This can really be the cure to your boredom at work.
这可能是治愈你工作厌烦症的良方。
Came to plantations, at first glance, wow! This can really be called a strange world of melon do different fruit!
来到种植园，乍一看，哇！这可真称得上是奇瓜异果的世界呢！
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
This can be really dangerous because there are harmful chemicals in the smoke from both wood and coal and they can seriously pollute the air in your home.
这是非常危险的，因为木材和煤炭产生的烟雾中都含有有害的化学物质，会严重污染家里的空气。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
This can be painful, but ask yourself: Do you really use that weight bench?
这可能会很痛苦，但问问你自己：你是否真的在用重量训练椅座？
但这真的能实现吗？
We all buy stuff that we don't really need or want - and this can be a big problem.
我们都会买一些实际上并不需要或想要的东西，这可能会是个大问题。
REST does not include any direct way of adding infrastructure extensions — but until SOAP really starts to deliver on such extensions, this limitation can be seen as a moot point.
REST并不包含任何直接添加基础结构扩展的方法——但在SOAP真正开始提供此类扩展前，此限制都可以被视为无足轻重的方面。
This is a simple and really impressive use of household acids and bases that can be made again and again.
这个很简单，也很有意思。它需要一些家用酸和基本材料，这些都可以被反复利用。
This too I think can be communicated as relevant to the infant in ways that at the functional level of language can't really be called speech.
我认为，这同样，在交流中，和婴儿阶段相关，即在功能层面上婴儿的语言还不能真正被称为话语。
This is the opposite. We're showing how complex traits like memory can be built from the bottom up, from things that are really very simple.
现在刚好相反，我们所做的是从底层的，一些确实非常简单的东西构建像记忆能力一样的复杂特性。
This can be really challenging for close friendships that have norms of openness and disclosure, "Dr Morrison said."
这对于好朋友之间来说确实是个挑战，因为按常理来说，好朋友之间不该有秘密。
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure." You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：，我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
This can be really encouraging when you see the progress you've already made; it's easy to forget how far you've come.
当看到自己已经取得的进步时，那的确很振奋人心。这使你很容易忘掉自己已经前进了多远。
This is the third time that Brad has gone back on his word. Do you really think that he can be trusted?
这是布拉德第三次食言了，你真的认为他可以被信任吗？
So this is quite motivating and I'm glad to be at a place like Stanford where there is a lot of collaboration going on where we can really achieve this type of goal.
因此，这一点还是相当令人振奋的，我很高兴能在，斯坦福和大家并肩协作，真正实现自己的，这一目标。
Sometimes the simplest activities can turn out to be the most enjoyable. For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
This implies that we never really needed the lock and it can safely be elided (omitted). Consider the following method.
这意味这我们永远不可能真的需要这把锁，它可以被安全地忽略掉。
I thought, 'This can be really dangerous for the whole family now.'
我想，这一次是真的很危险对我们全家来说。
I can understand how this behavior might be really annoying to a family member.
我能理解这一行为会给一位家庭成员造成怎样真正的困扰。
And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?
当然，这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题：买这个电话，我到底要花费多少钱？
But this can probably be tweaked, I really didn't look into it.
但是这个问题可能被修改我并不想继续关注调查它。
A very common source of writer’s block is the constant need of a “meaning”, or a “form”, or some sort of constraint, like the size (1000 words by noon, ok?). This can be really pressuring.
作家一个很常见的瓶颈就是非要有个写作的"意义",或者一种"形式",或者其他的一些限制,例如字数(比方说到中午要写够1000字,是吧?)
Despite this, one company thinks lithium-ion batteries can now be made robust enough to power some really big, demanding kit-such as tugboats, dockside cranes and super-yachts.
尽管如此，有公司认为现在已能生产出足够满足一些大型器械如拖轮，码头起重机，超级游艇等需要的强劲的锂离子电池。
If you can do this, your threaded code will be really efficient and it won't tie up valuable mutex locks.
如果能够做到这一点，线程代码将是非常高效的，并且不会占用宝贵的互斥对象锁。
However, this can be very tricky in practice, because the BPMN notation is really a lot richer than what BPEL supports, so a complex translation layer occurs.
然而，在实际运用中，它是非常复杂的，因为BPMN支持的符号比BPEL支持的更丰富，因此一个复杂的转换层就出现了。
This way your messages don't accumulate and you can be fairly confident you are not going to miss anything really time sensitive because you are checking your messages regularly.
通过这种方式你的短信将不在堆积，同时你可以自信的说在任何时候你都不会遗漏，因为你有规律的查看它们。
This way your messages don't accumulate and you can be fairly confident you are not going to miss anything really time sensitive because you are checking your messages regularly.
通过这种方式你的短信将不在堆积，同时你可以自信的说在任何时候你都不会遗漏，因为你有规律的查看它们。
应用推荐