Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
如果需要的话，撒上肉桂，然后在上面放上切成薄片的苹果。
The island is thinly populated.
这个岛人口稀少。
她淡然一笑。
The novel is a thinly disguised autobiography.
这部小说让人一眼就可以看出是部自传。
It was a thinly disguised attack on the President.
显而易见这是在攻击总统。
Much of the speech was a thinly disguised attack on environmentalists.
演讲内容大多是对环保主义者几乎不加掩饰的攻击。
The proposal is a thinly disguised effort to revive the price controls of the 1970s.
这项提议是恢复20世纪70年代物价控制的一种几乎不加掩饰的努力。
Ahead lay the vast emptiness of the central Pacific and perhaps they were too thinly stretched to venture farther.
前方是广袤无垠的太平洋中部，也许他们的战线拉得太窄，于是无法再向前延伸。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
基金分配过于分散了。
Don't spread yourself too thinly.
不要过于自我。
A red sun rose thinly from the calm sea.
一轮红日从平静的海面淡淡升起。
Recently, though, it has been running thinly.
尽管最近，湄公河流量稀薄。
1 small red onion, peeled and very thinly sliced.
1个红色小洋葱，去皮，切成很薄的薄片。
Thick spears of asparagus and fennel were draped with thinly sliced ham.
厚厚的芦笋和茴香夹在切的薄薄的火腿片里。
Is the world's biggest maker of networking gear spreading itself too thinly?
这家世界最大的网络设备制造商是否扩张过度？
Baluchistan is Pakistan's largest province geographically but is thinly populated.
俾路支省是巴基斯坦地域最大的一个省份，但是人口稀少。
What about the seemingly clear risk that the company could spread itself too thinly?
那么怎么看待公司可能扩张过度这种看似明显的风险？
It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.
据报道，这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。
Schools have been told to use reduced-fat spreads rather than butter and to spread this thinly.
学校已经被要求使用低脂肪的东西替代黄油涂抹面包，而且要涂抹的薄一点。
If a Western firm did this, it might be clobbered by fund managers for being too thinly spread.
如果一个西方公司这样做，他也许会因为太草率地扩张公司而被基金经理批评。
The volcano is situated in the remote Southern Red Sea Region of Eritrea, a thinly populated area.
该火山位于红海南部偏远的厄立特里亚地区，这里的人口非常的稀少。
But the operation has also been criticised for focusing scarce resources on thinly populated areas.
但是这次行动也被指责为是在人口稀少的地区争夺稀少的资源。
Clemens recognized the thinly disguised plea for help and sent her a check for one thousand dollars.
克莱门斯从她委婉的、遮遮掩掩的话中发现了她的请求，寄给她一张一千美元的支票。
And these are scattered thinly over 13 nations, four of which no longer have viable breeding populations.
而这些数量稀少的老虎分散在13个国家，其中4个国家的虎不再有可繁殖的种群了。
German Banks are thinly capitalised, with little more than 2% of equity supporting their assets (see chart).
德国的银行资本很不充足，只有不到2%的股本支持他们的资产(如图)。
Only small villages are thinly scattered in this remote and inhospitable region of Arctic tundra bordering the Beaufort Sea.
这里与波弗特海接壤，偏远荒凉的地带稀疏地散落着几座小村庄。
Only small villages are thinly scattered in this remote and inhospitable region of Arctic tundra bordering the Beaufort Sea.
这里与波弗特海接壤，偏远荒凉的地带稀疏地散落着几座小村庄。
应用推荐