此，当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城，像往常那样不停地抱怨时，他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
They would eat so much fruit that they would not want to eat any more for a long time!
他们吃了太多水果，以至于很长时间内他们都不想再吃了！
After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。
On Jack's birthday, everyone in town would wear earplugs so that they couldn't hear anything either.
在杰克生日那天，镇上的每个人都会戴上耳塞，这样他们也听不到任何声音。
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
他的妻子不同意他，并且想出了一个好主意，他们在食物里放一些健忘草，这样老人就会忘记他的包。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Heating was so bad that they would put their children to bed in their clothes.
供暖是如此的糟糕以至于他们得让孩子们穿着衣服上床睡觉。
There is little chance they will do so, however, for then they would be blamed for the civil war that might follow.
但是，他们这么做的可能微乎其微，因为一旦如此，他们将因可能随之而来的伊内战而备受指责。
They may know that their spouses would object to their activities, so they tell themselves, What they don't know won't hurt them.
他们可能知道配偶会反对他们的行为，所以他们告诉自己，不让配偶知道就会不会伤害他们。
Ideally, that process would be seamlessly integrated with the ECM UI so that users would not even realize they interacting with the taxonomy management system.
在理想情况下，这个过程应该无缝地集成在ECM的用户界面中，这样的话，用户甚至不会意识到他们正在与分类法管理系统进行交互。
If they orbited each other any more quickly, say, on the order of three minutes per orbit, the stars would pull so close that they would begin siphoning helium off one another.
假如它们相互绕轨道运行得更快一些，譬如说，绕轨道运行一周的时间降为3分钟，那么这一对白矮星就会相互牵引得过于靠近，而开始从另一个中抽取氮气。
All people in the world would bow and worship them. They loved them so much that they would protect and do anything for them, even die for them.
天下的人看到他们都拜下去，都喜欢到这样子，还要保护他们，什么事都可以为他们做，替他们死也可以。
"It must be so comfortable that they would want to wear it again," she said at a media briefing.
她在一个媒体发布会上说：“这些衣服很舒服，领导人们以后一定还会想再穿。”
If so, I would respectfully suggest that they are out of their minds.
如果是这样，我要恭敬地宣布，他们是昏了头脑。
Our project requirements and scope were very vague at the outset, and so we knew that they would change considerably.
我们的项目需求和范围在开始时非常模糊，并且我们知道它们可能会随时改变。
What mattered most was getting into a good elementary school, middle school and high school so that they would finally be admitted to a top college.
对他们来说最重要的事情一直就是如何进一个好小学、好初中、好高中，最终争取进入顶尖大学深造。
W: If they steal the entire package, that would be theft. So they don't do that.
W：如果他们偷了整件的货物就会构成偷窃行为，所以他们不会这么做。
"We did this so that they would learn not to go just to the colours, but had to learn the pattern," the students wrote.
“我们这样做，蜜蜂可能就会意识到不要只是朝颜色飞，还要了解花样，”学生们写道。
He made it VERY clear to his team that when they scored their first touchdown of the game, that they would celebrate so much that they would be penalized for excessive celebration by the referees.
他非常清楚地告诉整个球队，当他们在比赛中获得第一个触地得分的时候，所有队员都要尽情地庆祝，直到被裁判吹犯规为止。
Because they became anxious about being able to fall asleep to the upbeat tune, all of their effort backfired, so that they would lie awake in frustration.
因为他们对自己能否在欢快的乐曲声中入睡感到焦虑，他们竭力想入睡，结果事与愿违，以致无奈地躺着，难以入眠。
They don’t know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
Dirges so melancholic that they would scorch you.
挽歌非常忧沉，会将你灼伤。
We couldn't possibly imagine that they would do so well at the beginning of the Australian Open.
在澳网公开赛刚开始的时候我们不敢想象会有这么好得成绩。
We couldn't possibly imagine that they would do so well at the beginning of the Australian Open.
在澳网公开赛刚开始的时候我们不敢想象会有这么好得成绩。
应用推荐