They are treated as third-class citizens.
他们被当成三等公民对待。
I'm a poor man, madam. Arrange a third-class ward for me, please.
我是个穷人，女士。请给我安排一个三等病房。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
The cost of third-class mail has gone up by 50 per cent.
第三类邮件的邮资上涨了50%。
You've been observing Mr. Grable's third-grade class for your approaches to education paper, right?
为了完成毕业论文，你一直在观察格拉布尔老师所带的三年级学生的课堂，对吧？
Later in the third class, Mr. Du came in and asked me to go to the front.
后来到了第三节课时，杜老师进来叫我到前面去。
For the last time, I went to the teachers' college which was regarded as the third class of my city.
最后一次，我去了师范学院，它被视为我的城市的三级院校。
About one third of the students don't like studying online in my class, because they can't discuss with their classmates.
我班上大约有三分之一的学生不喜欢上网课，因为他们不能和同学讨论。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
They traveled to Shanghai in third class.
他们乘三等舱去上海旅行。
Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.
当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
在英格兰(OECD不再将其列在前十位)，一个三等的，甚至是刚及格的学士学位，再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
Carol Vorderman got a third-class degree at Cambridge.
卡罗尔·沃德曼在剑桥仅仅拿到了三等学位。
Figure 3 does not illustrate the third class of drawing tool that can be used to create SoaML elements - diagram action bars.
图3并没有显示第三种可用于创建SoaML的绘图工具——图形工具栏。
I really regret that in our first world, where we have the money and ability, we treat teachers like third-class citizens and pay them like fifth-class citizens.
真的很遗憾，在我们这样的第一世界里，不缺钱又有足够的能力，可我们对待老师仍然象对待三等公民，只付出了五等的薪水。
The third class is for ideas that are impossible because they violate the laws of physics.
第三类是那些违反物理定律的想法，因而不可能实现。
If my Seth didn't beat me black and blue, then he must be an absolutely third-class Seth.
如果我的塞思没有把我打得青一块紫一块，那么他就一定是一个地地道道的第三等级的塞思。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
在生还的705人中，有140名女性是一等舱的乘客，80名女性乘坐二等舱，还有76名女性来自三等舱。
A domestic example is the post Office; private postal companies make a profit delivering third-class mail at half what the post Office charges to deliver it a loss.
举一个国内的例子是国家邮局；私人邮政企业对第三类的邮件的收费比国家邮局低一半，但仍可以从中盈利，而国家邮局却在赔钱。
The trains are also packed with locals following the decision in the middle of 2008 by Thailand's rail network to offer free third-class travel for Thai nationals on certain routes.
根据泰国铁路网在2008年中旬的决定，列车同时也为当地人提供某些路线的三等车厢搭载服务。
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were in women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
幸存的705人中，有140人为一等舱的女性，80人为二等舱的女性，76人为三等舱的女性。
With the American market hardly booming, a third class of firms has rushed to expand globally.
因美国市场几难扩展，一些三类律所也向全球市场奔去。
Not knowing French, she was also loathe to talk much with Cantonese-speaking waiters in third class, so boredom set in.
她不会讲法 文，又不屑跟三等舱的广东侍者打乡谈，甚觉无聊。
Any time you think that you have a simple m: m relationship between two classes, a third class is probably waiting to be discovered.
任何时候您认为两个类之间存在着简单的m： m关系时，可能还需要从中发现第三个类。
The personnel of the third class have not trained the professional knowledge yet.
第三班的人员还没有进行专业知识培训。
The third class hotel name hotel name, the name of the function is ignored, taken at random.
酒店取名的第三类酒店的名字，是忽略了名字的功能，随意取的。
The third class hotel name hotel name, the name of the function is ignored, taken at random.
酒店取名的第三类酒店的名字，是忽略了名字的功能，随意取的。
应用推荐