This above all: to thine own self be true.
对自己要真实，这是首当其冲的问题。
"This above all: to thine own self be true" Hamlet quote (Act I, Sc. III).
“尤其要紧的是，你必须对自己忠实”。摘自《哈姆雷特》(第一幕，第三场)。
He has a contract that expires in two-and-a-half years and this above all else will set his price.
他和球队还有一个为期两年半的合同在身，而且对于标价这个合同是高于一切的。
In this matter we must place the common cause above all else.
在这件事情上，我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
If you have the default BIOS Settings applied on all computers, you can do this step before the BMC update above.
如果将默认BIOS设置应用到所有计算机，那么可以在上面的bmc更新之前实现此步骤。
This example, as well as all of the others above, are examples of business rules.
此示例以及上述的所有其他示例都是业务规则的例子。
This includes all the channel types mentioned above, except for SVR channels.
这包括上面提到的所有通道类型(SVR通道除外)。
This view, displayed prominently above, lists all the signals the target can receive and shows which can be passed to the process.
该视图(上面已突出显示)列出所有目标能接收到的信号并显示哪些信号可以传递给进程。
All clusters with an outlier degree above this threshold are marked as outlier clusters and all their members as outliers.
偏差度高于这个阈值的所有集群被标记为离群值集群，它们的成员都是离群值。
Having said all of the above, is this a good tablet?
上面说了这么多，那么这是一款好平板电脑吗？
It's unlikely that the three policies above cover all situations, and in this case, you must use a Custom policy.
以上三种策略并不能涵盖所有情况，在这种情况下，您必须使用自定义策略。
All this above imputes or contributes to the communication support.
以上这些都可以归罪于或归功于通信保障。
The sample application included with this article is a working example of all the above constructs and includes the deployment descriptors for both environments.
本文中包括的示例应用程序是所有上述构造的工作示例，该示例应用程序还包括两个环境的部署描述符。
I recognize I have brought this on myself, and I know above all I am the one who needs to change.
我知道是我自己导致了这一切，我也知道所有人中我是那个需要改变的人。
Run the extraction with the filter coded above and this generates an output XML document that contains all the users defined.
用上面编写的过滤器来运行提取，生成一个包含所有被定义的用户数据的XML文档。
The platforms in this section all offer extra features on top of the basic platforms described above.
本节讨论的所有平台都在基本平台的基础上提供额外特性。
Members of the Armenian diaspora believe that justice will not be done until the world, and above all Turkey, accepts this.
一些散居在外的亚美尼亚人坚信直到全世界，尤其是所有土耳其人认识到这点时，正义才会得到伸张。
Above all, the international community is duty bound to seize this opportunity.
最主要的是，国际社会有义务抓住这一机会。
This, of all the items listed above, is the biggest reason I might go with an Android device instead of the iPhone.
在上面列出的所有项里，这是我想买一个安卓设备而不是iPhone的最大的原因。
Maybe that’s what made this book, and all of the volumes above, so satisfying: each contains worlds that are finely, even painstakingly, described.
或许这就是为什么这部书，和以上的所有书都那么让人满意的原因：每一部都极好的，甚至是痛苦的描述了世界。
The main contenders in this market are countries that are strong in manufacturing, above all Germany and China.
这一市场的主要竞争者是精于基础设施建设的国家，以德国和中国为翘楚。
But what really sets this edition apart from, and above, all others are the illustrations.
真正使这一版与其他版本有所区别的就是插图。
All the examples given above fall under this first technique.
上面给出的所有示例都属于第一种技术。
It is this attitude, above all, that makes Mr Aimard such a good choice for Aldeburgh.
尤其是因为拥有这种态度，艾马尔才是奥尔德堡音乐节的上乘选择。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
This is despite facing all the risks described above.
尽管要面对上面提到的种种风险。
We screen for culture above all else, so this is important.
我们首要的筛选要素是文化，因此，这很重要。
The permissions sets of the caller class and its ancestors (that is, all stack frames above this one) are not included in computing the intersection set.
调用类和它的上级（即所有在它上面的堆栈帧）的权限集都不包括在交集计算中。
I am not saying we should start having all the above as this would be slightly overkill and would cost a fortune.
我的意思不是说我们应该开始像前面所描述的那样去做，因为这些稍微有些过度，而且需要耗费一部分钱。
应用推荐