Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目，如西部开发战略，是以满足核心基础建设的需要为目标的，而这一领域正式我们的强项。
In this area, the United States is far ahead of China.
这方面美国是遥遥领先于中国的。
PU'ER, YUNNAN PROVINCE – The name of this area is synonymous with the delicate leaf prized by tea aficionados in China and beyond.
云南省普洱市，得名于一种娇嫩美味的绿叶，而这种绿叶在中外茶爱好者中享有盛誉。
I live in China, and find this a rather charming pastime. But there is a need for a restriction on the number of loudspeakers in a given area.
我住在中国，我认为广场舞是个非常有魅力的娱乐活动。但是一块区域的喇叭数量应有所限制。
Loess, a special soil widely distributing in northwest area of China, is often used as road foundation filling element and foundation soil during the large-scale highway construction of this area.
黄土是我国西北地区广泛分布的一种特殊土，在西部地区大规模的公路建设中，黄土常常被用于路基填料和地基土。
"This is still the beginning phase, and China does not have a lot of experience in this area," Song told a small group of financial journalists.
“这只是一个初级阶段，而中国在这方面没有多少经验，”宋哲对一小群财经记者发言表示。
China is the neighboring country of central Asia, holding important strategic interests in this area.
中国是中亚的邻国，在中亚有着重要的战略利益。
Brownfield development is a new area in China now. This study is the first time to be studied in China, which is very meaningful now.
污染土地开发在我国还是一个新领域，本论文是国内首次对该问题进行研究，因此具有重要的现实意义。
Chapter IV is based on the "South China" factor in this particular area to study the regional context of the residential buildings the appearance of morphological characteristics.
第四章是基于“我国南方地区”这个特殊的地域因素，研究地域性背景下的居住建筑外观形态特点。
The comprehensive establishment of China-ASEAN Free Trade Area earlier this year is a milestone in our relations, fully demonstrating the vigor and vitality of our strategic partnership.
今年初中国-东盟自贸区全面建成，这是双方关系史上的一个重要里程碑，充分展示了中国-东盟战略伙伴关系的活力和生命力。
This article is a bench test and road test study on a mini car front suspension shock absorber in the condition of the low temperature noise, which comes up in winter in the north-east area of China.
该文介绍对某微型车前悬架减振器在东北地区冬季出现的低温噪声进行的台架试验和道路试验研究，并据此提出了该悬架减振器低温噪声来源和控制的初步结论。
The comprehensive ment of China-ASEAN Free Trade Area earlier this year is a milestone in our relations, fully demonstrating the vigor and vitality of our strategic partnership.
今年初中国-东盟自贸区全面建成，这是双方关系史上的一个重要里程碑，充分展示了中国-东盟战略伙伴关系的活力和生命力。
This is most evident in the area of infrastructure, where China has put into place airports, DAMS, high-speed rail, water and electricity systems to feed its growing industrial base.
最明显的证据就在基建领域，中国建造了大量的机场、大坝、高铁、水电站来满足其不断增多的工业基地。
This paper clarifies that the coastal area of East China is the district with developed economy, in which the amount of energy consumption is large and rising.
本文阐明中国东部沿海地带是全国经济发达，能源消费量很大并且呈上升趋势的地区。
The research history of butterfly on north area in northeast of China is introduced in this paper, and at the same time, 7 families, 113 genera and 263 species have been classified and identified.
本文介绍了中国东北北部地区蝴蝶的研究历史，并对该区蝴蝶标本进行分类，鉴定，共整理出蝶类标本7科113属263种。
But overall, China is far behind the developed countries in this area.
但总的来说，与发达国际的水平差距很大。
The stratagem of western developing is put in practice in China. For this reason, Xinjiang becomes the key area of development and construction in 21st century.
中国正在实施开发西部地区战略，新疆成为21世纪开发和建设的重点区域。
This is the only area in China similar to southern Siberia in vegetation and wildlife. Many species of plants and animals are not seen in anywhere else in China.
这里是我国唯一的南西伯利亚系动植物分布区，许多种类的花木鸟兽在全国绝无仅有。
However, there is blank in this area of China, and there is no computer automatic judge algorithm of tire bubble.
然而国内在此领域还是空白，也没有激光检测轮胎气泡的计算机自动判定算法。
This type of deposit is of a large potential for the prospecting in the carbonate rock area, south China.
这类矿床在华南碳酸盐岩地区找矿潜力很大。
In this paper, it is indicated that Nei Monggol area is the distributional center of the genus Pulsatilla in China.
本文指出内蒙古是我国白头翁属植物集中分布的地区。
This precipitation is not only beyond imagination of all people, but also is so very heavy that has never been seen for half century in south area in China.
这次降水，非常意外地不但下在了中国的南方，而且是及其巨大，是中国南方半个世纪来不曾见到的。
The Permian is a period of intensive volcanic activity in the south China. During this period, there was formed a large area of basalt in Guizhou.
二叠纪是中国南方火山活动较为强烈的时期之一，此时贵州省境内形成了大面积的玄武岩。
Downstream engineering is the key to the industrialization of biotechnology. But the gap in this area between China and other countries is obvious.
下游工程是生物技术产业化的关键，但我国这一领域水平与国外差距十分显著。
The Shengli Oilfield is the second largest of its kind in China. Its advantageous location makes it possible have offshore oil RIGS, adding charm to this sea area.
胜利油田是中国第二大油田，得天独厚的地理优势，使这里拥有海上开采平台，为这片海域平添了几分美感。
The Three Gorges reservoir area is rich in water resources. This resource advantages are incomparable for North China with insufficient water supply.
三峡库区有着丰富的水资源，这是我国北方缺水地区无法比拟的资源优势。
This thesis is base on the Bodhisattva statues of Liao Dynasty and Northern Song in northern China area. Study the form of the statues according to the result of field survey.
内容提要： 本稿就中国北方地区辽代与北宋菩萨像，在实地调查基础上进行了造型考察。
This thesis is base on the Bodhisattva statues of Liao Dynasty and Northern Song in northern China area. Study the form of the statues according to the result of field survey.
内容提要： 本稿就中国北方地区辽代与北宋菩萨像，在实地调查基础上进行了造型考察。
应用推荐