This is a new building. It is very beautiful.
这是一座新的大楼，环境优美。
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
这对我们来说依然是个庞大的问题，当我们思考国家的建设，建设一个新的国家，如何创造合法权力。
This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.
这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。
In many ways this is a project for life; we are building a new network for these children.
从很多方面来说这是生活的一个项目，我们在为这些孩子建立一个新的网络。
This new building is a carpet museum.
这座新建筑是个地毯博物馆。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
This is not merely a big extension: the new building allows an entirely new reading of its superlative collections.
新馆不仅仅是对老馆的巨大扩展：它给与参观者一个全新的视角来解读其中的精美藏品。
However, this is much easier to implement than building a new icon factory.
不过，这种方法实现起来比构建一个全新的图标工厂要容易得多。
Clearly, a Disaster Recovery plan is not optional even in the Cloud, and Architecture is and will remain essential for building Cloud-based solutions, this is not new.
很明显，就算在云端，灾难恢复计划也是必须的，架构无论现在还是以后，都会是构建基于云的解决方案的必备内容，这并不是什么新鲜观点。
This approach is frequently used to protect the income of new sales representatives for a period of time while they are building up their sales clientele.
这种方式经常用来让新的销售代表着建立起他们自己的客户之前保证他们的收入。
The result is a building that truly celebrates its rich cultural surroundings, while establishing a benchmark of quality for new buildings in this market.
其结果便是一个真正颂扬其丰富的文化环境的建筑，同时建立一个该市场的新建筑品质基准。
There is a new central-heating system in this building.
这座大楼里有一套新的中央供热系统。
This is a new of building design of modern library.
这是现代图书馆建筑设计的新趋势。
这可是名副其实的新楼啊。
This old building is connected to the new school building building via a 'cloister'.
老建筑和新学校建筑通过一个“回廊”相连。
A lot of new issues about this term should be discussed-is the early stage property management enterprise qualified to check the building?
对于这一新的制度，尚有很多问题值得探讨：前期物业管理企业是否有资格与建设单位进行承接验收?。
This influence is due in no small part to Boston's central role in the building of a new nation.
这种影响力大部分归因于波士顿在新国家建立时所扮演的中心角色。
The analogue method of heat flow which was presented by the authors in this paper is a new method of building analogue number with the analogue principle of heat flow.
本文提出的热流相似法，是直接通过热流相似原理建立相似准则的新方法，借此可以总结出有关传热现象准则方程序。
This is also a reality to face when Chengdu Aeronautic Vocational & Technical College are building a new school area.
这也是成都航空职业技术学院（简称成都航院）在建设新校区时所面临的现实问题。
In this paper, based on analyzing current prediction methods of building seismic damage, a new method is put forward, named fuzzy seismic damage index method.
本文在分析现有震害预测方法的基础上，提出了一种新的震害预测方法-模糊震害指数法。
A new concept, the generation system outage capacity probationary model, is presented. Based on this concept, a practical algorithm for building generation system outage capacity model is proposed.
提出了发电系统停运容量预备表的概念，并据此给出了先形成发电系统停运容量预备表，再建立发电系统停运容量模型的实用算法。
This single-family home is a new construction, which had to adhere to the L-shaped plan and overall building envelope of an older house.
该项目是对一座独栋房屋的翻新。 在翻新过程中要保持其L型的平面结构，且新建建筑要包裹着老房子。
This week is rather sunny for you, and everything gradually enter into right path, which like the sense of opening a new page. Moreover, the team building lie in the stage of regrouping.
本周对天秤座来说或许是阳光明媚的一周，各项事业逐步走向正轨，有新一页被翻开的感觉。
This week is rather sunny for you, and everything gradually enter into right path, which like the sense of opening a new page. Moreover, the team building lie in the stage of regrouping.
本周对天秤座来说或许是阳光明媚的一周，各项事业逐步走向正轨，有新一页被翻开的感觉。
应用推荐