Once you've opened your doors, you won't have time to think big picture amidst the day-to-day fires of running a business.
一旦你开始了你的行动，你将不会有时间去考虑什么宏伟蓝图，整体沉浸于日不一日的公司运营中去！
Can I just think again all about the big picture?
我能够再次完整想像一下整张大图么？
When I think, I think in the terms of the big picture.
当我考虑孤独症问题的时候，我是从大的方面来看的。
Other people see you from the satellite level, so if you think of yourself from that big picture perspective, you'll tend to be more accurate.
而他人则是通过卫星水平（远距离）了解你，所以如果你用以放大的视角来评价自己，将会更准确。
Instead, we take a look at the big picture, and we think about financial security, the people we love, the career path we want to follow, our health, and our long term goals.
相反，我们看看这幅画卷，我想到了金融安全，我们所爱的人，我们要走的职业道路，我们的健康，和我们的长期目标。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data-obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data - obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
Thinking about the big picture is important, but if we want to building momentum, we need to think small and act big.
高瞻远瞩固然重要，但如果我们想要增加动力，我们需要想小事，做大事。
想想大的方面。
To conclude: We can learn a lot from each other here: SOA's got the big picture, agile delivers the small steps (think big, start small, think global act local).
总而言之，我们可以从两者学到很多：SOA的了解整体情况，敏捷的小步交付(大处着眼，小处着手；全面考虑，局部行动)。
The key here is to think and dream BIG! When you can picture where you want to be a few years out it will help you solidify your shorter term goals.
当你能描绘出几年之后你想要达成的目标时，这对于巩固你短期的目标将会十分有用。
Employees don't typically look at the big picture, so it's your job to think of the bottom line and make sure that your department's objectives are met quickly and efficiently.
员工并不总是能看得够远，所以你的职责是纵览全局并保证快速有效的达成你的部门目标。
I think the best developers keep going because they can see the big picture of what they're working on and they love the process of building that end result piece by piece.
想想伟大的程序员之所以能坚持下来，是因为他们能看到他们所从事的事业的大蓝景，他们喜欢这一点一点走向目标的开发过程。
Sorry I gotta go. Last thing, what you think our big picture should be?
最后一个问题，你觉得我们大的画面应该定位在哪里？
Sometimes you have to think about the big picture and the future of the club and that means you have to do your best on both sides.
有时候你必须顾全大局，要考虑下球队的未来。这个意味这你要两者兼顾。
You have to think long-term, you have to see the "big picture." If you plan your future properly, you will live into your plans.
你得长远打算，看到自己的“蓝图”。如果你对未来的计划得当，你会生活在计划中。
That's what I got to thinking... it's all too big, too inevitable, too uncontrollable, and if I think about it with my eyes closed, it's a pretty pessimistic picture.
这是我得思考的问题……一切都那样浩渺无边、无法避免、无法掌控。当我闭上双眼思考这一切时，脑海里便浮现出一幅令人相当悲观的画面。
Think of the recruiter as the "big picture" person.
将招聘人员看做是”全局安排“人员。
Think of the recruiter as the "big picture" person.
将招聘人员看做是”全局安排“人员。
应用推荐