The plaintiff presents evidences, and the defendant or thirdparty cross-examines;
原告出示证据，被告、第三人与原告进行质证；
The defendant presents evidences, and the plaintiff or thirdparty cross-examines;
被告出示证据，原告、第三人与被告进行质证；
Download this release from one of the links below, DO NOT use any thirdparty links.
下载这从下面的链接一个版本，不要使用任何第三方的链接。
So the contract concerning thirdparty came into existence with the need of reality.
固守合同相对性将带来严重的实质不平等。
Anyof the two parties can not divulge the contents of the contract to a thirdparty after the conclusion of the contract.
本合同签订之后，签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。原译文。
Although it is possible to create your own data set, obviously the most commonly used are the "core" data sets: user, thirdparty, business, and dynamic.
尽管有可能创建自己的数据集，但最常用的还是“核心”数据集：用户、第三方、业务和动态。
Involvement of farmers and thirdparty enterprises in the construction and operation not only saves costs, but more importantly, ensures the effective function of the project.
农民和第三方企业的广泛参与则可以节省建设和运营成本，更重要的是可以保证工程建成后的有效运行。
In addition to complying with the requirements of relevant standards, the thirdparty measurement has its own special stipulations, due to the characteristics of the mode of its own.
同时，第三方测量检测工作除了要遵守有关测量规范要求，因其自身模式的特点，在诸多方面还有其个性要求规定。
In addition to complying with the requirements of relevant standards, the thirdparty measurement has its own special stipulations, due to the characteristics of the mode of its own.
同时，第三方测量检测工作除了要遵守有关测量规范要求，因其自身模式的特点，在诸多方面还有其个性要求规定。
应用推荐