Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
That's just like a girl--they're so thin-skinned and chicken-hearted.
那就是女孩子——她们脸皮太薄，胆子又小。
The trouble with Harry is that he is so thin-skinned.
他说：哈里的问题是他太敏感，脸皮太薄。
The reporters came to think of Assange as smart and well educated extremely adept technologically but arrogant thin-skinned conspiratorial and oddly credulous.
在记者们看来，阿桑奇天生聪明，而且受过良好教育；专业技术出众；自大的同时脸皮却很薄；足智多谋，却又很容易相信别人。
We are all thin-skinned, otherwise we would not be writers... we don't know where we are, so we re-shape the world with words.
作家是善于感知的，否则作家就不成之为作家。我们不知道身在什么样的世界，于是我们用文字重新构造世界。
No sketch has been developed in the case, only a description of a thin, dark-skinned man between 5-6 and 6-0 tall.
本案还没有画像，只是描述嫌犯比较瘦，深色皮肤，身高大约在5英尺6英寸至6英尺(大约168 cm - 183cm)之间。
Thin-skinned dumplings of juicy, sweet pork followed, resting in a pool of vinegar and chile oil.
接下来是美味多汁的薄皮猪肉饺子，盛放在用醋和辣椒油调制的酱汁里。
Dumpling Noodle machine pressed into thin skinned or Shougan can.
做饺子皮：用压面机压成薄薄的面皮或者手擀都可以。
Constructed from body hugging, double layer neoprene, the thin-skinned but protective padding of this slick sleeve isolates your digital camera from life's hard knocks and cutting edge dangers.
从身体拥抱，双层氯丁橡胶，建造这种华而不实的袖子薄皮但保护填充隔离你从生活中的硬敲和尖端危险的数码相机。
According to the theory of stress analysis, the intensity design of the thin-skinned internal pressure cylinder is analyzed in this article.
运用应力分析理论进行了内压薄壁圆筒的强度设计。
The main A-type subduction fault and large scale thin-skinned tectonics clearly reveal that the Yangtze Plate subsides towards Dabie orogenic belt.
鄂皖边界大别南缘主俯冲边界断层的存在以及扬子板块前陆盆地盖层大型薄皮构造，揭示扬子板块向大别造山带之下的A型俯冲。
If you are thin-skinned and don't like conflict or criticism, you should be somewhere else.
如果你是薄皮和不喜欢的冲突或批评，也应该在别处。
Protect your dog against frostbite by limiting exposure to cold temperatures, particularly for short-coated, thin-skinned breeds, and immediately bring your dog indoors if he or she is shivering.
保护你的狗对冻伤限制暴露在寒冷的温度，尤其在短期涂层，薄皮品种，并立即把你的狗在室内，如果他或她在发抖。
France is a thin skinned cry baby.
法国是个小气的爱哭鬼。
The trouble with Harry is that he is so thin-skinned .
哈里的问题是他太敏感， 脸皮太薄。
If the thick-shinned can get more wealth, do the thin-skinned get less?
如果说脸皮厚会多一份财富，那么脸皮薄就少一份财富？
Karayulgun dextral strike-slip fault, which is a thin-skinned structure, adjusted the deformation difference located at frontal range of Quele area.
喀拉玉尔滚右旋走滑断层为薄皮构造，调节了却勒地区东、西段前缘的变形差异。
In addition, the thin-skinned nuts in 2002 was awarded the title of Chinese famous fruit, chestnut, a nuclear-free Heizao, persimmon, and so on are also high quality.
此外，薄皮核桃2002年荣获中国名优果品称号，板栗、无核黑枣、柿子等也都具有上乘品质。
My father is an ex-serviceman. As he is introspective and taciturn, I seldom hear the word "love" in his speech even once. According to mother's evaluation, he is a thin-skinned man.
父亲是个复原军人，不善言谈，从小到大就没听过父亲说一次“爱” 这个字眼，用妈妈的话说，父亲是个热脸汉子。
And if there's one aspect of leadership that holds true regardless of staff size or industry, it's that being one isn't for the thin-skinned or the faint of heart.
无论在何种行业，无论公司员工多少，作为领导者你必须：不要太敏感或者太心软。
After the must and to "wake up" is good, and then press into a thin-skinned hands, layer upon layer involved in the meat, until the thin as paper.
要和好之后要“醒”好，然后用手按成薄皮，层层卷入肉馅，直到皮薄如纸。
We are all thin-skinned, otherwise we would not be writers…we don't know where we are, so we re-shape the world with words.
作家是善于感知的，否则作家就不成之为作家。我们不知道身在什么样的世界，于是我们用文字重新构造世界。
Thin-skinned pork belly and fresh, tender spring bamboo shoots are cooked together, tasty and tender, aromatic and glutinous, delicious in flavor and delicate in soup.
此菜选用薄皮五花南肉与鲜嫩春笋同煮，爽嫩香糯、汤鲜味美。
Thin-skinned areas tend to have less stores of collagen and fat, which make them more prone to wrinkling.
薄皮地区往往有胶原蛋白和脂肪，这使得它们更容易起皱少商店。
Thin-skinned areas tend to have less stores of collagen and fat, which make them more prone to wrinkling.
薄皮地区往往有胶原蛋白和脂肪，这使得它们更容易起皱少商店。
应用推荐