However, don't let this fool you.
但是你也别这样想当然哦。
This makes representing something like a domain object quite simple, but don't let JSON's simpleness fool you.
虽然这使得表示像域对象那样的事情非常简单，但是不要让JSON的简单欺骗您。
However, don't let this fact fool you into thinking that GObject OOP programming is just a bunch of hokey technojargon for good old-fashioned C programming.
但是，别让这个事实愚弄了您，让您误以为 GObjectOOP编程只是将良好的旧式C 编程进行了一番改头换面。
If you go to the wedding in this dress, you'll make a fool of yourself.
你要是穿这身去参加婚礼，你会出丑的。（每日一句11-21）
This is a very gentle way of saying, "it's your abusive marriage that's bringing you down, fool!" or "you think maybe the witch you work with might have a little something to do with the mood dips?"
这么说可能比较委婉，“小傻瓜，是不是你的婚姻问题让你这么沮丧？”或者“是不是和你工作的那个老巫婆惹得你啊？”
"You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time." Abraham Lincoln is supposed to have said this.
“你可以欺骗某些人一世，也可以欺骗所有人于一时，但是你无法欺骗所有人于一世”，亚伯拉罕·林肯(abraham Lincoln)应该说过这句话。
This is a life-saving device and you would think that manufacturers would want to implement a fool proof way to secure the seat in the vehicle.
做为一个救生装置,你会认为生产商会用防呆设计的(foolproof,人机工学词汇,也可意译为"万无一失的"--译者注)方法来保证车辆中座椅的安全.
But don't let the title fool you; this book has plenty of serious and useful content.
但是不要让标题欺骗了你；本书有许多严肃的和有用的内容。
To complete our example and see how all of this matters, if you wanted to fool this game into giving you a bonus, you could go into memory and alter the data that control the potion's strength.
为了完成我们的例子并且了解这一切的重要性：如果你想通过作弊的方式获得那笔奖励的话，你可以到内存中改变决定药剂力量值的数据。
Absolutely no chance, I've carried this camera far too far to just hand it over to a surly fool like you.
这怎么可能，我带着这架照相机走了这么远的路，怎么会把它交给你这个傻瓜。
Right? I could-this So if I could be up here making a fool of myself on a daily basis you guys are much younger than I and known for outrageous behaviors.
对吧，我可以，像这样，所以如果我可以在这里，自嘲自己每天的日常生活，那你们这些年轻人，以作风彪悍著称的年轻人。
Don't let those sparkly green tights fool you, this is the movie where Mickey Rourke may have given his finest performance ever.
别被那条绿油油的紧身裤闪花了眼，这也许是米基·洛克最好的一部电影。
You can't fool yourself or others with this strategy.
你不能用这种策略来愚弄自己和他人。
A doctor with ideas as to psychiatric treatments asked him "if they were biting," to which he received the harsh reply: "Of course not, you fool, since this is a bathtub."
一个精通心理治疗的医生曾问他，“是否鱼儿在咬钩”，结果却得到了一句刺耳的回答：“当然不会了，你这个笨蛋，这是浴桶！”
Don't let the name fool you; this really is Perl's XML-RPC library, which for historical reasons has this unexpected name.
不要被它的名称所蒙蔽；这实际上是Perl的XML -rpc库，由于历史原因才有了这个意外的名称。
Find a fool to accompany you suffer from insomnia, this is not a kind of happiness.
找到一个傻瓜陪你失眠，这何尝不是种幸福。
By switching on the TV you fool your body into thinking it's still daytime, this is caused by the huge backlight in the TV.
打开电视，你会让你的身体误以为仍然是白天，这是由电视里的巨大背光造成的。
Don't let this photo fool you!
别让这些照片忽悠了你！
You said you would love me for a lifetime, I'm a fool, I even forgot to ask is in this life, or next life.
你说你会爱我一辈子，我真傻，居然忘了问是这辈子，还是下辈子。
This may be because decompiling is not fool proof or because it was originally compiled using code you don't have.
这可能是因为反编译不是傻瓜证明或因为它最初使用代码编译你没有的。
This day is very happy, very warm, there is no one in your sleepless nights hanging for you, so you fall asleep, gently say: good night, fool.
这样的日子好幸福，很温暖，有没有一个人在你失眠的夜晚为你挂着，等你安然入睡后，轻轻地说一句：晚安，傻瓜。
This will make you happy about yourself because you have improved your social skills and made a complete fool out of the person you are talking to.
这会让你很开心，因为你提高了自己的社交能力，还让跟你说话的人成了完完全全的傻子。
This fool is not going to learn if you don't point out his mistakes.
如果你不指出他的错误，这个笨蛋是不会进步的。
Yes, he did. But I, like a fool, never thought. Oh, this is bully, you know. Now who can he mean?
是的，可我傻乎乎的，根本没往上想。哦，你瞧这太棒了。那么这回它是嗥谁的呢？
Hope we can make a successful cooperation this time, I believe you won't feel regret or be fool, guangzhou all jung industrial control automation equipment co., LTD. Is your trustworthy partner!
期待我们今次能合作成功，相信你不会有遗憾或被愚弄欺骗的感觉，广州全俊工控自动化设备有限公司是你值得信赖的合作伙伴！
And then, after I overthrow this fool... Oh! Hello! I didn't know you were there.
然后，我揭穿这个笨蛋…啊，喂，我不知道你在那。
And then, after I overthrow this fool... Oh! Hello! I didn't know you were there.
然后，我揭穿这个笨蛋…啊，喂，我不知道你在那。
应用推荐