In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.
除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。
The rise of the third sector brings about the reform of public policy process.
第三部门的兴起带来了公共政策过程的变革。
The appearance and function of the third sector in China attract many concerns of scholars.
第三部门在中国的出现及其突出作用引起了学者的普遍关注。
The third sector has played a positive role, and there is the possibility that it loses control.
第三部门既具有积极作用，又存在失灵现象。
However, in recent years, concern of this new theory has turned to deficiency of the third sector.
然而，近年来新公共管理学却开始关注第三部门失灵问题，这具有重要意义。
In the 1970s, the Third Sector emerged around the globe, attracting wide range of attention worldwide.
上个世纪70年代，“第三部门”在全球范围的兴起，引起了世界各国的广泛重视。
This year we launched the Ginkgo Fellows Program aiming to cultivate future leaders for the third sector.
开展了培育公益明日之星的银杏伙伴成长计划；
At present, "Third sector" has already become an important power which shouldn't be ignored of social relief.
目前，“第三部门”已经成为社会救助中不可忽视的重要力量。
The third sector is tour guide occupation in order to create the current situation and existing achievements.
第三部门是以后导游人员职业才能造就近况与存在成绩。
Jobs in the third sector are down by nearly half, and vacancies in the public sector have decreased by 7.5 per cent.
因为第三部门的职位需求下降了近一半，而公营部门则下降了7.5%。
You seem to be talking a lot about the third sector. Is it a case of you can lose a lot of time there but you can't gain a lot?
你似乎一直提到第三计时段，那里你是不是损失了不少时间却追不回来？
The third sector theory, moral theory and utilitarianism from the perspective of responsibility, target and value of advertisement analysis.
第三部门，从责任论、德性论和功利主义的角度对公益告白的目标及价值停止剖析。
The broadly-defined public sector includes the first sector that is "pure" public department and the third sector that is nonprofit organization.
广义的公共部门包括第一部门即“纯粹的”公共部门和第三部门即非营利组织。
The third sector from two aspects and the differences of adjacent left Roemer's exploitation reality and Marx's actual exploitation were compared.
第三部门从邻近与分歧两个角度动身对罗默的盘剥实际与马克思的盘剥实际停止了比较。
Therefore, the theories and practice of regarding third sector as the main part of the social relief to support the resources are taken tremendous attention.
因此，围绕第三部门作为社会救助主体提供社会救助资源的理论与实践都受到极大关注。
However, at present, the civic participation activities of Japan's third sector are facing the increasingly serious dual-natured dilemma of "resource hierarchy".
然而，当前日本第三部门的市民参与活动正面临日趋严峻且具有二重性质的“资源格差”困境。
With the advantage of vividness, extensive, innovation, profession and close to the basic, the third sector plays an important role in supplying the public goods.
第三部门在公共物品供给方面具有灵活性、广泛性、创新性、专业性和贴近基层等优势，在公共物品供给领域有着不可取代的重要作用。
Therefore, care should be taken in selection and construction of management model so as to prevent deficiencies of the third sector from causing serious consequences.
因此，必须要科学选择和精心构筑相应的治理模式，以防止第三部门失灵造成的严重危害。
However, the Office of the Third Sector often seemed more concerned with giving voice to the concerns of the charity establishment than with tapping the ideas of social entrepreneurs.
然而，第三部门办公室似乎往往对慈善组织更加关注，而不是倾听来自公益创业者的想法。
Under the background of fact that the society makes the transition and administration's management mode improved, the study of the Third Sector becomes a focus and front subject.
在社会转型和行政管理模式变革的背景下，第三部门研究正成为一个热点和前沿课题。
The first level classification directly applies the "Regulation on classification of Three Sectors" promulgated by NBS in 2003, but eliminating the international part in the third sector.
第一级分类直接采用国家统计局2003年制定的《三次产业划分规定》，但在第三产业中剔除国际组织部分。
In this process, third sector, enterprise, community all play the more and more vital role, are going to become the noticeable strength in the social relief resources organization mechanism.
在这一过程中，第三部门、企业、社区发挥越来越重要的作用，成为社会救助组织机制中不可忽视的力量。
Under the circumstances that the society is being in the transition period and administration management mode is being improved, the study of the third sector becomes a focus and forward subject.
在社会转型和行政管理模式变革的背景下，第三部门研究正成为一个热点和前沿课题。
Basing on the analysis we found that in the current rural orphans' assistant system government and the third sector positions are absent. Most of the orphans are relying on orphaned relatives' care.
本文通过分析发现在目前农村孤儿救助体系中国家和第三部门缺位，主要依靠孤儿亲属养护。
Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.
第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
应用推荐