Dependent theory and game theory are remarkable theories in the third international relations discussion.
相互依赖理论和博弈论是第三次国际关系理论大论战中引人注目的理论。
The author was invited to the Third International Sturgeon Conference in Milan, Italy during July 7 to 12, 1997.
作者于1997年7月7日至12日应邀参加了意大利米兰地区召开的第三届国际鲟鱼会议。
We lack a unified field — not only in something like the Third International, but also in concepts there is no unified field.
我们缺乏一片统一的领域——这不只是指第三国际这样的组织，也是指在概念上没有统一的领域。
This will be his fifth international championship and his third at senior level.
这将是他的第五次国际锦标赛，也是他的第三次成人级别比赛。
American Airlines is the third-largest carrier at Denver International Airport.
美国航空公司是丹佛国际机场第三大客运航空公司。
The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
China is now the third most popular country for international students, behind the United States and the United Kingdom.
中国现在是第三大最受国际学生欢迎的国家，仅次于美国和英国。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
Third, strengthen coordination and cooperation in the international affairs.
第三、加强在国际事务中的协商与合作。
Third, the two countries have kept close coordination and cooperation in international affairs.
第三，两国在国际事务中保持密切协调和合作。
Third, expand cooperation in international economic affairs.
第三，扩大国际经济事务中的合作。
Third, equitable and efficient ways of reducing carbon emissions require new international agreements and new instruments of national policy.
第三，要想合理且有效地减少碳排放，国际必须达成共识，国内也必须执行新的政策手段。
So my third point is about China learning to undertake new international responsibilities.
因此，我想说的第三点是，中国正在学习承担更大的国际责任。
Late at night, the International Atomic Energy Agency announced that Japan had added a third plant to the list because radiation had been detected outside its walls.
深夜，国际原子能机构测出日本另外一座电站外面有辐射，称日本第三座核电站发生泄漏。
Third, the international financial system was in serious shortage of resources and means to tackle the international financial crisis and its rescue capabilities need to be built up.
第三，国际金融体系应对国际性金融危机的资源和手段严重不足，这一体系的救援能力需要加强。
Third, we should endeavor to bolster international exchanges and cooperation.
第三，大力促进国际交流合作。
American International Group posted its first quarterly net profit since the third quarter of 2007.
美国国际集团公布了自2007年第三季度以后的第一个季度纯利润。
And a third was to cut the risk of borrowers defaulting, using CDSs with insurers like American International Group.
第三种是将借款人违约风险切除，即通过如美国国际集团之类的保险公司担保CDS。
Third strengthen international cooperation in financial supervision and regulation and guard against the build-up and spread of financial risks.
三是加强国际金融监管合作，防范金融风险积聚和扩散。
Third, constantly improving the international nonproliferation regime.
第三，应不断完善国际防扩散体制。
AFTER a third day of sorties by the international coalition that is imposing a no-fly zone on Libya, the situation on the ground appears to have stabilised.
国际联军在利比亚强行设立禁飞区已有三天，地面局势似乎已趋稳定。
Russia, once the world's third largest wheat exporter, is returning to the international grain market after a one-year gap caused by severe crop losses.
俄罗斯在去年粮食大幅度减产之后曾决定停止向国际市场出售粮食。 但由于预计今年年景看好，这个世界第三大小麦出口国已经从7月1号开始恢复粮食出口。
Dufry Group, a Swiss operator of duty-free shops, sank 6.8 percent to 93.05 Swiss francs as its biggest shareholder, Advent International Corp., sold a third of its stake.
瑞士免税商店经营商Dufry Group股价下跌6.8%，至93.05瑞士法郎，因为最大股东AdventInternational公司卖出了该集团三分之一的股份。
Dufry Group, a Swiss operator of duty-free shops, sank 6.8 percent to 93.05 Swiss francs as its biggest shareholder, Advent International Corp., sold a third of its stake.
瑞士免税商店经营商Dufry Group股价下跌6.8%，至93.05瑞士法郎，因为最大股东AdventInternational公司卖出了该集团三分之一的股份。
应用推荐